美国留学

在韩国身份证的后面，您可能不知道有一个秘密！

如果仔细观察，您会发现，除了韩国名字之外，相应的汉字还印在许多韩国人的身份证上。

这是怎么回事？

韩国人仍然可以与汉字密不可分吗？

不要感到惊讶，实际上这背后有一个深厚的历史来源。

为了澄清这一问题，我们必须从韩国话语开始。

坦率地说，这是一种语音特征，类似于我们的拼音。

但是问题也在这里，韩语中有太多同音词！

就像在中文中一样，拼音“ shi”可以对应于“是”，“事物”，“时间”等。没有上下文，您无法弄清楚它是哪个“ shi”！

韩国人也是如此。如果您只使用韩语，那将是一个很大的“你说了什么？”场景。

例如，假设有一颗名为Lee Min Ho的韩国之星，但是如果您只阅读韩语，您能知道哪个“ Min Ho”是？

也许是“ Minho”，“ Minho”，“ Minho”……只是想着它会让您感到不知所措！

这只是一个名字。如果它用于法律文件和合同，那不会一团糟？

这不是一个开玩笑，因此为了避免这种尴尬，汉字名称保留在韩国身份证上，以区分这些同音词和不同的含义。

此外，在历史上，汉字在朝鲜半岛上具有非凡的地位。

您应该知道，过去，韩国的上层阶级为讲中文和写汉字而感到自豪。

儒家经典和帝国考试系统都“从中国进口”。

即使是现在，一些韩国军事基地仍然可以看到用汉字写的口号，例如“当您看到敌人时会倒下敌人”。

话虽如此，韩国没有想到完全放弃汉字并参与所谓的“ De-Chinese特征”。

但是结果是什么？

这只是一团糟！

各种歧义和误解都彼此浮出水面，使人们笑着哭泣。

因此，尽管韩国人是官方角色，但在许多正式场合，汉字仍然发挥重要作用。

这让我想起了我前一段时间看到的一个消息，说韩国教授被一些学生“阻止”，因为他坚持用汉字教书。

您如何看待这个？

一方面，他们想摆脱汉字的影响，另一方面，他们必须承认汉字的重要性。

这种心态是非常矛盾的。

更有趣的是，有些韩国人认为汉字是“高端”的象征。

毕竟，在他们看来，古代中国是一个“民族国家”，这是必须的。

这种心态在某种程度上影响了他们对汉字的看法。

实际上，不仅韩国，而且包括日本和越南在内的许多国家都受到了汉字文化的深刻影响。

即使是现在，汉字仍然在这些国家中发挥重要作用。

这充分表明，中国文化的影响不可能涵盖！

韩国ID卡上的汉字名称也有不同的声音。

有人认为这是历史的继承，应该保留。有人认为这是“文化殖民化”的体现，应该放弃。

你怎么认为？

您认为韩国应该完全废除汉字吗？