更新时间：2025-05-17 17:13作者：佚名
最近，东女士的各种新闻使哥伦比亚大学巴纳德学院成为网民讨论的重点。许多网民认为，宗女士正在学*的哥伦比亚大学巴纳德学院不是哥伦比亚大学。编辑刚刚在两天前介绍了哥伦比亚大学（https://m.toutiao.com/is/4q8uxqz1hte/）。今天，让我们看一下两者之间的关系。
根据网络信息，巴纳德学院相对独立。该学院成立于1889年，当时哥伦比亚大学拒绝入学妇女，因此建立了独立的妇女艺术与科学学院。 1900年，巴纳德（Barnard）成为哥伦比亚大学附属学院，但保持着独立的法律地位，金融体系和教学管理。
巴纳德学院的学生可以自由参加哥伦比亚大学课程并共享图书馆和实验室等资源。一名出国留学机构的工作人员说，巴纳德学院学生的毕业证书是由哥伦比亚大学和巴纳德学院共同颁发的，并指示“哥伦比亚大学巴纳德学院”。哥伦比亚大学的名字将出现在教育部的学历认证中。其学术资格“也可以直接视为哥伦比亚大学”在国内招聘市场中。一些网民问：为什么教育部出国学*中心（以下称为中国教育服务）将巴纳德学院确定为“哥伦比亚大学”的学位？根据教育部出国服务中心的法规，海外学术资格认证应在毕业证书中遵守学校的名称。由于巴纳德学院的学位证书包含“哥伦比亚大学”一词，因此CSI将直接将其翻译为“哥伦比亚大学巴纳德学院”。哥伦比亚大学的认证显示为“哥伦比亚大学”，而巴纳德的认证将标志着一所关联学院的名称，但有些雇主可能会忽略细节。中国联盟服务的字面翻译规则客观地为一些学生提供了“认可一所享有声望的学校”的可能性。正是通过他的Barnard College学位，Dong女士以“哥伦比亚大学”毕业生的名义申请了联合医学院的“ 4+4”项目。事件暴露后，每个人都意识到这所“哥伦比亚大学”不是“哥伦比亚大学”。 2014年，巴纳德学院（Barnard College）由于接受“牛奶茶姐妹”而引起了在线关注。当时，《人们日报》曾经发表过一篇文章，上面写着：“牛奶茶姐妹没有在真正的哥伦比亚大学学*。”