更新时间：2025-05-18 15:11作者：佚名
3月13日，伦敦中国新闻社（Bian Yuchen的Ouyang Kaiyu）2025年伦敦书展于11日至13日在伦敦奥林匹亚展览中心举行。中国出版商首次参加了展览的集体外观和一系列精美的书籍，“使用书籍作为桥梁”来促进文明中的相互学*。
超过4,000本书“对世界的解释”
伦敦书展始于1971年，是全球出版行业中最重要的事件之一。在今年的书展中，中国展览区的标志上有“中国对世界的解释”一词特别引人注目。中国的总展览区为618平方米。超过50多家出版和分销机构以及书籍进出口公司参加了展览，参加了4,000多本书，并举办了40多个活动，引起了各个国家出版行业的大量专业人士和读者的关注。
其中，展览的书主要包括代表作品，这些作品解释了中国的治理理念，并反映了中国当代经济，社会发展，学术研究和文学创作的最新成就。《走向复兴与繁荣：大国治理现代化》 《时间的力量》 《中国经济发展的世界意义》 《让数据成为生产力——数据全生命周期管理》和其他书籍已揭幕，以促进中国的哲学并传达中国的声音。
助力中西方文明交流互鉴
近年来，古典科学引发了全球研究繁荣。在博览会上，商业媒体举行了一项古典研究和出版交流，并举行了关于“世界学术杰作”的出版结果的新闻发布会。英国泰勒·弗朗西斯出版集团（Taylor Francis Publishing Group）全球书籍业务的总裁贝金利（Bei Jinli）表示，随着全球学术交流的频率越来越多，经典研究和出版需要更多地关注跨文化的对话和合作。
在千江文学博物馆，苏尚县唐·北祖纪念堂，智格大学中文翻译博物馆和其他机构的联合支持下，主题展览“爱与梦的交响曲—— Tang Xianzu and Shakespeare”也在这本书中也公开了。展览以莎士比亚诗歌的英文翻译和《牡丹亭》中文翻译作为核心线索。通过图形展览委员会，珍贵的手稿，多媒体图像等，这两部戏剧大师对人性的深刻见解和对爱的永恒赞美。目的是通过戏剧和翻译艺术的融合来展示东方文明和西方文明之间相互学*的深远意义。
携手欢迎世界反法西斯战争胜利80周年
为了欢迎对日本抵抗战争和世界反法西斯战争胜利80周年，在本书博览会上，中东公司举行了《罗密欧与朱丽叶》电影放映和媒体交流会议。中国驻英国大使馆秘书比·海博（Bi Haibo）表示，他希望里斯本马鲁船的幸存者和各行各业的人们的幸存者家族将采取积极的行动，牢记历史，保护友谊，建立更多的友好交流桥梁，并为中国稳定和长期发展的中国核心关系做出新的贡献。
此外，人民出版社和英国学*协会和中国TU公司在《里斯本丸沉没》新书的中文版本上举行了新闻发布会。这本书的主角是英国记者乔治·赫克（George Heke），牺牲了他的生命，以支持中国人民的抵抗战争。该书包含了He Ke的许多信件和报告，并全面记录了他的生活经验，即前往中国许多地方并积极支持中国的抵抗战争。
“英国和中国应该将重要的时间节点作为加强合作并继续讲述英国和中国人民之间友谊的故事的机会。”伦敦大学金史密斯学院中国媒体中心主任Dai Hugo说。 （超过）