美国留学

将“上海书中的上海”设置为顶级明星

让书的香气与您同在

在刚刚结束的上海图书博览会上，上海书店出版社的单个产品“销售冠军”是本书博览会的第一个《父权制与资本积累：国际劳动分工中的女性》。这部女权主义经典是德国著名社会学家玛丽亚·梅斯（Maria Mees）的代表性作品，也是一部经典作品，标志着女权主义理论范式的转折点。这本书每天每天掉了7天的股票，这使这本书成为当之无愧的“库存”。以下是国际女权主义先驱学者西尔维亚·费德里克（Sylvia Federic）撰写的推荐序言，本书我们可以从1986年出版了这本经典作品的中文版本的非凡意义。

2023上海书展

《父权制与资本积累：国际劳动分工中的女性》

玛丽亚·梅斯（Maria Mees）

Li Xinyi Xu Mingqiang翻译了

上海书店出版社

有很多原因可以解释为什么新版本《父权制与资本积累》如此受欢迎。实际上，早在1990年代，这本书就被认为是女权主义的经典，也是新反全球化运动的激进主义者和学者所必读的。现在，这本书就像首次出版时一样现实，更多的读者欣赏本书的内容和方法。本书提出了一个以“生命的生产”和对剥削的反对为中心的世界历史愿景，并直接谈论了许多人目前面临的生活和环境危机。尤其是当强大的群众运动似乎无法实现积极的社会变革时，人们期待着探索新的范式。

对于那些被占领运动和正方形运动“注入鸡血”的年轻人，《父权制与资本积累》恢复了女权主义的激进核心，在制度化的吸收和后现代主义否认女性共同点下，女性主义已被灭绝了很多年。这本书再次凸显了早期女权主义运动中谈论女性的印象非常强烈，正在触及历史的基础和我们的日常生活。正如米斯所说，妇女不是人类中的特殊群体。在每个时代和每个社会中，他们都在这个星球上创造了生命，所有其他活动都取决于他们的工作。因此，追踪妇女剥削的起源是要问为什么历史“有一个错误的转弯”，历史“有错误的转弯”，促进世界历史的真正力量是什么，以及我们所包含的资本主义制度是什么事实。

这是《父权制与资本积累》书所承担的任务，结果是历史叙事和理论解释可以在“惊人”范围内重建。这本书遵循数百年来男性暴力侵害妇女的轨迹，跨越了空间，时间和纪律界限，将猎人的收集社会与资本主义和殖民主义的发展联系起来，并展示了民族解放运动的陷阱。在这一无尽的历史发展中，我们探讨了层次的层次结构及其物质基础，其特征是劳动分工，并强调了非剥削性社会应遵循的原则。

因此，可以从本书中获得大量的历史和政治知识。《父权制与资本积累》还为我们提供了重要的方法论课程，显示了理论结构的出色案例。更重要的是，这本书结合了“家务劳动”运动的相关理论，将妇女的无薪家务定义为资本主义积累的支柱，并结合了对农民经济的支柱，在第三世界的分析和殖民化的分析，并发展了一个理论框架，并使我们能够以不同形式的剥削和社会运动来融合我们的范围，并在企业中融合，并在某种形式上探索，并在某种形式上努力，并将其建立一种趋势，并构成了一种趋势，并以某种方式融合了一种趋势，并构成了一种趋势，并构成了一种趋势，并在某种程度上可以融合一项趋势。世界经济的结构调整。

不可避免地，这样的工作会导致许多问题。有些人可能会被认为的论点感到困惑：在历史开始时，劳工的性别划分出现了，即专门从事暴力和破坏技术的男人，而妇女则专门从事日常生活和世代生产，随着时间的流逝，这些人巩固了“父权制”，其中对男性的暴力拥有女性反对女性的劳动成为生产中的占主导地位。

这是一个挑衅性的论点，它颠覆了我们从学校第一天开始学到的文明故事。我认为由于发现相关证据而可能会发展一些人类学研究。但是，不管米斯的父权制理论是否可以通过经验细节来验证，她的论点都具有不容忽视的逻辑力量。因为它挑战了我们解释对妇女的普遍男性暴力行为，所以即使性别怀疑论者也必须认识到他们在环境中具有这种共同点。同时，它还揭示了资本主义（这是父权制的最新表现）的特征，这些特征被认为是创新和创造性的，完全证明了其对无偿拥有自然财富以及妇女身体和劳动的果实的寄生依赖。

正如迈斯（Mees）所证明的那样，作为一种经济力量的暴力是普遍的，只有随着资本主义的出现，这已经超过了任何制度。正如她所说，世界体系的形成使资本主义能够向外开采，加剧殖民地的分裂，并加速了对地球自然财富的资本主义的破坏。在这种背景下，本书《父权制与资本积累》的最强大部分之一是它对资本主义发展的第一阶段，狩猎巫婆，奴隶贸易，殖民化和当前世界经济重组阶段的特征之间的连续性分析，这表明“一端的发展始终意味着一个不断发展的社会，也不意味着其他社会的发展，而这是限制的，这是限制的，这是限制的，这是“基本上”的发展，而这是“依靠的”，“对又有限制了”，“对又有限制的既定”。相反，“原始积累”是资本主义发展各个阶段的基本内容，现在已成为一个永恒的过程。

自《父权制与资本积累》首次出版以来，这是社会和政治发展一次又一次证明的“真相”。这本书断言，全球资本主义关系的扩张与对妇女的暴力行为的升级之间存在直接的因果关系，这是对抵制剥夺其身体和劳动的惩罚。不仅成千上万的妇女和许多年轻男性继续被奴役并勒死在“自由出口区” ——我们时代的贫困工厂，近年来对妇女的暴力行为也*增加，而且“妇女”一词现在甚至在政府报告中也被广泛使用。在意大利，2013年的法律规定还将“杀害妇女”列为一种特殊的犯罪类型。同时，在世界范围内，我们目睹了女巫狩猎行动的复兴。

值得称赞的是，在描述“父权制资本主义”释放的破坏性权力时，米斯并没有削弱她的批评或提供快速解决方案，而是表现出了人们对无法改革资本主义的越来越多的认识。

这本书的作者玛丽亚·米斯（Maria Meath）是针对IMF和WB的口号

目前，一些马克思主义者还将从理论上承认人类的生殖本身也是一项工作，而这是资本主义依赖生存的工作，而数十年来女权主义的写作和运动已经消除了与此相关的任何疑问。在当今社会的背景下，米斯更具争议性，更重要的是，当技术如此强烈地控制我们的生活时，即使这是关于成熟的工业化社会的马克思主义梦，那么当技术如此强烈地控制我们的生活时，这并没有将机器视为人类解放的条件。她坚定地指出，这样的梦想忽略了这样的事实，即产生压迫的不是工作本身，而是维持这种剥削制度的社会关系。

尽管资本主义社会的排除越来越多，但对于我们许多人来说，这是一个至关重要的信息，这些人仍然沉迷于技术生产，经常认为他们的力量是通过“ Facebook”或“ Twitter”获得的。实际上，对于这些人来说，对于我们所有人来说，《父权制与资本积累》是必要的政治指南。它不允许我们忘记新技术的生产成本，它们释放的暴力以及资本主义技术普遍化对地球生产力的破坏性。

在这方面，福岛事故发生后，历史也站在MEA分析——的一边，继续工业化的梦想已成为人类的噩梦。更重要的是，人们对当前资本主义危机的反应证明，米斯的观点是，真正的革命性主题不是计算机程序员和其他机械化的代理商，而是数百万每天生存的妇女，她们在合作中创造了更多形式的社会繁殖。这是他们隐藏的存在，他们的日常努力创造了并非由资本主义积累的逻辑主导的存在和社会关系的形式，这使Meath赋予了本书的巨大力量。

日本福岛事故

这就是为什么《父权制与资本积累》在毫不关心地描绘了资本主义的破坏性力量，但它不鼓励任何形式的历史悲观主义。这本书坚信，资本主义是如此强烈威胁到我们生命的复制，但这并不能使我们投降。相反，阻力将一次又一次地出现在人类议程上，直到资本主义的破坏性死亡。

内容简介

这本书是德国社会学家玛丽亚·梅斯（Maria Mees）的代表作品，也是改变西方女权主义范式的经典作品。米斯批评资本主义父权制在身体，分娩，劳动和思想等多个领域对妇女的剥削。她以她发明的“家庭主妇”的概念，揭示了妇女，自然和殖民地的同质性作为剥削的对象，并揭示了一个事实，即妇女始终是资本贪婪的最大受害者。

作者个人资料

德国社会学家和女权主义者玛丽亚·米斯（Maria Mies，1931 - 2023年）毕业于德国科隆大学社会学系，并在科隆大学和法兰克福大学任教。 Since the late 1960s, he has been involved in many feminist actions, studied and worked in India for many years, and launched the Women and Development project in The Hague, Netherlands in 1979. Meath creatively proposed the concept of "housewife" and wrote a large number of works related to capitalism, patriarchy and colonialism and their intrinsic connections, including 《父权制与资本积累》,《生计视角》 （合着），等等。

翻译配置文件

Li Xinyi是美国乔治敦大学的公共政策硕士学位，也是中国翻译协会的专家。

Xu Mingqiang，法学博士，Tsinghua大学和南卡大学政治科学博士后。

突出显示建议

它被包括在20世纪最重要的社会学书籍中，被称为自《第二性》以来最具影响力的女权主义作品之一。玛丽亚·米斯（Maria Mis）是一位著名的德国社会学家和女权主义者，在第二届国际女权运动的后果中，在女权主义理论范式中写了一部创新作品，激发了世界各地的学者和女权主义者的几代人。

“家庭主妇”的第一个概念是使“无形”的女性劳动再次曝光。挑战“生产/繁殖”的经典定义，并促进女权主义和马克思主义的里程碑融合；揭露国际劳工和性别劳工司的秘密阴谋，并面对资本主义文明的剥削性质——女性劳动是“内部殖民地”和资本积累的基础。没有它，无限资本增长的梦想将是不可持续的。

回顾历史：中世纪的“女巫狩猎运动”如何伤害妇女的身体，并为教堂，王子和资产阶级贡献肉体和鲜血？看现实：印度猖ramp的“嫁妆谋杀”和“强奸”现象如何继承当代的父权制的野蛮和流血的核心？构想未来：废除剥削和恢复生存，女权主义乌托邦是否可以在身体，生产和生活中充分自治？

国际知名的女权主义先驱者西尔维亚·费德里克（Sylvia Federic）写了推荐序言。马克思主义女权主义领域的高级学者戴Xuehong和Ni Zhange真诚地推荐了33,354本书。 33,354本书为理解全球劳工布局的基础奠定了基础，是对女权主义理论和解放实践的主要贡献。

目录

滑动以阅读

推荐的序言Silvia Federici

前言

介绍

第1章是什么女权主义？

第2章劳工性别分工的社会起源

第3章殖民和家庭主妇

第4章家庭主妇的国际扩散：

妇女和新的国际劳工分部

第5章对妇女的暴力行为和持续的原始资本积累

第6章民族解放和妇女解放

第7章：新社会的女权主义观点

参考

信息：上海书店出版社

编辑：Zhang Zhixuan