美国留学

心脏跟随东船，记得农历新年的岁月。 “心脏跟随东船，记得中农的岁月”是一首诗。现在，每当我回想起六十年前在日本学*的过去时，我经常想到这首诗。从1920年秋天到1927年5月，我在日本呆了六年零八个月。我首先认真研究了电气工程，后来阅读了一些有关社会科学的书籍，在日本遇到了几个进步的年轻人，并参加了政治活动。在5月的第四个运动之后，这是我一生中的另一个重大转折点。 1921年1月，我收到了明治专科学校的“入学许可”通知。那一年，“明学院”承认了九名中国学生，与我一起去日本的Cai Jingming也承认（机器大学生Mao Wenlin，另一名来自A型A型工业学校的学生被录取了一流的学校）。 2月初，我和Cai Jingming从东京报道了Kitakyushu Tohatamachi。这所学校成立于1907年（明治40年），是一所私立工业学校，相当于学者和工业家Yasukawa Keiro和Kenjiro Matsumoto，以“振兴Kitakyushu行业”。 Yasukawa和Matsumoto在工业中开始了自己的职业，并变得富有。他们邀请著名的学者肯吉罗·山川（Kenjiro Yamakawa）担任校长。学校的目的是培养一个发展行业的“技术绅士”。这三位企业家在史上有基础。据说Yasukawa Keiichiro还与清朝西方化学校张Zhang Zhang张约会。因此，在建立了“明宗”之后，一个接一个地建造了四个学生宿舍（也称为日本的Xueliao）。 From the words "A minister, the king will forget one's body, the country will forget one's home, and the public will forget one's own private words, as the names of the four dormitories, and these eight words were also recorded from the collection of Yan Zhenqing's letters. When I entered school, I lived in "Guoerliao", which I still remember freshly. Tohatamachi is located at the northern end of Kyushu Island. It was still a small然而，在1920年代初的人口很少。自从远古时代到远古时代，日本的北大门与日本的一大门与外界交流。芦苇。直到上个世纪末发现Chubuki Coalfield，尤其是在国家拥有的Hachiman Iron Factory（1901年的“ New Nippon Railway”的前身）之后没有一个体面的街道，如果我们想看一部电影，我们必须将电车带到okura国际学生在教室和实验室中都有严格的要求。

当时，“明学校”有五个学科，包括机械，采矿，冶金，汽车和化学工程。校园设有教学领域，实验区，图书馆，学生宿舍和教授的居民区。教授的资格和实验设备与国立大学的资格和实验设备相当。尤其是学校的学校精神非常严格，在那个时代也是全国著名的。由于经营学校的目的强调了培养精通技术的“绅士”的必要性，除了专业课程的严格要求外，它还强调了学生的道德教育。例如，如果国际学生需要进入学校，则属于日本大使馆的“国际学生管理办公室”的负责人必须填写一封担保信。入院后，他们将留在宿舍，不呆在外面。除了穿制服和剃光头外，还有一个道德和道德教育课程，该课程没有记录分数（谈论儒家哲学和欧洲理想主义哲学）。在我的记忆中，本课程的内容类似于日本茶仪式提倡的“和谐，尊重，宁静和沉默”。它是中国儒家，佛教和欧洲启蒙思想的混合体。本课程非常抽象且无聊，但我也从中获得了一些知识。除了道德和道德课外，这所学校的另一个特征是非常严格的军事培训。除了每天早晨的体操外，还有一个军事班，它正在学*“步兵练*”和“城市建设教学”。负责这项工作的退休助理官员（相当于中国学校一级）。为每个学生提供38型步枪，背包，绑腿，水壶等，都像普通的步兵一样。最紧张的事情是，每次我出去做爱时，我都必须在收到订单后的五分钟内将双腿绑起来，携带背包，然后去操场上用枪聚集。半分钟后，我将被责骂。对于美国国际学生而言，军事训练中最大的困难是，从12月下旬至1月中旬，我们总是必须“冷记录和古人”一次或两次。 Jigu一词来自古代中国书籍，意味着实践。 Hanjigu是每年最冷季节的深夜训练。方法是在最冷的冬季晚上突然在一两个钟点炸毁军队，以便每个人都必须立即起身以绑腿，携带袋子，挂刺刺和拿起步枪以冲向游乐场站立。目前，退休的军官已经在那里等待。他大喊地下秩序：“站在注意力上，看上去正确并报告数字”；在每个人都像他们一样做之后，他突然“休息并解散”，这样每个人都会在黑暗中赶回宿舍，然后再次入睡。但是出乎意料的是，当您困倦并且没有时间热身时，您会听到紧急小号，因此您必须从床上起床，并根据规定的行动再次进行。 Kitakyushu位于海岸，在冬天不太冷，但对于我们“弱者”来说，这确实足够了。幸运的是，我还很年轻，有竞争性的精神。日本人可以忍受它，因此我们无法表现出弱点。最后，我们一次又一次地抵制它。现在回顾过去，尽管这种培训可能有些混乱，但在身体和心理上仍然对我仍然有益。我从小就一直很虚弱，在中国没有受到严格的培训。通过这种强制训练，我终于改变了我的松散*惯。后来，我的生活和持久的艰辛，不怕困难，并精心做事，这一切都是从这一次开始的。近年来，许多日本朋友和记者问我，您多年来在日本学到了什么？我总是回答：我已经把专业的电动机还给了老师。我从日语中学到了两个单词，这是“固执的”。

独特的日语单词Wan Zhang很难翻译。 Ganbaru意味着持久性，而不是懈怠。在体育比赛的关键时刻，当啦啦队大喊：“强开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开共同有9个中国人在同一年与我一起接受“ mingjuan”。山西省的三个人：张吉，张·库X，张·库兴（Kang kunxun），张·鲁（Zhao Ruyang），张·鲁（张自四岁的一个人，一个在广西省的一个人，江西的另一个人叫吴，自从中国学生接受了他的名字以来，他的名字不记得他的名字。据我所知，学*电动机的化学工业和Zheng Hanxian，我的亲密朋友和Zheng Hanxian。在1931年的省党委员会中，二年在汉库（Hankou）在上海的《前汉书》的编辑中，在1932年，他在1932年的《红旗》参加了编辑在我的脑海中，他们的声音，露面和笑容仍然是生动的，他们的性格和学术表现都很好，他们都是在斗争中保持正义和无私的好士兵。我在强制性的方法上学*了日语，在我申请“ mingjuku”的时候。第一年，九个中国人同时享受了六个人的生活。在不到三个月的时间里我的准备年份，除了英语和德语外，其他功能是相对容易的。 《庞贝古城末日记》也不是教师的教学方法，但是在您将教科书移交给您之后，您可以在上课时随机阅读和准备在最初的几个月中，这真的很困难，因为老师将其命名，而对于中文和日语来说，这是“平等的”，任何人都会被点击。

如果您站起来说，先阅读英语，您将遇到发音是否准确的问题。幸运的是，当时日本人的发音还不是很清楚，因此发音或音节不正确，而且不会开玩笑。困难在于用日语解释它。当然，如果含义不正确地翻译，则无效。如果翻译是正确的，则不能用正确的日语来解释，也不能通过困难。幸运的是，在电气系的24名学生中，英语水平大致不同。日本人在学*英语方面比我们有更多的困难，因此他们会提前做好准备，并经常阅读词典。很快克服了这个困难。为什么我这么多谈论这个？因为这与我后来对文学和艺术的兴趣有很大关系。我记得我在预备课程中读过《庞贝古城末日记》，本科一年级的教科书是二年级的R·L·史蒂文（R·L·史蒂文的《携驴旅行记》），而二年级的教科书是德库尼（Dekunsi）的《一个鸦片瘾者的自白》，在英国文献历史上。阅读和学*这些内容后，我自然会对英国文学感兴趣，尤其是史蒂文的文章和小说。在1920年代初期，恰好是日本军国主义的兴起，因此除了军事训练外，学生的日常生活也非常严格。可以说，他们通常遵循军方的方法，例如早上挥舞小号，在晚上吹小号，不得不整齐地折叠被子，并在起床后将其放置在一定位置。从食堂开放到饭菜结束，每天有三顿饭，也严格规定了饭菜的时间。食物很好。早晨，它是用大豆汤，小麦米饭（用米饭煮熟的汁和米饭）制成的，并加了几片腌制的萝卜。每周一次或两次，是“外国食物”（西方早餐），通常是面包和咖啡，午餐和晚餐，每盘，汤和小麦米饭。我来自南方，通常可以*惯它，但是日本人将鱼用作他们的主要侧食，这使得三个shanxi的同学永远不会混乱地吃鱼。应该说食物是营养丰富的，但也很单调。我不喜欢的是鱼糊和牛d，我不怕其他任何东西，例如“茶碗沸腾”（中国鸡蛋蛋ust），大豆汤，“ Ze’an”（腌蔬菜）等，今天仍然很美味。准备课程的一年相对容易。除上课外，还有时间在中央平原海岸散步，并在晚上听松树波。晚餐后，该是“自学”的时候了，这段时期可以得到控制。例如，读其他书籍，或去“旺平的门”后面的学生俱乐部喝茶，吃一碗面条，聊天或听音乐。在同一个房间里的日本同学，包括班级监视器，不会干扰您。当时价格很便宜。一碗面条汤的价格仅为“五美分”（五美分）和一碗“牛肉米”（街上一家小商店里的牛肉米饭）只有10美分（1千美分）。另外，可以将一笔中国的钱换成一两公斤的日本货币，因此国际学生的每月官方费用为60元，这不仅足够，而且还剩余可以购买所需的一些书籍或夏季旅行。当时，该国处于军阀的近战期间，保留学生的正式费用不是由中央政府而是由省政府承担的。因此，一旦在任何省爆发战争，该省的国际学生可能不会收到正式费用。我在东京听说过这些事情，所以我们的生活相对节俭。在准备课程的那一年，中国学生仍然可以在一起上课。到第二年，他们被分为专业，甚至课程都不在一起。我们班级有25名学生，其中包括三名国际学生（张黄邦，刘Zhaolong和我）。我记得当我二年级时，我住在“ Wangjialiao”中。班长被命名为Niigata的Ryoo Aoyasu。其余的同学，除了少数离我更亲近的人，例如高托，伊瓦塔，山大塔和出生于kagoshima的米苏马希野，五十多年后，我什至不记得这个名字了。

我为什么仍然记得这个同学米苏玛（Mizuma）是因为他的kagoshima口音很重，他的话很难理解。一旦上英语课，当老师命令他解释时，他会认真对待，但是当老师听到它并开玩笑时，老师摇了摇头，您的话比中国学生所说的日本人更难以理解。 “ Mingjuan”是一所工业职业学校，但其图书馆的藏品类似于综合大学。除了专业书籍和杂志外，德语和英语手册（手册），外国哲学，经济学和文学也很丰富。如前所述，因为预备年份的家庭作业负担并不沉重，我对英国文学产生了兴趣，所以当我有空闲时间时，我去图书馆看书。首先，我对史蒂文（Steven）着迷，并读了他在图书馆中写的作品。我记得周日我还去了哈卡塔（Hakata）的Marushan书店购买了史蒂文（Steven）的继子奥斯本（Osborne）撰写的传记。除了他的新鲜和流利的写作外，史蒂文还对他的浪漫主义和人道主义精神感到满意。特别是，为了同情麻风病人，他远离家乡，去了萨摩亚（Samoa），萨摩亚（Samoa）是南太平洋的一个小岛，在那儿，麻风病人被流放到英国以定居这一壮举。回顾1922年和1923年，我主要阅读文学书籍，例如狄更斯，莫普斯特，佐拉等，后来又读了Turgenev和Chekhov，最后去了Gorky和Tolstoy。老实说，目前我只是一个浏览“不要求太多理解”。我觉得我能理解。即使不是研究，也确实需要很多时间并阅读很多阅读。到1923年，我的作业很紧张，我在图书馆里花了更少的时间，但阅读不仅仅是一本文学书。我读了Fabre的《昆虫记》和Gilber Wyder的《色尔彭自然史》。从我小时候起，我就一直在处理昆虫和植物，所以这两本书再次使我着迷。我的英语基础很差，本书中的许多特殊条款很难理解，因此，当我去图书馆时，我总是必须带一个厚英的英语词典（去年，日本中国文学研究人员Yukio先生，发现了“ Mingju”的学生年度分数表。我检查了它并发现了我的英语评论“我的英语评论”大约是70点，但德语是73和84点）。但是，如果我变得感兴趣，我仍然会“固执地”，然后一个一个咀嚼它们。后来，我阅读了达尔文的《进化论》和恩格斯的《自然辩证法》，应该说这是受这两本书的启发。当然，那是在1924年之后发生的。目前，这不再是毫无目的的阅读，而是一种选择性地学*唯物主义辩证论的尝试。