网站首页
手机版

马耳他青年汉学家:翻译《论语》 感悟中秋?把论语翻译成英文的中国人

更新时间:2025-05-19 19:53作者:佚名

中后节的月亮和中国的感情。随着中期音乐节的临近,许多喜欢海外文化的外国人也与我们一起庆祝。年轻的马耳他官员Qiao Feng致力于研究中国文化多年。两年前,他首先将中国儒家经典《论语》翻译成马耳他,并发表了它。在他看来,中期节日体现了中国文化包容性和团结的特征,这可以帮助不同国家的人们相处得更好。

视频加载.

马耳他青年汉学家:翻译《论语》 感悟中秋?把论语翻译成英文的中国人

周末的早晨,年轻的马耳他官员Qiao Feng将他的孩子带到了马耳他岛上的中国花园。

Qiao Feng,年轻的马耳他官员:这是我非常喜欢的东西,我在Kaifeng City购买了它。我真的很喜欢中国文化和古代中国建筑。

Qiao Feng从十几岁开始学*中文,并从意大利的博洛尼亚大学和法国里昂大学获得了中文的硕士学位和博士学位。自2013年以来,他多次访问中国在短时间内学*或进行文化交流活动。 2022年11月,由他翻译的儒家经典《论语》在马耳他出版。为了在翻译中维护中文中文的简洁风格,同时允许马耳他的读者准确地了解《论语》中所包含的想法,Qiao Feng在马耳他版中添加了大量评论和评论。

Qiao Feng,年轻的马耳他官员:我们看到“友谊”的概念存在于中国文化中。因此,我们的假期和中后音乐节聚会与我们的朋友们在一起。

几天前,在马耳他的中国文化中心举行的“蒂亚尼亚河- 阿特姆诗歌节”上,Qiao Feng穿着他刚从中国购买的汉字,并朗诵了Tang Poetry 《春江花月夜》。

Qiao Feng,年轻的马耳他官员:今天,我们与中国朋友一起享受月球和聚会。我们很高兴一起庆祝中期音乐节。

他认为,中国文化中的团结和包容性基因可以帮助人们更好地面对未来。

Qiao Feng是一位年轻的马耳他官员:如果我们在一起生活并且一起工作,这是非常非常好的,我们的问题将变得越来越少。

负责编辑:Xie Chun

为您推荐

喜报!双非医学生斩获意大利博洛尼亚大学CSC合作渠道offer?意大利博洛尼亚大学学费

今天要为大家带来的是意大利博洛尼亚大学的CSC录取捷报以及相关招信息,首先先为大家简单介绍一下意大利高等教育的学位周期。意大利周期学位简介在意大利,一般有 3 种类型的大学国立公立大学法律认可的非公立私立大学,其颁发的资格证书与从国立大学获

2025-05-19 19:53

意大利公立大学有什么推荐学校?推荐专业?,意大利最好的公立大学

Ciao a tutti,sono Elisa~今天我想给大家介绍一下意大利有名的公立大学和它们的优势专业。快拿出笔记本准备好记笔记吧!排名在世界TOP1000的意大利大学共计四十所,其中我的母校博洛尼亚大学位于166 名(欢迎大家来博洛尼

2025-05-19 19:52

分子在光“牵线”下实现特殊配对

原标题:分子在光“牵线”下实现特殊配对意大利博洛尼亚大学团队借助光的力量完成了一项有趣的研究。他们成功地把丝状偶氮苯分子插入环糊精分子的空心中,形成了一种分子特殊配对。这种组合在自然状态下是无法实现的,但在光的“牵线搭桥”下变成了可能。相关

2025-05-19 19:52

21特写|留学生专业选择的“诗与远方”

21世纪经济报道记者王峰 北京报道经过一番权衡,苏州一所国际高中的毕业生Stefan放弃了英国剑桥大学的offer,选择了美国南加州大学。在10月9日发布的泰晤士高等教育世界大学排名上,剑桥大学名列第5位,而南加州大学排名第72位。两所大学

2025-05-19 19:52

别让一个“懒”字锁住大学校门

文 | 《中国科学报》记者 李思辉春染大地,百花竞开,风景秀丽的大学校园成为公众向往的踏春之处。然而,眼下很多大学依然大门紧闭,把公众拒之门外。一年又一年,千呼又万唤,大学之门迟迟不开,实在耐人寻味。疫情之前,国内大多数高校校园都是向社会开

2025-05-19 19:51

留学生专业选择的“诗与远方”

经过一番权衡,苏州一所国际高中的毕业生Stefan放弃了英国剑桥大学的offer,选择了美国南加州大学。在10月9日发布的泰晤士高等教育世界大学排名上,剑桥大学名列第5位,而南加州大学排名第72位。两所大学的名气、实力相差悬殊,让Stefa

2025-05-19 19:51