美国留学

信息年龄：“书不能死”

——韩国Baoshuidong学*室Hutong Records

Qiu Ziqi

韩国鲍舒旺书房Hutong

由于我对书籍的自然爱好，我喜欢去二手书店或书籍摊位在国内外购买书籍。在Guimao年的第三个月球月的第24天，我参观了首尔的Dongdaemun和平市场，并在一家旧书店中找到了《金岳霖学术论文选》的副本（1990年12月的中国社会科学出版社，第一版，第1版，印刷了2,000张）。中华人民共和国建立后，金·尤林先生曾担任哲学系主任和欣豪斯大学文学学院的负责人，后来又转移到北京大学和社会科学院。在1920年代，他在剑桥大学学*后，他还去了欧洲大陆学*。他的学术作品仅印刷了2,000册，他在出版33年后在首尔找到了它们。他真的注定要与金先生的杰作在一起。

逐个

第二天，我从首尔乘坐高速火车到釜山。除了Gancheon文化村的登机手续之外，“ Baoshuidong Study Hutong”（Hutong）也是一个参观的地方。它是韩国最大的二手书店街，也是过去几十年来建设，拆除和翻新的唯一幸存者。 “ Baoshuidong Study Hutong Hutong”实际上是从其韩国名字中翻译而来的。 “ Baoshuidong”是一个地名。 “ Shufang Hutong”是一条小街道，在东西方的长度约为200米，宽度不到2米。自1950年代以来，这个地方一直是大量二手书流传的地方。在顶峰时，有70多家书店。仍然有40多个以上，其中一些，包括“智书商店”和“ Gory Bookstore”和其他商店的历史超过60年。书店大部分是馆的大小，里面堆满了屋顶上的旧书。只有侧身行走，您才能通过通道并将其挤进商店。可能有一家商店老板在坐在一个拐角处的报纸上读书，封锁了一本书。老人偶尔会从纸堆中抬起头，瞥了一眼顾客进入了读书眼镜上方的差距，然后降低了头。如果您不是普通客户，那么您就不知道在面对书籍时如何开始，因此您只能向商店所有者寻求帮助。书店街入口处的小巷非常狭窄，只能容纳三到四个人并排行走，因此许多书店都会将书架和木箱放在门口，以拿着书籍。 “ Baoshuidong学*之家Hutong”是战争年代的文化遗产。 1950年朝鲜战争爆发后，釜山成为李·桑曼政府的临时首都，许多难民从北部的战线逃离了这里。几家高等教育机构也向南移动，形成了战时联合大学，这很像1930年代和1940年代的“西南相关大学”。他们在Baoshui Cave附近的山上建立了帐篷，这款狭窄而长的Baoshui Cave Alley已成为许多教授和学生上课的必经之路。

逐个

据说，首先，一对名叫太阳的夫妇在小巷里设立了旧书摊位，出售了一些由美国军方丢弃的旧杂志和漫画书，并迫使在异国庇护的动荡生活中谋生。对于每天经过的老师和学生，他们不敢在战时出版条件下谈论新书，而旧书成为挽救生命的吸管。随着匹配和需求的匹配，旧书交易的市场迅速流行。 Baoshuidong Hutong的Book Stalls接一个地开设了一个，临时建筑逐渐发展成为网格商店。到1960年代，Baoshui洞穴已成为居住在釜山交换旧书的知识分子的主要场所。人们会不时出售其有价值的书籍以抵押以补贴他们的生计，或者使用它们来购买所需的书籍。尤其是在新学期开始时，在这里更加熙熙ther，购买，销售和更改书籍。一些罕见和稀有书籍的最新发展也将成为小巷中的话题，并在知识分子，书店所有者和收藏家中流传。与“ Baoshuidong Bookstore Street”相反，是釜山著名的“国际市场”和“燃料市场”。它离釜山港口不远，位于城市的核心区域。 70多年前，战争期间和战后初期的材料短缺。美国军事力量和当地居民依靠的进口产品通过“国际市场”（这是生命线）传播到了各个地方。

逐个

战争难民还大量聚集在“国际市场”附近。由于各种原因，他们无法返回家乡，因此他们不得不共同努力以谋生。南方的许多难民在“国际市场”中经营进出口贸易，以养家糊口。韩国总统穆恩·贾恩（Moon Jae-In）的父母是从朝鲜的哈姆基路（Hamkyung Road）向南的战争难民。 Moon Jae-in在他的书《命运》中写道，在他被澳大利亚地区最好的中学入学后，“我的父亲带我去了'国际市场'的校服商店，并为我量身定制了一套校服。那时，我的父亲总是喜欢从Hamkyung Dok开设商店。”就像许多在战争中分开的家庭一样，Moon Jae-in的家人被切断了他的祖父母，他们留在朝鲜，直到天堂和人永远分开。此外，三星商业帝国的创始人Lee Byung-Chul在战争期间也被迫离开首尔（首尔），后来在Baoshuidong重建了三星产品有限公司（1951年1月1日）。同时，Baoshuidong Hutong也是许多分离家庭团聚的地方，也有关于那一代年轻男女的美好回忆。在Baoshuidong商业区形成后，来自韩国各地的二手书籍涌入了这里。古老的书籍，社会科学书籍，杂志，漫画，教授教程书.可以在这里找到。随着经济发展，新书的供应和需求也在增加。书店和小巷中不再只有旧书籍，而且还有折扣的新书，它们在公民中非常受欢迎。根据“ Baoshuidong Bookstore Street”网站提供的数据，书店街在1980年代和1990年代进入了其高峰期。狭窄的街道上有70多家书店，只有200米，平均每天堕胎2,000多人。尽管历史的步伐已经进入了21世纪，但二手书交易仍然是普通公民生活中的普遍事物。在韩国电影的原始小说《辩护人》中，有一个场景，主人公“站在釜山的一家旧书店前，手里拿着一堆司法检查参考书，手里挂着绳子。”据了解，另一位前韩国总统李·蒙蒙·巴克（Lee Myung-Bak）也回忆说，他第一次到达首尔时在经济上挣扎，并使用了他在Cheonggyecheon Old Bookstore中以低价购买的参考书，并终于被录取了Goryeo University的商学院。 Moon Jae-In和Lee Myung-Bak的购买书籍的记忆反映了当时韩国不丰富的物质生活，这也是纸质书籍鼎盛时期的终极声音。当信息化浪潮受到打击时，传统的出版模型本身就处于危险之中，尤其是依靠传统出版行业的二手书店。进入21世纪，Baoshuidong Old Bookstore街也面临着读者的丧失和行业的衰落。釜山市政府打算将Baoshuidong Bookstore Street建造成文化旅游景点。一个文化中心距书店街不远。一方面，它开放了每日展览以介绍书店街的历史，另一方面，它扮演着类似于行业协会的角色，领导着组织活动和协调各种事务。自1996年以来，每年在这里举行“ Baoshuidong Bookstore文化节”，并举办了旧书，古代书展，音乐和戏剧表演等活动；它最著名的口号是“ Books coss die”（）。近年来，随着釜山国际电影节变得越来越出名，越来越多的名人和游客聚集在釜山。自从电影节的场地Biff Plaza（Biff Plaza）就在附近以来，书店文化节也从夏季变成了每年的夏季，以吸引最大程度的国内和外国游客和庄家。此外，由于录制了一些著名的综艺节目，例如《Running man》（韩国原始版本的“跑步人”）和《两天一夜》，许多名人也在这里留下了足迹。在宣传了几场电视节目之后，书店街的声誉飙升，许多游客也“入住”，甚至许多海外游客。但是，游客的涌入给书店街带来了很大的麻烦。

毕竟，对于单个商店所有者而言，书店在庄家中比游客更受欢迎。在实地考察期间，我在书店旁边看到了一些韩国人，所以我问谁知道中文？碰巧一个年轻人认识中国人，并开始互相聊天，因为他知道他已经在哈尔滨学*。通过他的翻译，他与韩国人在场进行了短暂的交流。一位老人说：“现在，尽管旅游业的发展带来了一定数量的乘客流量，但Baoshuidong书店街实际上仍面临着结构性危机。”在“鲍舒登（Baoshuidong）书房”中的人们显然理解了这一点。一家书店在其网站的介绍中写道：“书店不仅是购买书籍的平台，而且还是一个文化空间。无论是街头表演，文化展览还是书店体验活动，我们都希望它不仅是书籍文化，而且是共享多种文化的可能性。”

逐个

我静静地坐在“ Baodong研究Hutong”上阅读时，我深刻地反思自己，我觉得我是一个未受过教育的学者。这不是我谦虚或自嘲。主要是我不了解外语，也没有在古代汉语中拥有坚实的基础。无论我多么努力，我都无法改变我的增长过程的局限性。我之所以选择出国留学的原因是因为《菜根谭》的句子提醒自己：“人们用单词来解释书籍，但没有没有单词来解释书籍；他们知道他们有一个绳子的Zither，但不知道他们有一个绳子。这句话的含义是，如果您只知道如何用单词阅读书籍，但不知道如何没有单词读书，但只知道您有一个弦乐，但不知道您有一个弦乐。然后，它只能仅限于理解和应用事物的表面现象，我不知道如何理解他们的魅力。

逐个

我来到韩国，在国外留销了数千英里之外，从世界文化的角度来看，我批判性地解释了这片土地，亲吻了这片土地，从而加深了我对韩国经济，政治，文化，社会等的理解。这不是我可以通过阅读来阅读的东西。尤其是当我与韩国人面对面交流时，即使我读了一百次这本书，我也找不到这种无辜的兴趣。

文章已授权发表

编辑|张Yingchao