如果喜欢这篇干货，希望大家多多关注、点赞、分享、转发、收藏哦！你的支持是我持续创作的动力～

嘿，同学们！是不是经常在完形填空或者单项选择里碰到hope、wish、expect这三个“长得像”意思又有点接近的词？然后就开始纠结到底选哪个？别慌，今天咱们就像朋友聊天一样，把这三个词掰开了、揉碎了，彻底讲明白！

其实啊，这三个词虽然中文都经常翻译成“希望”“期望”，但它们在英语里的情感温度、实现可能性和语法规则上可是有微妙区别的。搞懂了，你做题的准确率能嗖嗖往上涨！

简单来说：hope是心怀光明的期待，wish常带着点遗憾或幻想，而expect则更理性、更接近于“预料”或“认为会发生”。

一、 先来个“一句话感觉”

Hope（希望）：像是仰望星空，相信美好的事情有可能发生。比如“我希望明天不下雨”。Wish（但愿/愿望）：常常是“要是...就好了”，可能和现实有点距离，甚至相反。比如“我真希望我是一只鸟”（但你明显不是）。Expect（预计/期望）：更像是基于事实的推理，觉得某事很可能会发生，或者认为别人“应该”做到。比如“我预计火车会晚点”。

二、 深度剖析+海量例子

下面咱们用表格来个大解剖，这样对比着看最清楚！

例子时间到！每个词来3个句子，感受一下：

Hope:
1. I hope you have a great trip! （我希望你旅行愉快！）—— 真诚的祝福。
2. We hope it won't rain on our sports day. （我们希望运动会那天别下雨。）—— 有实现的可能。
3. He hopes to become a doctor in the future. （他希望未来成为一名医生。）—— 通过努力可能达成的目标。

Wish:
1. I wish I could fly like a bird. （我真希望我能像鸟一样飞。）—— 明知不可能实现的幻想。
2. I wish you a Merry Christmas! （祝你圣诞快乐！）—— 固定祝福用语，此时接近hope。
3. She wishes she had studied harder for the exam. （她真希望当初为考试更努力些。）—— 对过去的遗憾（虚拟语气）。

Expect:
1. The train is expected to arrive at 8 PM. （火车预计晚上8点到。）—— 基于时刻表的预测。
2. Parents expect their children to work hard. （父母期望孩子努力学*。）—— 一种责任和要求。
3. I expected him to be taller. （我原以为他会更高些。）—— 与事实可能不符的预料。

三、 语法用法大不同（这个超重要！）

它们后面接什么，可是中考高考的常考点！再来个硬核表格。

敲黑板！易错点：
✘ 错误：I hope you to win. （千万不能这么说！）
✔ 正确：I hope (that) you will win. 或 I wish you to win. (但wish sb to do语气较正式/旧式)

四、 在虚拟语气中的“角色”

这是wish的“主场”！看下表，一目了然。

五、 使用场景一句话总结

好了，聊了这么多，咱们最后再用一个表格把最核心的区别装进去，方便你复*！

最后唠叨一句：把这三个词的区别吃透，不仅能帮你搞定考试，以后写英语句子、说英语也会更准确、更地道。语言嘛，就是用得越准，感觉越酷！

希望（hope）这篇超详细的解析能真正帮到你！如果觉得有用，别忘了关注、点赞、分享、转发、收藏，让更多小伙伴也能看到哦！

关键词标签：
#英语同义词辨析 #hope #wish #expect #中考英语 #高考英语 #词汇辨析 #虚拟语气 #英语易错点 #英语语法 #希望 #愿望 #期望 #词义区别 #用法对比 #英语学* #备考攻略 #学霸笔记 #英语干货 #hope_wish_expect

```

版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除