更新时间：作者：小小条
昨天剁手买买买的你今天收到快递了吗？有小伙伴发现了一件“神奇”的事：火遍中国的“双十一”购物节，加拿大居然放假耶！
事实上，熟悉加拿大生活的朋友们自然知道，每年的11月11日，确实是加拿大的法定假日之一，但其缘由却和我们熟知的“双十一”没有丝毫关系！
并且，11月11日对加拿大来说是一个相当重要的节日，小伙伴们速来学*一下，搞错了，可是要闹笑话的！
Remembrance Day之起源
在加拿大，11月11日叫做“Remembrance Day”，一般翻译为“国殇纪念日”或“阵亡将士纪念日”。
从名字便可以看出，这是一个纪念在战争中为国捐躯的先烈的节日。
历史上，最早的Remembrance Day可以追溯到1919年11月11日。当时，为了纪念在1918年11月11日上午11时结束的第1次世界大战，英联邦国家将11月11日这一天设为“停战日（Armistice Day）”。
之后，绝大部分英联邦国家以及参与了战争的国家，都延续了在11月11日缅怀先烈的传统，这一天更是逐渐加入了许多国家的法定假日列表。例如美国的老兵节Verterans Day，也是来源于此。
在加拿大，Remembrance Day是除了MB（曼尼托巴）, ON（安大略）, QC（魁北克）, NS（新斯科舍）四个省之外，其他所有地区的法定假日。
Remembrance Day之*俗
加拿大的节假日一般都是周五或周一，与周六日一起形成3天的“长周末”。加拿大每年有10天法定假日，算下来几乎每个月都会轮到一次长周末！
而每年的Remembrance Day都是11月11日。这样不就过不成长周末了？那可不行！其实，大多数的公司还是会选择在11月11日临近的周一或周五放假，凑成一个长周末！所以，这个假期在不同公司上班的小伙伴们可能会遇到放假日不同的情况。
加拿大人往往在Remembrance Day之前的一到两周就开始佩戴上具有纪念意义的“小红花”。直到11月11日当天的上午11时，为逝去的生命默哀，并摘下小红花。
在一些地区，市民们会自发组织纪念活动，在缅怀先烈之后统一摘下小红花，留在先人墓前。
Remembrance Day之小红花
在Remembrance Day期间佩戴这样一朵红瓣黑蕊的“小红花”，已经是各个国家公认的*俗。
小红花的名字叫做Poppy，细心的小伙伴可能已经发现，Poppy翻译成中文，不就是“罂粟花”吗？为了纪念老兵而佩戴罂粟花？是不是有些太重口味了呢？
这么想的不止你一个！前英国首相卡梅伦就曾因在访华时佩戴Poppy花饰品，而受到中方代表*的“嫌弃”！毕竟在中国，提到罂粟花，就会想到我国近代史上耻辱的鸦片战争。
小编仔细翻查了各种资料，原来，此“罂粟”非彼“罂粟”！
虽然都属于“Poppy”，但仔细研究会发现，Remembrance Day的小红花是“Common Poppy”，泛指所有“罂粟”科目下的所有小红花；而作为鸦片主要原料的则是“Opium Poppy”，直译为“鸦片罂粟”，是“罂粟”科目下一个细分的品种。
当年，一首名为“法兰德斯战场”的诗歌中，描述了一幅战场上开满了鲜红色的Poppy花，就像是被烈士的鲜血染红般的景象（红领巾：我的戏也有人抢？？？）。于是这颜色鲜艳的小红花，就成了纪念战争中逝去生命最适合的依凭。
想象一下，如果Poppy指的是鸦片罂粟，战场上开满了鸦片原料？？？……当年的诗人怕是难以瞑目了！
所以，想要融入加拿大Remembrance Day氛围中的小伙伴们，放心地戴上小红花吧！
Remembrance Day之“双十一”争议
近来，出现一些指责声，在人家缅怀烈士的节日过起了“购物狂欢节”，是不是不大好？
那么，“双十一”这天，我们到底是该疯狂买买买，还是应该缅怀烈士？小编认为，这两者其实并不冲突，只是两个不同的主题，恰好落在了同一个时间点罢了。
首先，纪念阵亡先烈并不只能用悲伤和禁欲来表现。Remembrance Day在加拿*多数省为法定假日，许多的加拿大人选择在这一天携家带眷，短途旅行并享受天伦之乐，这并不代表他们“忘记了过去的伤痛和先烈的牺牲”。
其次，就像加拿大人不会为了我们的不解就摘下小红花一样，我们也没有必要因为怕产生误会而刻意打压自己的购物节。文化的交融，正是因为交流和理解而产生，而非简单地拒绝不同。
Remembrance Day之怎么过？
融入当地活动，感受加拿大对历史的尊重；或是短途旅行，享受一个美美的长周末假期；或是在网购神器上疯狂释放自己的购物欲……既然是假日，当然怎么过都精彩！祝每一个小伙伴都度过一个快乐的Remembrance Day/双十一！
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除