更新时间：作者：小小条
- My sister was fond of traveling.
- 翻译：我姐姐喜欢旅行。
- 生词：fond /fɒnd/ adj. 喜欢的；喜爱的（常用搭配 be fond of）
- Ever since graduating, she had been determined to organize a trip to an old temple.
- 翻译：自从毕业以来，她就一直决心组织一次去一座古老寺庙的旅行。
- 生词：
- ever since /ˈevə(r) sɪns/ 自从；从……以后
- graduate /ˈɡrædʒueɪt/ v. 毕业
- determine /dɪˈtɜːmɪn/ v. 决定；决心（常用搭配 be determined to do sth. 决心做某事）
- organize /ˈɔːɡənaɪz/ v. 组织
- temple /ˈtempl/ n. 寺庙
- Since transporting fare was expensive, she decided to use a bicycle to cycle there not caring about the disadvantages.
- 翻译：因为交通费用很贵，她决定骑自行车去那里，不在乎那些不利因素。
- 生词：
- transport /ˈtrænspɔːt/ v. 运输；运送 n. 交通；运输工具（这里 transporting 是其动名词形式）
- fare /feə(r)/ n. 费用；票价
- cycle /ˈsaɪkl/ v. 骑自行车；循环 n. 自行车；循环
- disadvantage /ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ/ n. 不利条件；缺点
- Her stubborn attitude was always her shortcoming.
- 翻译：她固执的态度总是她的缺点。
- 生词：
- stubborn /ˈstʌbən/ adj. 固执的；顽固的
- attitude /ˈætɪtjuːd/ n. 态度
- shortcoming /ˈʃɔːtkʌmɪŋ/ n. 缺点；短处
- Once she made up her mind to do something, no one could persuade her to change her mind.
- 翻译：一旦她下定决心做某事，没有人能说服她改变主意。
- 生词：
- make up one's mind /ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd/ 下定决心
- persuade /pəˈsweɪd/ v. 说服；劝说
- Finally, we gave in as usual though we preferred to take a train.
- 翻译：最后，我们像往常一样让步了，尽管我们更喜欢坐火车。
- 生词：
- finally /ˈfaɪnəli/ adv. 最后；最终
- give in /ˈɡɪv ɪn/ 让步；屈服
- as usual /ˈæz ˈjuːʒuəl/ 像往常一样
- prefer /prɪˈfɜː(r)/ v. 更喜欢；宁愿（常用搭配 prefer to do sth. 更喜欢做某事）
- After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip.
- 翻译：在我们准备好所有东西后，包括时间表、可靠的天气预报和保险，我们开始了我们的旅程。
- 生词：
- prepare /prɪˈpeə(r)/ v. 准备
- including /ɪnˈkluːdɪŋ/ prep. 包括；包含
- schedule /ˈʃedjuːl; ˈskedʒuːl/ n. 时间表；日程安排 v. 安排；预定
- reliable /rɪˈlaɪəbl/ adj. 可靠的；可信赖的
- weather forecast /ˈweðə(r) ˈfɔːkɑːst/ 天气预报
- insurance /ɪnˈʃʊərəns/ n. 保险
- Our journey was along a river flowing from a high altitude.
- 翻译：我们的旅程是沿着一条从高海拔处流淌的河流而行。
- 生词：
- journey /ˈdʒɜːni/ n. 旅程；旅行
- along /əˈlɒŋ/ prep. 沿着；顺着 adv. 向前；一起
- flow /fləʊ/ v. 流动；流淌 n. 流动；流量
- altitude /ˈæltɪtjuːd/ n. 海拔；高度
- Our pace was slow because the river frequently had many sharp bends through deep valleys, where the water seemed to boil.
- 翻译：我们的速度很慢，因为河流在深谷中经常有许多急转弯，那里的水似乎在沸腾。
- 生词：
- pace /peɪs/ n. 速度；步伐 v. 踱步；缓慢而行
- frequently /ˈfriːkwəntli/ adv. 频繁地；经常地
- sharp /ʃɑːp/ adj. 锋利的；急剧的；鲜明的（这里 sharp bends 指急转弯）
- bend /bend/ n. 弯曲；弯道 v. 弯曲；使弯曲
- valley /ˈvæli/ n. 山谷；河谷
- seem /siːm/ v. 似乎；好像
- boil /bɔɪl/ v. 沸腾；烧开
- Just as I recorded in my journal, it was really a hard journey, but we also enjoyed great views.
- 翻译：就像我在日记里记录的那样，这真的是一次艰苦的旅程，但我们也欣赏到了美丽的风景。
- 生词：
- just as /ˈdʒʌst æz/ 就像；正如
- record /ˈrekɔːd/ v. 记录；记载 n. 记录；唱片（这里是动词发音）
- journal /ˈdʒɜːnl/ n. 日记；日志；期刊
- hard /hɑːd/ adj. 艰苦的；困难的；硬的 adv. 努力地；艰难地
- enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ v. 享受；喜爱
- view /vjuː/ n. 风景；观点；视野 v. 观看；看待
- One night, I put my head on my pillow—a parcel of wool coats—and lay beneath the stars.
- 翻译：一天晚上，我把头枕在枕头上——一包羊毛外套上，躺在星空下。
- 生词：
- pillow /ˈpɪləʊ/ n. 枕头
- parcel /ˈpɑːsl/ n. 包裹；小包 v. 打包；捆扎
- wool /wʊl/ n. 羊毛；毛线
- coat /kəʊt/ n. 外套；大衣
- lay /leɪ/ v. 躺；放置（lie 的过去式）
- beneath /bɪˈniːθ/ prep. 在……下面；在……之下
- When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful.
- 翻译：当午夜我们洞穴前的火焰熄灭时，我发现天空是如此美丽。
- 生词：
- flame /fleɪm/ n. 火焰；火苗
- cave /keɪv/ n. 洞穴；山洞
- go out /ˈɡəʊ aʊt/ 熄灭；出去
- midnight /ˈmɪdnaɪt/ n. 午夜；半夜
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除