网站首页
手机版

《报任安书》原文+翻译8(司马迁心中“倜傥非常之人”是什么样的)

更新时间:作者:小小条


《报任安书》原文+翻译8(司马迁心中“倜傥非常之人”是什么样的)

1、古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。

——古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。

2、盖西伯(文王)拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;

——西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;

3、左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;

——左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来;吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》;

4、韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大抵圣贤发愤之所为作也。

——韩非被囚禁在秦国,写出《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大都是一些圣贤们抒发愤懑而写作的。

5、此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。

——这些都是人们感情有压抑郁结不解的地方,不能实现其理想,所以记述过去的事迹,让将来的人了解他的志向。

6、乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。

——就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人重用,便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,想到活下来从事著作来表现自己的思想。

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

司马迁〈报任安书〉

做牛做马的太史公司马迁再拜致意。少卿足下:从前承蒙您给我写信,教导我用谨慎的态度在待人接物上,以推举贤能、引荐人才为己任,情意十分恳切诚挚,好像抱怨我没有遵从您的教诲,而是

2026-01-21 05:41

《报任安书》原文+翻译9(究天人之际,通古今之变,成一家之言)

1、仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其始终,稽其成败兴坏之理。——我私下里也自不量力,近来用我那不高明的文辞,收集天下散失的历史传闻,粗略地考订其事

2026-01-21 05:40

中考不重要?看看孩子后面的路!普高与中职、技校、职高不一样

中考,就是人生走向的分叉口!不论结果如何,风险的确不同,有家长问。“你知道那个方向好?”,“为什么总说上高中?孩子学点技术不好吗?”我站在校门口,随手一指,家长明白了!具体解释在后面

2026-01-21 05:40

佛山市三江职业技术学校:读技校有毕业证吗?技校可以考大学吗?

摘要:当今社会,学历的重要性日益凸显。很多人对能不能拿到技校毕业证,能不能通过技校考上大学都有疑问。本文由广东中专招生网小编就此话题展开讨论,为您解答相关问题。学生、

2026-01-21 05:39

家里有初中生的都请收藏,职业教育分类与不同,只需看这5点

新学年即将过半,又有一批初三家长进入高度焦虑阶段,为何?因为中考必然会让一部分学生进入职业教育学校。大家口口相传的“五五分流”:成绩优秀者进入普通教育学校,成绩落后者进

2026-01-21 05:39

名师点评武汉中考作文题:贴近时代脉搏,考查思维深度

长江日报-长江网7月20日讯 7月20日中午,武汉中考作文题出炉:勇于担当,才能有所作为。这道作文题出乎你的意料吗?怎样写才能拿高分?长江日报-长江网记者第一时间邀请了初中语文名

2026-01-21 05:38