更新时间:作者:小小条
有人问,为啥说俺们山东话是“禁欲系”?网上总有人调侃:山东话自带“禁欲感”,语调平得像没起伏的湖面,气质端得像老式课本里的先生,少了几分柔媚婉转的味儿。
可细品就会发现,这份被误读的“禁欲感”,哪里是什么克制疏离,分明是山东话藏不住的实在——不绕弯、不造作,连说话都带着“有一说一”的爽朗劲儿。

所谓“禁欲”,不过是实在气质的别样打开方式罢了。
一、发音直白:咬字扎实,声调平稳。
山东话的“禁欲感”,首先藏在它干脆利落的发音里。咬字扎实得像夯土,声调平稳得像老槐树,没有吴语的软糯绵柔,没有粤语的九曲回肠,更没有闽南语的轻快跳脱,说出来就像敲梆子似的,嘎嘣脆。
比如问人“去哪儿”,普通话会带尾音上扬:“去哪儿呀?”;山东话直接一句“上哪去?”,声调平直,没有多余的语气词。
想表达“没关系”,普通话会软声说“没事儿啦”;山东话则是硬邦邦一句“不碍事儿”,不拖泥带水,听着少了点“情绪温度”,却满是“有话直说”的实在。
二、词汇朴实:烟火气十足,不玩花哨。
那些被吐槽“消解浪漫”的山东话词汇,其实满是贴着生活的烟火气,没有半分华丽辞藻的修饰,却藏着最鲜活的日常滋味。
年轻人谈恋爱,普通话讲“我在和TA谈恋爱”;山东话直白得可爱:“俺在跟TA处对象”。
想夸人好看,不会说“你美得让人神魂颠倒”,一句“你长得真俊”就够了,简单直白,透着一股子真诚。
就连表达想念,鲁中一带也只说“俺怪想你的”,朴实里全是真情。
祖籍山东潍坊的焦恩俊,演李寻欢时是白衣飘飘的古装侠客,仙气十足;可要是用胶东味儿的山东话唠嗑,一句“到青岛哈啤酒、吃嘎啦”,瞬间就从“江湖男神”变成了“邻家大叔”。
青岛籍演员黄渤更不用说,一口地道胶辽官话,一句“这事办得地道”,听着全是亲切感,哪有半点禁欲的影子?
三、表达特质:简洁克制,少了“缓冲”。
山东话的“禁欲感”,还体现在多个层面的表达*惯上,每一点都透着“不啰嗦、不矫情”的硬朗劲儿。
1.句式短平快:主谓宾结构直来直去,像“指令”多过像“聊天”。
想让人递杯子,不会说“麻烦你能不能把那个杯子递给我呀”,而是直接一句“把杯子递我”;拒绝人也不绕弯,一句“不行,办不了”就够了,没有铺垫和客套。
2.语气词极克制:普通话里的“呀、呢、啦”,在山东话里很少见。
同样是问吃饭,普通话是“你吃饭了呀?”,山东话则是“吃了?”;夸赞东西好,普通话讲“这个好啊!”,山东话只说“好!”。少了语气词的“缓冲”,话语听着更显干脆。
3.拟声叠词极简用:普通话爱用叠词、拟声词增强画面感,比如“雨滴滴答答下着”“小猫毛茸茸的”;山东话更偏爱大白话直给,比如“雨哗哗下”“小猫毛乎乎的”,用词简练,少了几分娇憨,多了几分利落。
4.敬谦表达质朴化:不像其他方言那样用文绉绉的客套词,山东话的敬称多是“叔、姨、大爷”这类贴生活的称呼,谦称常用“俺”“咱”。
求人帮忙不会说“劳烦您”,而是直接一句“帮俺个忙”,少了客套的婉转,多了实在的直接。
5.情感直给不渲染:表达喜怒哀乐,不会用排比、夸张放大情绪。
开心了不说“我开心得像要飞起来”,只说“俺忒高兴了”;难过了不说“我难过到心口发疼”,只说“俺心里不得劲”。不渲染、不放大,透着一股克制的实在。
四、气质反差:一开口就卸下精致伪装。
很多外形出众的山东人,一开口说方言,瞬间就没了“精致感”——不是因为方言“禁欲”,而是实在的乡音,让他们卸下了包装,露出了最本真的模样。
青岛籍演员陈好,荧幕上是风情万种的“万人迷”,一颦一笑都精致;可她在《新编辑部故事》里,醉酒后切换成“安红”,一口海蛎子味青岛话脱口而出,瞬间就从风情女星变成了爽朗接地气的青岛姑娘,半点疏离感都没有。
德州籍演员张雨绮,荧幕上是气场全开的“霸气女王”,怼人时利落飒爽;可一旦说起德州方言,一句“大家好,俺是张雨绮”,瞬间褪去高冷滤镜,变成了豪爽直率的山东大妞。
还有青岛籍演员黄晓明,一口青岛话自带“明学”buff,一句“我不要你觉得,我要我觉得”火遍全网;可当他用方言说“俺们青岛的海鲜老好吃了”,又瞬间从霸道总裁,变回了热情好客的山东小哥。
说到底,山东话从不是什么“禁欲系”。它没有刻意克制的疏离,只有不绕弯的直白;没有故作高冷的腔调,只有接地气的实在。
那些被误读的“禁欲感”,不过是它不掺假、不造作的实在劲儿——毕竟对山东人来说,说话就该有啥说啥,直来直去,哪需要那么多花里胡哨的“装腔作势”?
这份藏在方言里的实在,可比“禁欲”可爱多了!
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除