更新时间：作者：小小条
日语学院始建于1956年。1962年调整并入北京外国语学院亚非语系，1981年成立日语系，2018年11月更名为日语学院。2021年5月经学校党委决定，日语学院、日本学研究中心融合发展、整体建设，以进一步发挥集聚效应。日语学院1986年设立日语语言文学硕士点，1993年被教育部确定为博士学位授予点。2008 年被教育部评为全国日语语言文学重点（培育）学科，同年被评为北京市重点学科, 2019年获批国家级一流本科专业建设点。2013年开始招收应用型日语翻译专业硕士（MTI），2025年开始招收日语翻译专业博士（DTI），作为本硕博贯通的高级日语翻译人才培养单位，在全国具有领先地位。学院致力于培养高精尖、服务国家战略的中国日语人才，无数的优秀学子在此成长成材，成为中国对日外交外事外贸研究等领域的中坚力量。
日语学院一直以培养日语能力拔尖、富有创新实践能力及跨文化交际能力、服务国家战略的高端日语人才为己任。首先，学院拥有杰出的日语教学能力。学院拥有一支高水平、专业化的师资队伍，除专职教师外，还聘有长期日本专家、客座教授、短期专家二十余名。其次，学院在教学中坚持小班教学、因生施策及差异化培养。坚持始于语言，但不止于语言的人才培养方针，在培养学生扎实的语言基本功的同时，注重培养学生深厚的人文素养、全面的学科知识以及研究型学*和批判性思维的能力。
2026年，日语学院分日语、日语（日本研究）、日语（高级翻译）三个专业方向招生。日语专业的培养目标是培养具有扎实的日语语言功底、深厚人文底蕴和卓越学科素养的高素质复合复语型日语人才。日语（日本研究）专业的培养目标是培养具有一流语言运用能力、宽口径学科知识储备、主修方向有纵深积累的复合型高端日语人才。日语（高级翻译）的培养目标是培养具有扎实的日语基础、熟练的中日文双语转换能力及较好的英语运用能力、能够畅达进行跨文化沟通的高端口笔译日语人才及复合复语型日语人才。
学院建设了多元、立体的配套教学资源。设置有第二课堂体系包含演讲比赛、日本国情知识竞赛、论文比赛、翻译比赛等课外实践活动，为学生参加全国性学科竞赛、提高创新实践能力提供支撑；国际交流方面形成了长短期留学、双学位联合培养、赴日实*、暑期夏令营、海外实践等多样化国际交流体系；课外实践方面建有多个教学实践基地，定期为学生提供实践机会。
北外代表队荣获2024年“笹川杯”全国高校日本知识大赛团体组特等奖（2024.10.26）
日中友好议员联盟代表团访问北外（2025.04.28）
日语学院拥有一支高水平、专业化的师资队伍，院内现有在职教师36名，其中教授6名、博士生导师4名，副教授17名，同时还聘有长期日本专家、客座教授、短期专家二十余名。学院教师均毕业于国内外知名大学，具有博士学位，专业涵盖日语语言学、日语教育、日本文学、日本文化、日本社会、日本经济、翻译等多个领域并各具专长。主持数十项国家级和省部级科研项目，并参与国家社科基金重大项目和重点项目的研究工作，出版专著、译著、教材和工具书百余部，每年在国内外高水平学术期刊上发表学术论文数十篇。学院年轻教师多次在外研社多语种“教学之星”大赛、卡西欧杯全国日语专业教师基本功大赛等全国性教学大赛中荣获大奖。学院高度重视立德树人，多名教师被评为北京市师德标兵，入围全国高校辅导员年度人物奖等。
教师研究力量，设立了全国高校中对日研究方向最为齐全的日语语言学、日语教育、日本文学、日本文化、日本社会、日本经济、翻译等7个研究室，进一步强化学院专业研究特色，凸显学院科研优势，并将科研成果反馈于教学，不断提高教学质量。
学院每年主办各种高端论坛及学术研讨会，如每年春季召开全国高校日语专业教学改革与发展高端论坛、秋季召开国际日本学研究大会，以及中日韩日语日本文化研讨会、研究生高端论坛、青年教师学术沙龙及学术工作坊等，为国内外学者搭建交流平台，在全国日语专业发展中发挥示范引领作用。我院教师主持数十项国家级和省部级科研项目，并参与国家社科基金重大项目和重点项目的研究工作，出版了百余部专著、译著、教材和工具书，每年在国内外重要学术期刊上发表数十篇学术论文，并荣获日本学研究领域学术论文学会奖等多项奖项。
“跨越与发展：中国的日本学研究与日本的中国学研究暨北京日本学研究中心四十周年纪念国际学术研讨会”在北外举行（2025.10.26）
北外学子在2025年笹川杯日本研究论文大赛上取得文学组冠军（2025.11.06）
日语专业
日语专业旨在培养具有扎实的日语语言功底、深厚人文底蕴和卓越学科素养的高素质复合复语型日语人才。学生在系统修读语言学与文学专业知识课程的基础上，还需选修文化、历史、经济、社会等多领域的通识类课程，并可根据个人兴趣选修翻译理论或实践类课程，以构建跨学科、多领域的知识体系，从而具备跨领域发展的综合素养与能力。同时，还可辅修北外国商、法学等专业及第三外语。
日语（日本研究）专业
日语（日本研究）专业本着基于语言、超越语言的人才培养方针，依托北外日语学科优势和国际交流与合作的优质资源，培养拥有一流语言运用能力、宽口径学科知识储备和主修方向有纵深积累的复合型高端日语人才。基础年级夯实语言基础、广泛涉猎人文社科知识，高年级可选择在语言学、文学、文化、历史、哲学、社会、经济、翻译、教育、国际关系等方向精进，实现个性发展。同时，还可辅修北外国商、法学等专业及第三外语。
日语（高级翻译）
日语（高级翻译）专业旨在培养具有扎实的日语基础、熟练的中日文双语转换能力及较好的英语运用能力、能够畅达进行跨文化沟通的高端口笔译日语人才及复合复语型日语人才。学生需修读夯实日语基础的技能课程、提升学科基本素养的专业知识课程、以及系统化的口笔译理论与实践课程。此外，还需修读部分日语讲授的语言、文学、文化、历史、经济、社会等领域的选修课程，形成多学科、多领域的知识结构，以便在翻译工作中更好地理解和传达文化内涵，高质量完成跨文化交际。同时，还可辅修北外国商、法学等专业及第三外语。
日语学院与东京大学、早稻田大学、庆应义塾大学等近三十所日本知名高校签订了互换留学生的交流协议，还设有与日本名校合作的双学位联合培养计划，每年派遣大批本科生及研究生赴日学*深造。同时，每年开展中日大学生融合学*及社会考察项目，派遣学生参加交流校暑期研修项目、短期实*实践项目，培养学生实践能力和创新能力，提高学生的跨文化沟通能力和科研能力。
日语学院毕业生的主要就业去向有：各大部委、外事部门、互联网新媒体行业、各大国企、日本公司总部、在华日资企业等。50%以上的毕业生选择继续深造，前往日本、欧美等国家著名大学留学或经推荐免试进入国内知名高校攻读硕士研究生。日语学院毕业生因具有一流的语言综合运用能力、开阔的视野和良好的专业素质而受到广泛青睐。
更多精彩资讯，欢迎关注头条号：北京外国语大学招生办
注：本文转自北京外国语大学本科招生办
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除