更新时间：作者：小小条
最近俄罗斯一所中学的教室里
孩子们正聚精会神地
跟着一位年轻老师学剪红纸窗花
这位老师
是我校石油工程专业2022级俄罗斯留学生
MANIAKHINA POLINA（波莉娜）
她手中的红纸翻转剪切几下
一个精巧的窗花便跃然呈现
“在中国
窗花象征着喜庆
更藏着阖家团圆的美好祈愿”
她笑着向孩子们解释道
波莉娜（第一排中间）在活动现场
就在几个月前
她因在俄罗斯推广汉语与中华文化
接受了俄罗斯国家电视台的专访
波莉娜接受电视台采访
从“一个汉字都不认识”的俄罗斯少女
到在祖国推广汉语的“小老师”
波莉娜用了四年时间
诠释了何为“语言无界，热爱相通”
PART.01
用缘分与赤诚写就一段故事
波莉娜与中国的缘分
始于一场“意外”
4岁起她就在泳池中劈波斩浪
凭借过人天赋与严格训练
逐步跻身国家级游泳赛事
并获得准运动员健将证明与国家杜马感谢信
准运动员健将证明
国家杜马感谢信
波莉娜获得的各种荣誉
然而，17岁那年的一次受伤
让她不得不重新规划未来
正当迷茫之时
她发现中国或许是最好的选择
初到中国学*汉语
是在一次青岛的旅行中
她被这里碧海蓝天的景色所吸引
于是一个念头在她心底愈发坚定：
“我要留在这里上学”
波莉娜在尝试中国古典妆容
怀着这份期待与热忱
四年前，她以优异成绩
被中国石油大学(华东)石油工程专业录取
真正开始了在“第二故乡”的新生活
波莉娜和她的同学们
即便学业繁忙
她仍未放弃对游泳的热爱
在校内游泳比赛中屡次夺冠
PART.02
用勤奋与执着打破一层壁垒
初到中国时
波莉娜是个彻底的汉语“小白”
“连问路都要比划半天，上课更是一片茫然。”
她笑着说
“但放弃？我从没想过。”
她的学*方式始于一套“笨功夫”
每天雷打不动早起练拼音
一笔一划摹写汉字
写满十几本笔记
从字到词，从句到篇
她像解锁密码一样
逐渐走进汉语的世界
数千个日夜的坚持
她掌握了近三千个常用汉字
波莉娜的字词本
波莉娜在学*汉语
汉语水平五级证书是她第一个里程碑
而在去年十二月
她更进一步
拿下了汉语水平六级（HSK6）
——这是汉语能力认证的最高等级
波莉娜的汉语水平考试证书
语言的突破直接照亮了她的专业之路
即使在专业课《渗流力学》的课堂上
她也只需偶尔查阅专业术语
便能全程跟上老师的思维
“汉字对我而言，不再只是符号
它们是通往中国智慧的一扇窗”
PART.03
用热爱与坚持架起一座桥梁
语言的突破
意外开启了她的“新旅途”
几位俄罗斯朋友请她辅导汉语
她尝试用母语者的逻辑拆解中文难点
让复杂的汉字变得生动可感
“你的方法太适合我们了！”
朋友的鼓励让她萌生了一个念头
为什么不教更多人？
抱着“试一试”的心态
2023年初
波莉娜开启了第一堂线上汉语课
波莉娜的线上汉语课堂
从一两名学生起步
到逐渐吸引更多志同道合的学*者与教师加入
她根据自己学*汉语的经验
精心编写了一系列的讲义
从基础拼读到进阶语法
她一步步引导更多留学生
掌握汉语、爱上汉语
2024年她在俄罗斯正式取得教育许可证
将这所小而美的线上学校命名为
“SHANG KE”
与“上课”谐音
SHANG KE 的logo
如今
学校汇聚8位教师、学员达70人
更令人惊喜的是
这所线上学校的HSK考试通过率达到100%
波莉娜谈及她的学员
“没有一个孩子没通过考试
一名学生甚至考出299分（满分300）的高分！”
同学们在线上课堂做分享
“在这里学*汉语的经历比任何成绩都珍贵！”
一名“SHANG KE”的学员说
PART.04
用脚步与温度播撒文化的种子
对波莉娜而言
语言只是载体
文化的共鸣才是灵魂
除线上教学外
她频繁受邀走进俄罗斯中小学校园
带着红纸、竹篾、彩墨
教孩子们剪窗花、制折扇、写毛笔字
波莉娜在教孩子们做折扇
在课堂上
她教孩子们用手工做中国传统的折扇
同学们都非常感兴趣
欢笑声此起彼伏
“那一刻，我看到了好奇的种子在发芽
我希望通过我的分享
能有更多人爱上中国文化！”
2025年暑期
波莉娜带领12名俄罗斯学生来到中国
参加我校为期两周的夏令营
从非遗手工课到汉语情景对话
从中国古典舞的基础动作到京剧脸谱的绘制
再到走访青岛的海滨名胜与历史街区
让孩子们在聆听与体验中
真正走进了汉语的语境与中华文化的现场
波莉娜和参加夏令营的同学们
从泳池到课室，从汉字到文化
从一个学*者成为播种者
她搭建起的不仅是一所汉语学校
更是一座双向奔赴的文化桥
让语言穿越边界，让文化照亮心灵
她用自己的经历证明
跨文化的理解
始于一个人真诚的分享
成于无数人共鸣的热爱
来源：中国石油大学（华东）微信公众号
编辑：张玲畅
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除