网站首页
手机版

实用商务日语_来客を待たせる

更新时间:作者:小小条

一般客人来访,引客人到接待处时,可以说「どうぞこちらでお待ちください」(请您在这边稍等)。有人上茶时,客人可以礼貌地说声「どうぞ、おかまいなく」(请不要张罗)「どうもありがとうございます」(谢谢)

实用商务日语_来客を待たせる


常用句如下:

どうぞ、こちらでお待ちください。请在这边等。どうぞ、あちらにおかけになってお待ちください。请坐在那边稍等。申し訳ございませんが、あちらで少々お待ちいただけますか对不起,能请您在那边稍等一下吗?それでは(応接室/社長室…)にご案内いたします那么我带您去(接待室/社长室……)△△はただ今まいりますので、少々お待ちください某某马上就来,请稍等係の者がすぐまいりますので、こちらで少々お待ちくださいませ负责人马上就来,请您在这边稍等一下粗茶ですが、どうぞ请喝茶どうぞ、おかまいなく请别张罗,请别客气お気遣いは無用に願います请不要担心。

例文:

(1) 待合室で待たせる
受付 :佐藤はまもなくまいりますので、どうぞ、あちらにおかけになっておまちください。
李  :ありがとうございます。


(2) 応接室で待たせる
受付 :それでは、応接室にご案内いたします。どうぞ、こちらへ。
李  :ありがとうございます。
      ・・・(応接室のドアを開けて)・・・
受付 :佐藤はただ今まいりますので、どうぞこちらにおかけになってお待ちください。
      ・・・(係の女子社員がお茶を持ってくる)・・・
社員 :あのう、粗茶ですが、どうぞ。
李  :どうぞ、おかまいなく。


内容来源:

受付での応対_来客を待たせる

http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/business.html

往期推荐:

面会を申し込む

喜欢记得点赞关注我哦,么么哒!

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

我校外国语学院日语系开展“商务服务与健康管理方向”系列讲座

为增加日语专业教师关于康养行业相关的背景知识,提高教研、科研能力,近日,我校外国语学院日语系在A6-316及腾讯会议开展“商务服务与健康管理方向”校级系列讲座。基于新文科建

2026-02-02 01:12

2023年下学期国内各日语考试安排月历表

2023年暑假马上就来来临了,转眼国内各类日语考试安排进程已经过半了。下半年各类日语考试将持续开展,为了让同学们提前做好准备,为大家整理了下学期的各类日语考试安排月历表,便

2026-02-02 01:12

「济南欧风」什么是标准商务日语考试?

我想很多小伙伴是对日本,或者日语感兴趣的吧!有很多小伙伴是不是在想我不想去日本留学,我想去日本工作,要学习什么样的语言呢?或者说在日企工作的外国人要参加什么考试才可以进日

2026-02-02 01:11

复旦“周末学堂”来了!面向高中生开课

@全体上海高一学生复旦“周末学堂”本年度继续开课 第五期开放注册时间:即日起-3月1日09:45注册完毕后,方可进入选课开放选课时间:3月1日10:00-18:00 选课之前,猜你想问这些问题

2026-02-02 01:11

欢迎选课!诺贝尔奖得主亲授

今年秋季新学期,由2013年诺贝尔化学奖得主、复杂体系多尺度研究院名誉院长迈克·莱维特亲自讲授的本科生通识课程“定量生物物理学前沿导论”将再度开课。 台风天仍旧满座,火

2026-02-02 01:10

江苏新高考后,“小高考”改成这样…

昨天,江苏省教育考试院发布《江苏省普通高中学业水平合格性考试实施办法》!从2018年秋季入学,目前正在上高二的学生开始实施与2021年江苏新高考方案直接接轨。据悉,首次江苏新高

2026-02-02 01:10