当我站在塞维利亚街头的一棵柑橘树下，手里拿着一张歪歪斜斜的“cafe con leche”钞票时，我的喉咙僵硬，但我无法发出可怕的颤音R——。这是我在西班牙第三天上的最热闹的语言课。四年后的今天，当我的安达卢西亚房东笑着告诉我，我的粗俗口音听起来像当地一家小酒馆的老板时，我震惊地发现这条路早已被橄榄油浸泡过，发出舔舌声。

西班牙语是动词变位的迷宫。刚开始学*的时候，我被那两堆“ser”和“estar”搞得不知所措。当我在菜市场打鸡蛋时，一个摊贩喊道：“Esta roto！” （破了！） 我恍然大悟。前者是一种永恒的身份（soy china，我是中国人），后者是一种流动的状态（esto y cansada，我好累）。将语法融入日常生活情境中并进行发酵，其效果比处理动词变化表要有效10 倍。

我的秘密武器是洗脑歌曲。洗澡时，我循环播放马鲁马的《夏威夷》，并随着《Tu Te Vas Hui》的旋律跺脚，将未来时态烙印在我的潜意识里。播客《Spanishland School》 是您在地铁通勤时必听的节目。主持人Andrea 用把动词当作乐高积木的类比来拆解让我头疼的虚拟时态。当文字在你的耳膜中翩翩起舞时，教科书墨水的味道就消失了。

每周四的“Tinto y Verbos”（葡萄酒和动词）之夜才真正释放了我的味觉。在马德里的一家地下室酒吧里，烟雾缭绕中，我们用俚语与一位秘鲁画家争论。 “我不说话洛斯科琼斯！” （Don’t Touch My Balls! - 相当于“Don’t Mess With Me”）比任何教科书上的聆听都更加暴力。教科书不敢教的脏话往往是通往城镇的捷径。

对于初学者来说，最重要的是学*肢体语言。当西班牙人像弗拉门戈舞者一样双手飞舞说话时，你会注意到，当他们“enfadado”（愤怒）时，他们必须皱起鼻子，握紧拳头，而当“disbelief”（不敢相信）时，他们必须翻白眼，拍打额头。有一次，他在格拉纳达迷路时，模仿祖母的撅嘴动作，说“嘘——”，成功向她询问了通往阿尔罕布拉宫的捷径。你的身体已经记住了语言代码。

不要害怕在海鲜饭锅中激起一些紧张感。即使是西方的孩子也要到10岁才能掌握所有的词形变化。我曾经在一篇论文中将“fubo comido”（吃过）错误地写成了“he comido”（吃过）。教练微笑着画了十字。 “这是为中世纪幽灵准备的晚餐吗？”这些错误最终被腌制在酒故事中，与桑格利亚汽酒搭配，并告诉下一届国际学生。

还记得当你第一次说“¿Cmo ests?”时你颤抖的舌头吗？街角烟草店老板的耐心每天为你解决“graTHias”，小吃吧里以橄榄油为燃料的动词变形，深夜在语言的泥沼中笑着流泪。西班牙语不是你学会的东西，而是从你的毛孔中流淌出来的活力。

评论：

经过3个月的折磨Vibrato R几乎在镜子前吐口水的地步，昨天我的舌头终于第一次振动了！立即跑到超市，找到收银员并练*“ferrocaril”（铁路）。

请告诉我您对适合初学者的西班牙YouTuber 的建议！观看《紙房子》 并学*很多有关银行抢劫的俚语.

动词变位参见“blind”。现在进行时和一般将来时经常混淆。你有什么记忆技巧吗？

阿根廷室友和西班牙男友在巴塞罗那称情侣为“bosotro”并翻白眼后争吵了一整晚

博主敢于分享颠覆社交语言的场景吗？在一家餐厅，我说“Estoy Caliente”（我太兴奋了）和“Tengo Calorie”（我太热了），整个餐厅爆发出笑声。