更新时间:作者:小微
记得刚去西班牙留学的时候,我根本听不懂当地语言,只能用手势点餐。我至今都忘不了当时的尴尬。后来,当我学*西班牙语时,我意识到语言不仅仅是一种工具,它可以引导你进入一种文化的核心。最近,经常有人问我:“韩语和西班牙语哪个更容易学?”这个问题困扰着很多人,尤其是那些没有基础知识的人。两者我都经历过。当我追随韩国流行音乐时,我自学了韩语,西班牙语也被迫进入了我的生活。今天我就给大家讲讲我的实际经历。
从语音上来说,韩语的规则就像一个迷宫。有些声音变化可能会让初学者感到困惑,例如“”末尾的声音变化。例如,将“”读成“”就是一个笑话。西班牙语怎么样?发音比较直观,字母的读音是固定的。例如,“gracias”就是“gracias”,没有很多例外。但韩语的优点是韩语文字(Hangul)的设计非常巧妙。通过组合24 个字母,您可以在几天内拼出一个单词,这与西班牙语不同,您必须先学*拉丁字母的基础知识。
语法结构更加不同。韩语有复杂的主语、宾语和动词顺序,以及复杂的敬语系统。例如,当与比你的上级交谈时,你应该使用“”。如果使用不当,会显得很不礼貌。西班牙语和英语一样,也有主语、谓语和宾语,但动词的词形变化非常繁琐。一个“Hubler”可以变化出十几种不同的形态,所以当你第一次了解它的时候,会让你很头疼。不过西班牙语的时态逻辑还是比较清晰的。掌握了规则,沟通就会变得更加顺畅。然而,韩语的词形变化(如“-”和“-”)需要语感的积累,所以如果没有基础知识就很容易陷入困境。

词汇的起源也会影响难度。西班牙语的词根主要来源于“医院”等拉丁语单词,与英语相似,更容易被欧美背景的人所熟悉。韩国语词汇分为汉语词和固定词。像“”(学校)这样的中文单词受到中国的影响,但像“”(爱)这样的固定单词则必须从头开始学*。文化动机是关键。如果您是韩剧和韩国流行音乐的粉丝,学*韩语将是一个有动力的举动。如果您想去南美洲旅行或在西班牙语圈子里工作,西班牙语更实用,因为全世界有5 亿人说西班牙语。
哪一个比较容易学?看你自己的出发点。尽管西班牙语字母很熟悉,语法也很复杂,但还是有可循的。即使没有基础知识,您也可以轻松开始使用它。学*韩语句子很容易,但是学*发音和敬语就像爬山一样,第一阶段很困难。我们建议您首先问自己“为什么想学*?”,而不是问“哪个更容易”。我选择西班牙语是为了生存,但压力让我坚持下去。我学*韩语纯粹是出于兴趣,而且很有趣。学*语言是一场马拉松。只有选择能点燃你激情的事物,你才能到达终点。
评论:
韩语敬语真的很难。我经常混淆正式场合和非正式场合。您有推荐的学*资源吗?
记住西班牙语动词的变化非常困难,尤其是不规则动词。初学者如何克服这个问题呢?
如果您只是旅行,哪种语言更实用?例如,去韩国对阵墨西哥。
感谢分享!我不知道该选哪一个,但是你的经历让我更加坚定了学*西班牙语的决心。
韩语发音的音变规则有什么秘密吗?每次读到一句话,我都感觉自己在猜谜语。