更新时间：2024-12-07 23:25:05作者：留学世界
《wired》一词听起来似乎很简单，但它却有着许多意思和用法。你可能会想知道它的真正含义是什么，以及如何正确地发音。或者你已经听说过这个词，但并不清楚它在翻译行业中的常见错误。另外，你也许想知道有哪些同义词可以替代它。无论你是对这个词感到好奇，还是需要在工作中正确运用它，本文将为你解答这些问题。让我们一起来探索《wired》的奥秘吧！
1. 什么是wired？
wired是一个英文单词，可以作为动词或形容词使用。作为动词时，意为“连接”，“装配”等，常用于描述电子设备的连接或组装过程。而作为形容词时，意为“被安装好的”，“准备就绪的”，常用于描述设备或系统的状态。
2. wired在翻译行业中的含义
在翻译行业中，wired通常指的是一种特定的翻译方式，即直接翻译。这种翻译方式不考虑语言和文化差异，只是简单地将原文直接翻译成目标语言。它与传统的意译相反，传统意译会考虑目标语言的表达*惯和文化背景，在保留原文含义的基础上进行适当调整。
3. wired与literal translation
有些人可能会将wired和literal translation混淆，在某些情况下它们确实有相似之处。literal translation也是一种直接翻译方式，但它更强调对原文句式和结构的保留，在目标语言中可能会产生不够自然流畅的表达。而wired则更加强调对原文意思的忠实传达。
4. 为什么要使用wired翻译？
wired翻译通常用于技术性的文本，如使用说明书、产品手册等。这些文本需要准确地传达信息，而不需要考虑语言表达的优美程度。因此，使用wired翻译可以保证信息的准确性和一致性。
5. wired翻译的优缺点
优点：
(1) 速度快：由于不需要进行太多的语言和文化调整，wired翻译可以更快地完成任务。
(2) 精确度高：由于直接翻译原文，wired翻译可以保证信息的准确传达。
(3) 成本低：相比传统意译，wired翻译所需的时间和人力成本更低。
缺点：
(1) 文化差异：由于不考虑目标语言的文化背景，可能会导致一些表达不够自然或者存在歧义。
(2) 可读性差：直接翻译可能会导致句子结构不够流畅，影响文章的可读性。
(3) 局限性：wired翻译只适用于某些特定类型的文本，对于其他类型的文本可能并不适用。
6. 如何避免误用wired？
在使用wired翻译时，需要根据具体情况选择合适的翻译方式。如果需要保证信息的准确性和一致性，则可以考虑使用wired翻译。但如果需要更加流畅自然的表达，则应该选择传统意译或其他翻译方式。同时，也要注意避免将literal translation和wired混淆使用
wired，这个看起来有点复杂的单词，其实读起来并不难。但是如果你一直以为它是“威尔德”或者“维尔德”的发音，那就错了！今天我就来教你正确的发音和读音。
1. 首先，wired的发音是/waɪərd/，其中/waɪ/读作“why”，/ərd/读作“urd”。所以整个单词的发音就是“why-urd”。
2. 如果你觉得这个发音听起来有点奇怪，那可能是因为它的意思也有点奇怪。wired一词原本是指电线连接的状态，后来扩展为形容人神经紧张或兴奋的状态。所以它的发音也可以理解为“why are you ed（紧张）”。
3. 当然，如果你觉得这样还不够清晰明了，也可以参考一下国际音标：/waɪəd/。
4. 如果你还想更加准确地模仿英式英语的发音，可以注意一下/waɪəd/中间那个元音/u/稍微带点口腔收缩的感觉。
5. 不过要注意的是，在美式英语中，有些人会将/waɪəd/读成两个音节，“why-red”，重读在第二个音节上。这种发音也是可以接受的，但是相比之下，还是英式英语的发音更加准确。
6. 最后，我想提醒一下大家，在说wired这个词的时候，一定要把“d”这个辅音读清楚。有些人可能会念成“why-ur”，这样就错了哦！
7. 总结一下，wired的发音是/waɪərd/，“why-urd”，或者在美式英语中可能会读成“why-red”。记住这个发音，让你在和外国人交流时更加自信地使用这个词吧！
8. 希望我的小贴士能够帮助到你，如果你还有什么关于英语发音的疑问，请继续关注我的文章哦！最后送给大家一个小提示：wired的读音其实和它的意思很搭配呢！
1. wired的用法
wired是一个英文单词，发音为/waɪəd/，意为“有线的”，常见用法如下：
- wired for：接通（电路）；连接（网络）
- wired to do something：有能力做某事；*惯于做某事
- wired up：紧张不安的；兴奋的
2. 双语例句
为了更好地理解wired这个词，下面列举了几个双语例句：
- The house is wired for electricity and internet. (这栋房子已经接通了电和网络。)
- He is wired to succeed in any situation. (他有能力在任何情况下都取得成功。)
- The children were all wired up with excitement before the big party. (大型派对前，孩子们都兴奋得不得了。)
1. “wired”被误译为“有线的”
许多人在第一次看到这个单词时会以为它是“有线的”的意思，毕竟字面上看起来很像。但实际上，“wired”指的是“连接的、联网的”的意思，与“wireless”（无线的）相对应。
2. “wired”被误译为“固定的”
有些人可能会将“wired”理解为“固定的、不可更改的”，但实际上它指的是“通过电子设备或网络连接在一起”的意思，强调的是一种联系和交流方式。
3. “wired”被误译为“入门级别”
在某些情况下，“wired”可能会被翻译成“入门级别”的意思，但这并不准确。它更多地指代一种技术或概念上的联系，而不是水平或等级。
4. “wired”被误译为“充满活力”
有些人可能会将“wired”理解为“充满活力、精力充沛”的意思，但实际上它指的是一种技术或系统上的连通状态。因此，在某些情况下，“wire up”可能更合适地表达这种含义。
5. “wired”被误译为“电线”
虽然“wire”是“电线”的意思，但在“wired”这个词中并不是指具体的电线，而是一种联系和交流的方式。因此，不要将它误译为“电线”。
6. “wired”被误译为“有线电视”
在某些情况下，“wired”可能会被理解为“有线电视”的意思，但这也是不准确的。实际上，“wired”更多地指代一种技术上的联系和交流方式，而不是特指某一种媒介。
7. “wired”被误译为“铁丝网”
有些人可能会将“wired”翻译成“铁丝网”，但这也是错误的。实际上，“wired”并不是指具体的物质，而是一种连接和交流方式。
8. “wired”被误译为“光纤”
虽然光纤也可以用来传输信息，但与其说“wired”等同于光纤，还不如说它更多地强调一种技术上的联通状态。因此，在翻译时要注意避免将其等同于某种具体的物质。
9. “wired”被误译为“有线电话”
虽然有线电话也可以通过电子设备进行连接和交流，但它并不能完全涵盖“wired”的含义。因此，在翻译时要注意避免将其理解为“有线电话”。
10. “wired”被误译为“受控制的”
有些人可能会将“wired”翻译成“受控制的、被操纵的”，但实际上它指的是一种技术或系统上的联系，与控制无关。因此，在翻译时要注意避免将其误译为“受控制的”
1. "连线"的读法
"连线"是wired的同义词，它也是一本美国科技杂志，主要关注科技、商业和文化领域的新闻报道。与wired一样，连线也有着强大的原创内容和独特的风格，深受读者喜爱。
2. "有线"的读法
在英文中，wired这个词也可以被翻译为"有线"。这个词在科技领域常用来指代互联网连接或电子设备之间通过电缆进行通信。因此，"有线"也可以被视为wired的同义词。
3. "装上电路"的意思
wired一词也可以被解释为"装上电路"。在科技行业中，这个词通常用来描述将电子设备连接到电路板或网络中。因此，在某些情况下，可以将"wired"替换为"装上电路"来表达相同的含义。
4. "高科技的"
作为一个科技杂志，wired所涉及到的内容都是与高科技相关的。因此，我们也可以将"wired"解释为"wired with high-tech elements"(富含高科技元素)。这种说法突出了wired对于前沿科技和创新思维的关注。
5. "科技前沿的"
"wired"一词也可以被解释为"科技前沿的"。这个词常用来形容那些具有创新性和颠覆性的科技产品或理念。因此，我们也可以将"wired"替换为"at the forefront of technology"(处于科技前沿)来表达同样的意思。
6. "数字化的"
随着数字化时代的到来，我们生活中越来越多的事物都变得"wired"(数字化)。因此，我们也可以将"wired"解释为"digitalized"(数字化的)，强调它与现代科技密切相关的特点。
7. "联网的"
"wired"一词也可以被翻译为"联网的"。在当今社会，互联网已经成为人们生活中不可或缺的一部分，而wired杂志所关注的内容正是与互联网及其发展相关。因此，我们也可以将"wired"替换为"connected to the internet"(连接到互联网)来表达相同含义。
8. "信息化的"
随着信息时代的到来，我们生活中越来越多地依赖于信息和通信技术。因此，我们也可以将"wired"解释为"informatized"(信息化的)，突出它对于信息和通信技术发展所做出的贡献。
9. "科技潮流的"
"wired"一词也可以被解释为"科技潮流的"。随着科技的不断发展，我们生活中也出现了越来越多的新产品和新理念，而wired杂志正是关注这些科技潮流的变化，并为读者带来最新、最有价值的信息。
10. "未来导向的"
作为一本科技杂志，wired所报道的内容都具有未来性和前瞻性。因此，我们也可以将"wired"解释为"future-oriented"(未来导向的)，突出它对于未来科技发展方向的关注
wired是一个非常有用的词汇，它既可以作为形容词，也可以作为动词，具有多种含义。通过本文的介绍，相信大家已经对wired有了更深入的了解。如果你喜欢这篇文章，请关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的知识。最后祝愿大家在学*英语的路上能够越走越“wired”，变得更加自信、流利！我是网站编辑，在这里我将和大家一起探索英语世界的精彩！