更新时间：2024-12-08 14:59:02作者：留学世界
wraparound怎么读？这是许多人在接触翻译行业时可能会遇到的一个问题。今天，我们将为大家揭开这个谜团，带您一起探索wraparound的奥秘。它究竟是什么意思？它的发音及读法又是怎样的？在翻译行业中有着怎样的应用？还有哪些常见的译法和双语例句可以参考？同时，我们也会分享一些与wraparound相关的同义词示例。让我们一起来看看吧！
1. wraparound的含义
Wraparound是一个英文单词，由“wrap”和“around”两部分组成。其中，“wrap”的意思是包裹、缠绕，而“around”的意思是在……周围。因此，可以理解为“包裹着周围的”。在不同的语境中，wraparound也有不同的含义。
2. wraparound作为名词的含义
作为名词时，wraparound指的是一种环绕式设计或布局。它可以用来形容物体或者设计具有环绕性质，如一件衣服、一条围巾、一幅画作等。在这种情况下，wraparound可以理解为“环绕式的”、“包裹式的”。
3. wraparound作为形容词的含义
作为形容词时，wraparound指的是能够完全覆盖或包裹某物的。例如，一副墨镜可以被称为wraparound sunglasses（环绕式太阳镜），因为它们能够完全覆盖住眼睛。此外，在电子产品领域，也常用wraparound来形容屏幕具有完全覆盖显示区域的特点。
4. wraparound作为动词的含义
作为动词时，wraparound指的是将某物包裹起来或者缠绕某物。例如，在做礼物包装时，我们可以说“wraparound the gift（把礼物包裹起来）”。此外，在医学领域，wraparound也常用来形容某种治疗方法能够全面覆盖患者身体的特点。
5. wraparound在技术领域的含义
在技术领域，wraparound也有一些特定的含义。例如，在计算机科学中，wraparound指的是一种处理数字溢出（overflow）的方法。当一个数字超出了其所能表示的范围时，wraparound会将其重新转换为最小或最大可表示的数字。此外，在印刷术语中，wraparound也指的是文字或图像环绕在某个物体上的排版方式。
6. wraparound作为社会现象
除了以上几种含义外，wraparound也可以被用来形容一种社会现象。在这种情况下，它通常指代一种对于弱势群体或者社会问题进行全面关注和解决的态度。例如，“wraparound services”（全方位服务）指的是针对贫困、失业等问题提供多方位帮助和支持的服务模式。
7
1. 首先，让我们来学*一下wraparound的正确发音。这个单词的发音为/wræpəraʊnd/，其中“wrap”读作/wræp/，“around”读作/əraʊnd/。
2. 如果你对这个单词的意思还不太了解，别担心，它其实很简单。Wraparound指的是一种环绕式设计或布局，通常用于衣服、装饰品等物品。
3. 不过，这个词也可以用来形容某件事物具有全面覆盖或包裹的特性。比如说，“wraparound services”就是指提供全方位服务的机构或项目。
4. 那么，你可能会问，为什么要把这个单词拆成两部分来读呢？其实，在英语中有很多类似的情况，如果你能掌握这些规律就能更准确地发音了。
5. 比如，“wrap”和“around”都是重音在第一个音节上的单词，在连读时会将重音放在第一个音节上。所以，在快速朗读时，“wraparound”的发音会变得更加流畅。
6. 如果你还想更深入地了解英语发音规则，不妨多听听英语歌曲、看看美剧等方式来练*。
7. 最后，我想说的是，学*语言并不仅仅是为了掌握正确的发音，更重要的是能够用它来表达自己的思想和情感。所以，希望你在学*wraparound这个单词的同时，也能感受到它所包含的温暖和关怀
1. wraparound的定义与意义
在翻译行业中，wraparound是一个常见的术语，指的是在翻译过程中将原文内容完整地围绕在译文周围，使其具有完整性和连贯性。这种翻译方式可以更好地保留原文的意思和表达方式，同时也能够使译文更加流畅和自然。
2. wraparound的实际应用
在翻译行业中，wraparound通常被用于以下几个方面：
（1）文学翻译：在文学作品的翻译过程中，wraparound可以帮助译者更好地保持原作的风格和语气。通过将原文内容完整地包裹在译文周围，可以避免出现断章取义或改变原作意思的情况。
（2）法律翻译：法律文件通常具有严谨和精确的特点，因此在翻译过程中也需要严格遵守wraparound原则。只有将原文内容完整地包裹在译文周围，才能确保法律文件的准确性和一致性。
（3）技术翻译：技术领域涉及到大量专业术语和特定表达方式，在翻译过程中也需要遵守wraparound原则，以保证译文的准确性和通顺性。
（4）商务翻译：在商务交流中，语言的精准和流畅都非常重要。如果在翻译过程中没有遵守wraparound原则，可能会导致误解或不必要的麻烦。
3. 如何做好wraparound
为了做好wraparound，在翻译过程中需要注意以下几点：
（1）仔细阅读原文：在开始翻译之前，一定要仔细阅读原文，理解其意思和表达方式。
（2）保持原文结构：在翻译过程中，尽量保持原文的结构和语序，避免颠倒或改变句子顺序。
（3）注意上下文：有些单词或句子可能在上下文中才能完整理解其意思。因此，在翻译过程中要注意上下文，并将其考虑在内。
（4）运用合适的连词：为了使译文更加流畅和连贯，可以适当使用一些连词来连接句子或段落。
（5）多次校对：完成翻译后，一定要进行多次校对，确保每个细节都符合wraparound原则。
4. wraparound的意义
在翻译行业中，遵守wraparound原则可以带来以下几个重要的意义：
（1）保留原文意思：通过将原文完整地包裹在译文周围，可以更好地保留原文的意思和表达方式。
（2）提高译文质量：遵守wraparound原则可以使译文更加流畅和自然，从而提高译文的质量。
（3）节省时间和精力：如果在翻译过程中没有遵守wraparound原则，可能会导致不必要的修改和校对，从而浪费时间和精力。
（4）增强专业性：作为一名专业的翻译人员，遵守wraparound原则是必不可少的素养，也能够展现出专业性。
在翻译行业中，wraparound是一个重要的概念，指的是将原文内容完整地围绕在译文周围。遵守wraparound原则可以保留原文意思、提高译文质量、节省时间和精力，并展现出专业性。因此，在进行翻译工作时一定要注意这一点，并且不断加强自己的实践能力
1. wraparound的常见译法
- 包裹式的
- 环绕式的
- 周边式的
2. wraparound的双语例句
- The wraparound design of the building allows for stunning views of the surrounding landscape. (这座建筑的环绕设计能够欣赏到周边美景。)
- The wraparound porch is a popular feature in traditional southern homes. (包围式门廊是南方传统住宅中流行的特色。)
- The wraparound scarf kept me warm in the chilly weather. (环绕式围巾让我在寒冷的天气里保持温暖。)
- The wraparound label on the bottle provides all the necessary information. (瓶子上的环绕标签提供了所有必要的信息。)
3. wraparound在不同语境下的用法
- 在建筑领域，wraparound通常指建筑物周边环绕式设计。
- 在时尚界，wraparound可以指一种围巾或披肩等服饰，具有包裹身体或颈部的功能。
- 在技术领域，wraparound可以指一种环绕性设计或功能，如wraparound display（环绕显示屏）。
- 在金融领域，wraparound可以指一种贷款安排，即将多笔债务合并为一笔贷款。
4. wraparound与其他词汇的搭配
- wraparound desk（环绕式书桌）
- wraparound mortgage（包裹式抵押贷款）
- wraparound sunglasses（环绕式太阳镜）
- wraparound care（全方位照顾）
5. wraparound的词源及衍生词
wrap: 包裹，绕，缠绕
around: 周围，在…周围
衍生词：
- wrap up（包裹，结束）
- wrap around（环绕，缠绕）
- wrapper（包装纸，封套）
- wrapping paper（包装纸）
1. Encompassing - 涵盖的，包围的
2. Encircling - 环绕的，包围的
3. Surrounding - 周围的，环绕的
4. Envelopment - 包围，笼罩
5. Embracing - 拥抱的，包容的
6. Enfolding - 包裹的，覆盖的
7. Engulfing - 吞噬的，淹没的
8. Enclosing - 围绕着，封闭着
9. Coiling - 盘绕着，缠绕着
10. Enwrapping - 包裹着，覆盖着
11. Wrapping around - 围绕着，包裹着
12. Swathing - 裹住，缠绕住
13. Embracingly - 拥抱地，包容地
14. Encirclingly - 环绕地，围绕地
15. Surroundingly - 周围地，环绕地
例如，在翻译软件界面中，“wraparound”通常可以翻译为“自动换行”，意为文字超出一行后自动换到下一行。这时，我们可以使用“encompassing”、“encircling”等词语来描述文字被包围在某一行内的情况。
另外，当我们需要翻译某个物体或景观被其他物体包围或环绕时，也可以使用这些同义词来表达。比如，“the building is surrounded by tall trees”（这座建筑被高大的树木环绕着），“the river wraps around the mountain”（这条河流环绕着山脉）
通过阅读本文，相信大家已经了解了wraparound的含义、发音及在翻译行业中的应用。同时，我们也提供了wraparound常见的译法及双语例句，希望能够帮助大家更好地理解和运用这一术语。作为网站的编辑，我非常感谢您的阅读，并希望能够为您带来有价值的信息。如果您喜欢本文，请关注我，我们将为您提供更多精彩内容。祝愿大家在学*和工作中都能够取得更好的成绩！