更新时间：2025-05-16 12:11作者：佚名
1月22日，第10届上海国际喜剧节2024年的表演艺术节迎来了其闭幕表演。由上海戏剧艺术中心制作的英国讽刺喜剧《私人生活》在茉莉花剧院（Jasmine Theatre）演出，有点小气。在观众的笑声中，有42部剧集聚集了75天，而第10届上海国际喜剧节则表演了337次，正式结束。
上海第十次国际喜剧节的海报
作为今年上海国际喜剧节的闭幕戏剧，《私人生活》是编剧诺埃尔·科沃德（Noel Coward）的杰作，英国国家宝藏剧作家。这项工作也与上海有很大的联系。 1930年，沃德（Coward）在前往亚洲的旅行中经过了上海，并检查了Chinachem Hotel（和平酒店北建筑物的前身）314室。在此期间，他不小心感冒了。他受到启发，并在短短四天内完成了《私人生活》的初稿。同年，它是在英国伦敦的凤凰剧院上演的，由科沃德本人和格特鲁德·劳伦斯（Gertrude Lawrence）主演，后者得到了巨大的回应。
《私人生活》仍然被认为是英国最好的戏剧作品之一。凭借其独特的情节，美妙的对话和深刻的情感表达，它成为了一部经典的喜剧作品，可以由百老汇和伦敦西区进行，并对后来的戏剧作品产生了深远的影响。
《私人生活》剧照（Yin Xuefeng的照片）
值得一提的是，1930年，coward选了劳伦斯·克尔·奥利维尔（Laurence Kerr Olivier）参加演出，这一机会使劳伦斯开始在西区留下自己的印记。 1931年，百老汇舞台上出现了《私人生活》。从那以后，该节目已在伦敦的西区和百老汇进行了多次重新安排，吸引了许多著名的演员和导演参加。著名的演员，例如好莱坞明星伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）和艾伦·里克曼（Alan Rickman），电影中扮演“斯内普教授”的演员也出现在《哈利波特》中。
这是中文版本第一次被带到中国戏剧舞台。由Lu Fanni翻译的剧本，由Wu Yiwen，导演Luo Qian，Stage Design Shen Li，由Liu Xiaoliang，Gu Xin，Ma Qingli，Wang Zi和Yang Yiling主演的文学。
《私人生活》也是茉莉剧院的第一部自制戏。作为2025年春节新年戏剧，它将上演至2月16日。
《私人生活》剧照（Yin Xuefeng的照片）
该节目的故事也在酒店发生。在故事中，一对已离婚多年的夫妇每个人都有另一个伴侣。在再婚的蜜月之夜，他们意外相遇，面对他们的旧爱和新的爱，并开始喜剧情感之战。整个戏中只有五个角色，但它们都非常戏剧化。上海戏剧艺术中心的五位演员分别执行了这些独特的角色。随着情节的发展以及角色之间关系的细微变化，它使人们发笑。导演罗西（Rosie）说，根据恢复1930年代的恢复，她希望向观众展示整个剧本中的“结构美景”。
该舞台设计是由高级舞台设计师Shen Lizhi进行的。他在1930年代恢复了欧洲的生活方式，剧本中的对称性和结构美感恢复了茉莉花剧院的舞台，并在有限的空间中创造了更多的可能性，并将聪明的设计和隐藏的神秘之谜融入了整体逼真的风格中。整个阶段都呈现出高端纹理。精心选择了大小的每个大小的道具，例如枝形吊灯，沙发，桌子和椅子，花瓶，花瓶，以反映当时的时代感。每个角色的服装也很精致又优雅，细节无处不在。
《私人生活》剧照（Yin Xuefeng的照片）
在观众的笑声中，2024年第10届上海国际喜剧节也结束了。这个喜剧节持续了两个多月，是上海观众的“除夕”。
在创作节的十年中，上海国际喜剧节的“演奏方法”也已被续签和升级。开场表现从上一场比赛发生了变化，首次以开幕式表演形式相连的八场独特喜剧表演的出勤率超过80。脱口秀演员小小的新秀，荒岛的受欢迎程度，“上海叔叔”陈·乔奎（Chen Guoqing）和1980年代在上海喜剧剧团出生的年轻演员出现。笑话不断发抖，笑声又一个接一个。
第一部喜剧大赛的现场表演
在此期间，喜剧节与上海喜剧团，贝利安公司（Bailian Co.
此外，我们还与上海Haichang Ocean Park合作，创建了一个快乐的“次级”，并与著名的茶水饮料品牌Chunfeng共同推出了“喜剧茶饮料”，该品牌使上海国际喜剧节品牌成功地“ Break the Circle”。
明年，上海国际喜剧节将继续与表演艺术的世界联系，以平台优势收集高质量的喜剧资源，促进人才孵化和喜剧戏剧的创作，积极地进行破坏性的营销和跨境的合作以及共同促进喜剧行业的积极发展。
Pengpai新闻记者PAN YU
（本文来自Pengpai News。有关更多原始信息，请下载“ Pengpai News”应用程序）