更新时间:2025-05-18 15:16作者:佚名
根据法国《欧洲时报》网站,5月13日,中国新闻社,2025年5月8日,是世界反法西斯战争胜利80周年。这次,《欧洲时报》的一位记者采访了中国建筑师Hua Simon的侄女和散文作家Hua Xinmin,他参加了北京的欧洲反法西斯活动。她在第二次世界大战期间向记者讲了一个鲜为人知的故事。
During World War II, Hua Simon was arrested by German fascists for participating in the resistance movement and entered a concentration camp, where she survived nearly two years and was regained her freedom at the end of April 1945. Her brother, Hua Xinmin's father ——, had designed and built the Beijing Children's Hospital architect Leon Hoa, also participated in anti-fascist underground activities in France during that time.在早期的巴黎,后来在马赛(Marseille),他经过了盖世太保(Gestapo)派遣的人们两次搜索。

Hua家族的兄弟姐妹来自一个国际家庭。他们的父亲华·辛敏(Hua Xinmin)的祖父华南古(Hua Nangui)是一位土木工程师,他在上个世纪初在法国学*后,回到中国参加建筑业。他们的母亲StphanieRosenthal是一位波兰女性作家,也在法国学*。
华·西蒙(Hua Simon)和他的兄弟华·兰霍(Hua Lanhong)还是一名学生。 (图片来源:由受访者提供的照片)
实际上,在随后的几年中,华·西蒙(Hua Simon)很少提到集中营的两年,而且只有当他的亲戚问:“当时唯一的目标是'生活直到第二天'。”在1990年达豪集中营解放45周年,她同意公开分享自己在达豪(Dachau)的经验,并与囚犯林格斯(Lingens)博士进行了对话。随后的建筑师Hua Simon的传记也提到了这一部分。
Hua Xinmin还从信息中详细了解了他的姨妈的过去。她在接受记者的采访时说,在她的记忆中,她的叔叔让·吉利森(Jean Guillissen)是比利时工程师,在第二次世界大战期间的抵抗中被法西斯主义者逮捕和杀害。她的姑姑是一位杰出的建筑师,曾经去过集中营。后来,在接触更多信息之后,这些故事更清楚地传给了Hua Xinmin。 “我读了,我哭了。”华·新明(Hua Xinmin)在第二次世界大战期间阅读了对他的姑姑和叔叔的详细描述后说。
这份使Hua Xinmin Cry的文件记录了Jean Giyesen战争的岁月,他是一名核物理工程师,他成为地下出版物的主要贡献者《新时代》(Temps nouveaux),在第二次世界大战爆发后,随后加入了比利时的武装武装人员,并加入了比利时的军械库,并使用了化学知识来创造武器,以创造武器销毁的武器。
让·吉耶森(Jean Giyesen)于1942年2月被德国警察逮捕,并记录了他从未在严厉的审讯中泄露任何信息。 1942年5月9日,他在27岁时被纳粹(荷兰:绅士,法语:gand)枪杀。今天,有一个以他在布鲁塞尔自由大学命名的演讲厅。
Vasimon和Jean Giyesen,1936年。
当时,Hua Simon正在努力谋生,从事各种零工,还参加了多个工业设计比赛。尽管当时她与让的婚姻几乎已经结束了,但他们仍然是彼此的好朋友,而让的牺牲成为了Hua Simon一生中的转折点。 “这位曾经充满活力的年轻女子致力于她的职业生涯,与朋友的饮食和聚会,现在被悲伤,失望和觉醒所取代。从那时起,她开始将自己奉献给抵抗运动。”
Hua Simon在与Lingens博士的对话中说:“我是左翼抵抗组织的成员,我只是一个琐碎的成员。”
华·辛敏(Hua Xinmin)通过阅读以下信息了解到,他的姨妈华西蒙(Hua Simon)在地下抵抗组织的住房部门工作,她有一个化名——佩吉(Peggy)。住房部负责为地下成员找到和分配住宿或提供材料。 “简而言之,这是一个重要且敏感的部门,拥有所有地下成员的地址。”
西蒙·华(Simon Hua)于1943年7月被捕,并在盖世太保总部受到叛徒的讯问。 “他试图迫使我向我询问我的抵抗战斗机埃米尔·阿尔托弗(Emile Altorfer)。这是如此卑鄙,阿尔托弗(Altorfer)也帮助他解决了自己的住所。”
被捕后,Vasemon在布鲁塞尔的一家监狱中被关押了七个月,然后被转移到荷兰Vught。 1944年9月5日,“盟友到达我们的营地前两天,我们被装进卡车,然后被送往火车前往德国的Ravensbrck集中营。”但是有太多的囚犯,其中四个睡在床上,当她以良好的视力选择囚犯时,她本能地举起了手。 “尽管我的视力差。”因此,她被带到“运输动物的马车”,开车去了慕尼黑的达豪集中营,并被送往卫星劳动营(Kommando卫星)。劳动营地位于AGFA相机设备工厂,Vasimon与工厂装配线的其他工人一起工作。 “每天走路后半小时开始工作,开始在半小时或6点开始工作,并在19点钟结束。尽管您试图在工作中进行Slacke,但很难懒惰,因为您在装配线中。”
传记中有许多令人印象深刻的观点,例如在集中营中,华西·西蒙(Hua Simon)也没有放弃对美丽的追求,在那里她设法获得了一些回收的纸和蜡笔,她在同一个房间里画了朋友,这些肖像被保存下来,并成为了那个特殊时期的脚注。在前囚犯的眼中,西蒙·华(Simon Hua)是一个特别的女人。纳粹集中营囚犯协会主席GeorgesValryWalraeve回忆说:“所有的达豪都喜欢我们的Wasimone。”
但是,毕竟该记忆的背景仍然是灰色的。 “我们穿着从被谋杀的犹太人身上脱下的衣服,并通过切割和拼接不同的颜色来逃脱。”这是瓦西蒙(Vasimon)刚被转移到荷兰韦斯特博克(Westbock)。 “负责的第二个人是狂热的200纳粹,非常残酷。”在达豪(Dachau)集中营中,她与纳粹副营司令与智慧和勇气作斗争。
她曾经向周围的人解释说,她能够在集中营中生存,因为她每天都在努力工作。惠阿·西蒙(Hua Simon)的传记封面上的照片是她刚从集中营出来时拍摄的。 “从照片中没有办法看到她遭受的酷刑。”华Xinmin叹了口气。在照片中,华西蒙(Hua Simon)穿着一件设计般的衬衫,一条白色项链,手里拿着笔标尺,正在桌子上工作。也许是因为她拥有自己所爱的工作以及她关心的人,她终于在重新获得自由的那一天幸存下来。
华西蒙(Hua Simon),他刚离开集中营。 (图片来源:由受访者提供的照片)
1945年4月底的一天,华·西蒙(Hua Simon)发现早上已经八点醒了。她立即意识到这是不寻常的。 ——自去年9月被转移到这个集中营以来,她每天都会早日唤醒她在工厂工作。她还发现,她一直保持警惕的纳粹副营司令。然后,她和600名妇女被移动了,他们了解到这是向自由的——收音机迁移到即将来临的新闻。美军到达后,他们被安置在湖边度假胜地,并在那里住了大约15天。
从地狱到天堂的15天里,心情是什么样的复杂心情? Hua Simon并没有描述它,但仅保留了一些无法解释的记忆。她在里面放了一个装有一些“小圆圈”的盒子,这些书是由囚犯在集中营中制作的迷你书籍,使用纸板夹层夹层从拆卸的部件中取出。她从未向儿子提到这个盒子。
惠西蒙在谈话中说:“当我被捕时,我26岁,——岁,这是适合参加抵抗运动的年龄。我既不年轻又不年纪。但是,Huasimon的健康仍然被永久损害。战争结束后,她曾经被接纳去伊迪丝·卡维尔(Edith Cavell)接受治疗。
华·辛敏(Hua Xinmin)说:“我祖母的波兰家族在战争期间受到了猛烈的打击。去年,我想去她在波兰的家乡寻找亲戚,但我没有找到任何亲戚的线索,而我走了。”在那些黑暗的时期,在纳粹的阴影下,太多的人离开了他/他们想拥抱他们想要拥抱的生活。 Hua Simon勇敢而幸运,但是如果不是为了战争,这种勇气和运气应该在一个更明亮的地方开花。 (超过)