美国留学

新华社，布鲁塞尔，1月26日通讯|体验布鲁塞尔花园中春节的文化

新华社记者潘·盖兴·陈·莫汉

2024年12月，“春季音乐节期间庆祝传统新年——中国中国人的社会实践”被包含在联合国教科文组织的无形文化遗产的代表作品清单中。作为比利时人，马蒂亚斯·范·兰斯特（Matthias van Lanster）是布鲁塞尔自由大学（Liberty of Brussels）的中文翻译专业，他的心中总是有一个问题：春节，充满欢笑和家庭聚会的春节如何赢得这一荣誉？

尽管1月25日在布鲁塞尔淋上了毛毛雨，但它未能阻止当地公民和游客的热情参加五十年宫殿著名的公园春季公园之旅。

当Matthias和他的中国同学Huang Haolin在五十年的宫殿中走进了Triomphe弧线前的广场时，“财富之神”和“蛇形”的气球散发出来，五颜六色的灯笼悬挂在高处，而各种中国节点在介于介于彼此之间，彼此之间有着强烈的节日氛围。

由当地海外中国，国际学生和中国资助的企业安排的30个摊位展示了中国文化宝藏，例如新年图片，书法，食品，北京秘书和传统服装。民族无形的文化遗产表演，例如Maoshan Hazi，吸引了许多游客停下来观看。

花园聚会上“蛇”元素的频繁出现引起了Mathias的好奇心。 Huang Haolin告诉他，这条蛇象征着智慧和重生。在中国传统文化中，十二个十二生肖不仅象征着时间的流通，而且还反映了中国人在人与自然之间追求和谐共存的哲学。

马蒂亚斯（Matthias）步行到中医摊位上，闻到了淡淡的药物。比利时传统中药联合会主席Tao Liling热情地将一杯热的五种宝藏茶交给了Mathias。陶林（Tao Liging）介绍了：“这种茶是由Maca，Wolfberry，Polygonatum，Red Date和Mulberries小心制成的，并且具有滋养阴并滋润肺部，滋养脾脏并补充Qi的效果。”

Matthias轻轻地饮，充满香气，并不断地大声喊道：“真是太美味了，好像是从内而外的整个身体涌动的温暖电流。”陶说话笑着说：“中医的方式强调了阴和阳的平衡，并根据自然法则的倡导者。”马蒂亚斯叹了口气：“事实证明，中医不仅是一种医学系统，而且是对生活态度的体现。”

Tai Chi的表演凭借清晰的鼓声开始了，Mathias被运动和静止的美感所吸引。太极大师Chen Sile的动作和移动，在云层和水域中流动，看似温和，但包含无限的力量。演出结束后，陈·西尔（Chen Sile）告诉马蒂亚斯（Matthias），太极拳（Tai Chi）包含了丰富的中国哲学思想，关注阴和阳的平衡以及内部和外部之间的协调。练*拳击的过程是改善智慧，拓宽思想和追求生活的安宁。

狮子舞表演也令人兴奋，而马蒂亚斯（Matthias）对表演者的默契合作感到震惊。只有14岁的吴Yingxin是最年轻的表演者。 When talking about lion dance, there was a light flashing in her eyes: "After watching the movie 《雄狮少年》, I became interested in lion dance and took the initiative to ask for learning. Lion dance pays the most attention to unity and collective cooperation. In order to present a perfect effect, we will practice repeatedly so that the movements of the 'lion' are smoother and more natural."

随着花园派对即将结束，马蒂亚斯突然问：“放下鞭炮的意思是什么？”布鲁日孔子学院中国院长陈·佩里安格（Chen Peiliang）说，在中国，关于新年的古代传奇人物正在流传。根据传说，“ Nian”是一只凶猛的野兽，害怕巨大的声音和烟火，并弹出鞭炮以驱逐“ Nian Beast”。

花园之旅慢慢结束。马蒂亚斯（Matthias）深深地意识到，春节之所以被包含在联合国教科文组织的无形文化遗产清单中，这不仅是因为它具有丰富的文化含义和民间传统，还因为其生存哲学尊重自然，追求内在平衡和和谐的共存，为当今的世界提供有价值的智慧和灵感。