更新时间：2025-05-18 17:07作者：佚名
上周六，耶鲁大学2020年毕业生，研究生院和专业学院2020年和2021年校友终于回到了耶鲁大学校园，等待了他们的校园离线毕业典礼。自从他们上次在耶鲁大学校园见面以来，他们经历了二十六个月的时间和无数的缩放会议。在这一天，2020年的班级和2021年的校友聚集在旧校园，与家人和朋友一起庆祝迟来的毕业庆祝活动。
当流行病爆发时，这是2020年学生大四的春假。耶鲁大学将校园活动暂停，因为冠状病毒引起的公共卫生问题，其余的课程和期末考试将其更改为在线格式。毕业也是如此。随着流行病的席卷世界，许多毕业生待在家里参加在线毕业仪式。但是耶鲁大学向他们保证，有一天他们将返回校园并举行真正的毕业典礼。现在，随着音乐，气球，铃铛和旗帜，这一天到了。
“看着你，我感到不同的感觉。”耶鲁大学牧师沙龙M.K.库格勒通过祈祷仪式开始了仪式。耶鲁大学总统彼得·萨洛维（Peter Salovey）赞扬毕业生在大流行期间和未来两年的出色表现。
“您不是普通的毕业生，这不是一个普通的毕业仪式。我们在这里向您学*。您做出了牺牲，克服逆境，并坚持不懈。尽管毕业典礼是由于历史和全球挑战而推迟的，但由于您的努力工作和奉献精神，这是由于您的努力和奉献精神，因为您的仪式变得更加有意义，并变得更加有意义。”
——subid
作为大学的校长，耶鲁大学校长很少为同一阶层的毕业生发表两次正式演讲。 Subid校长说，没有人能预测2020年毕业生的经历。 “您已经放弃了生活中的重要时刻，错过了一个更加和平的时刻。但是流行病所带来的考验无法定义您，因为您会因同理心，坚韧和毅力而被人们铭记。”
2020年的校友毕业庆典实际上是在前一天开始的。当时，耶鲁大学本科院长，耶鲁校友会，第20名学生管理员和“毕业日”组织委员会在贝克广场举行了招待会，正式欢迎第20届班级和其他返回的校友。来自2020年耶鲁大学科学班级的1200多名学生回到学校参加仪式，占所有毕业生的90。此外，耶鲁大学的研究生院和几所专业大学还邀请了2021年级的毕业生参加。包括客人和教职员工在内的总共约有10,000人参加了活动。
“我的女儿很高兴再次见到她的朋友，”来自加利福尼亚州帕萨迪纳的学生父母凯特·张（Kate Zhang）说。她找到了一个很好的地理位置，可以拍摄2020年女儿索菲亚·梅梅梅利斯（Sofia Menemenlis）的照片。索非亚在耶鲁大学学*地质和全球事务，曾是蒂莫西·德怀特居住学院的一名学生。凯特·张（Kate Zhang）说：“我很高兴所有学生都能体验到这样的仪式和仪式。”
“我很高兴，” 20年级毕业生Kweku Djan说，他是社会学专业的Davenport大学生，现在在加州大学旧金山加州大学旧金山分校医学院学*。 “这有点'奇怪'，但是很好的'奇怪'。”来自新泽西州摩根维尔的学生父母丽莎·格林伯格（Lisa Greenberg）说：“我们很高兴有机会来到这里，我们非常感谢。”她和她的丈夫艾略特（Eliot）庆祝了他们在莫尔斯学院（Morse College）的女儿杰西卡·格林伯格（Jessica Greenberg），主修经济学。艾略特·格林伯格（Eliot Greenberg）说：“我没想到这一天会来。我们很高兴孩子们有机会弥补他们的遗憾。”
对于2020年荣誉学位获得者来说，这项仪式也是一个光荣的时刻：已故著名的舞台设计大师和耶鲁退休教授李明朱（Li Mingjue）（2020年10月去世），计算机科学家迈克尔·乔丹（Michael I. ReneFleming，作曲家和音乐家Herbie Hancock，进化遗传学家SvantePbo和剧作家Paula Vogel。同时，2020年毕业生在各行各业中都取得了印记。校长在演讲中提到了几位学生的成就，例如玛格丽特·凯洛格（Margaret Kellogg）和耶鲁团队的工作，背后是创新的Covid-19探测项目Slavidirect（Salivary Direct Teaction），Paul Gross和他的半拖车卡车和Christina Pao在Xenophobia中崛起的研究。 “当我望着校园时，我看到了一支推动进步和积极变化的力量。我看到了对您的人类精神的同情。”实*生肖Yuyue也为本文的翻译做出了贡献
有关即将举行的活动的更多信息，请在Yalecenterbj的微信上关注我们。
要获得更多令人兴奋的活动，请遵循Yalecenterbj Wechat官方帐户。