美国留学

Chao新闻客户Xie Fang

近年来，在各种国内报纸和杂志上发表了大量海外中国文学作品。许多出版社和文学杂志也已经开始出版有关海外作家和开放式海外专栏文章的个人收藏。那些关心现代中国文学历史的人通常对中国文学在北美，欧洲和东南亚的早期发展有所了解。它们起源于20世纪初。 5月4日左右，一些国内文化人物和作家出国了。例如，她在英国写的老挝《赵子曰》 《老张的哲学》 《二马》 《沉沦》。居住在日本的Yu Dafu撰写了《风铃》 《留美学生季报》。女性作家陈·亨茨（Chen Hengzhe）于《一日》发表了《又见棕榈，又见棕榈》。在针对日本的抵抗战争中，Yu Dafu，Xia Yan，Hu Yuzhi等人在东南亚流放，并在新加坡和马来西亚撰写了报纸。他们对新加坡和马来西亚中国文学的发展产生了巨大的影响和贡献。

二十世纪中叶后，许多台湾学生在欧洲和美国学*。完成学业后，他们成立了家人并找到了工作，其中许多人从事文学和艺术工作。因此，1960年代国际学生的文献是Yu Lihua的《纽约客》，Bai Xianyong的《游子》和Zhang Shiguo的《楼下》。在1930年代和1940年代的5月4日，在外国流浪者以及对难以忍受的家乡的痴迷中，创造了海外中国人的爱与仇恨。在1960年代，国际学生的文献中反映的主题更典型地是国际学生的个人问题，例如学者，工作，爱情，生活，生活，拒绝，拒绝以及由于种族，肤色和外表而引起的歧视，这会导致精神抑郁。

1990年代以后，从中国大陆到海外的人数增加了。文学和艺术界已经出现了一群新的创意成员，这些成员*提高了海外文学作品的质量和数量。从那时起，海外中国文学就主题和精神扩大了其深度和广度。就广度而言，1990年代以后的海外中国作品不再限于生活在外国土地上的快乐和悲伤，而是脱离了损失和混乱的叙述，将视野推向历史和未来，外国社会的发展和变化，以及人类的纠缠和纠缠和冲突。在深度方面，许多工作始于对在新环境中的理解，在新情况和社会中进行自我重新发现和追求，并研究，思考和探索外国和国家作为局外人和旁观者的两个世界。

Yijia出版社2025

在早期的中国文学和文化传统中，妇女基本上被排除在外。女人不能像男人一样创造。即使您有这样做的意愿，也受到许多社会和经济状况的限制，并且很难发展。直到20世纪初，妇女的创造才成为一种趋势，并占据了市场。海外有许多中国女性作家。由于不同的国家和地区，他们的作品具有自己的风格和含义。这本小说包含了来自当代海外重要的中国女性作家的十二本小说。主题，性格类型和刷子样式的范围都大不相同，每个都有其自身的特征。这些女性作家已经在海外定居，但仍在中文写作，他们的作品经常在重要的国内文学期刊上发表，并受到批评家的重视。

在这十二件作品中，一半基于国外和海外中国。这些作品中的大多数描述了中国知识分子在国外的生活方式，价值观，追求目标等。他们的生活离该国很远，但他们的感情是中国人，他们从中国的角度观察并感受到了外国的生活。

《黑鸟》和《楼下》，这两部小说涉及爱与婚姻问题。前者表明了夫妻之间长期存在的怨恨，爱与仇恨，而后者在爱与生活方式方面表明了中国妇女和美国男人之间的差异。《长城》是Gu Yan于2022年在杂志《楼下》上发表的作品。前往美国之前，Gu Yan已经是众所周知的。她精通写作，主要关心爱情，生活和职业活动中的女性。她是1990年代最重要的女权主义作家之一。她还写了关于农村生活的替代文章，以及清朝和中国早期共和国的历史记忆。在新世纪初，Gu Yan停止写作一段时间。近年来，我开始在美国居住的美国写作。停止写作后，顾延的风格变得更加庄重和简单，她的主题也发展起来，重点是海外的中国人民，尤其是一群在中国改革和开放后移民到美国的人，以及他们在美国定居并融入社会方面的经验。

《徭役场》这是关于在国外留学的知识渊博的女人而写的，她的丈夫成为了一名伴奏老师。伴随的老师很虚弱，不擅长英语，因此他只能在没有工作的情况下呆在家里。妻子照顾她虚弱和无能的丈夫，并支持家庭的生活。但是她也是一个不愿孤独并追求理想的女人。这使她感到自己的思想和感受与之交织在一起。尽管她对丈夫有感情，但她无法接受考验。当一个年轻而充满活力的人出现在她的生活中时，她对自己的婚姻变得越来越失望，并想挣脱。另一方面，丈夫缩小和撤退，只有一种在婚姻和职业中逃脱的方法。他对生活失去了信心，只享受着温暖的人类恩惠，并在他的女性邻居幻觉中获得了心理安慰。

这部小说没有在夫妻的“不忠行为”行为中表现出同情和谴责。作者无意做出道德判断。她在这里提到的是，夫妻的大多数生活都为他们的家人忙着为家人牺牲一切。但是，无论是男人还是女人，都应尊重个人精神的自由和独立性。即使在外国土地上谋生很困难，成功也更加困难，追求精神和身体独立的希望并没有完全灭绝。在这本小说中，作者使用各种细节来表明，在外国，人们的生活方式和概念发生了一些变化。如果女人不想做任何不想做的事情，那么她们很自然地停止听她们的声音。她不再相信，妇女将陷入成为妻子和母亲的笼子里，并将消除过去追求的所有自我。相反，她从担心并失去自己的日子里可以很自由。

张华恩属于年轻一代作家。她曾经在新加坡学*，并最终定居在美国。 25岁那年，她出版了她的第一本小说《黑鸟》，并获得了“新加坡国家金笔奖”。后来，他获得了“人民文学新人奖”，“上海文学奖”和“ Cao Xueqin中国文学奖”。她的作品不多，只有六本出版的小说收藏，但是由于她年轻并且连续赢得了奖项，因此她在文学界很引人注目。《上海文学》是张华（Zhang Huiwen）在2022年发表的《黑鸟》发表的短篇小说。它描绘了一个需要独立并需要男性温暖的女性的复杂情绪，在处理爱与金钱之间的关系时需要男性的温暖。

新时代的妇女为爱与婚姻的自由而战，并有能力得到财务控制。他们已经超越了传统，不再成为男人的附庸，也不仅限于婚姻制度的困境并生下男人和女人。在五月的第四运动中，他们提倡独身，因为他们对社会和自己的命运有清晰的了解。最后，爱只不过是婚姻，结婚后，女人将结束。但是，遇到海洋的“奈良”倡导独身，只追求西方精神的爱，并试图改变自己以符合西方价值观和生活方式，不可避免地遇到了更实际的困难。当男女之间平等的抽象概念走向实际行动时，例如恋人清除帐户，平等地花费，装饰自己的房屋，但分享不到一半的财产权时，与志趣相投的恋人的美好梦想被打碎了。西方文化的教育和启发，并具有强烈的性别感，跨过海洋前往美国的妇女受过教育和开明。对个人自由中传统家庭结构造成的夹紧和约束有深刻的了解。但是，在她离开家之后，她开始将“家”视为辩证的概念，并重新审视了文化流离失所的婚姻和家庭的含义。 “家”不一定是妇女的监禁领域。传统的婚姻制度可能不会在爱与生活中扮演克制和约束。相反，这可以是一种维护，并保证防止爱因外部因素而削弱和恶化。小说的标题是《丽人公寓》。黑鸟的巢被炸毁了，但它总是很快覆盖另一个，然后找到另一个家。这似乎与妇女总是可以在自己的家庭和社会中找到新的立场的事实。

唐·杨（Tang Ying）的写作更喜欢城市主题。这种主题的小说通常集中在各种色情纠缠上。但是唐·杨（Tang Ying）的故事总是非常规。她写了关于妇女的成长过程以及与现实斗争的故事。工作中的每个角色都在走自己的道路，成为特定时代的反映，对各种情绪和生活的投影。自1980年代以来，她已经出版了小说。 1998年，她出版了自己的第一批小说，即《做头》，并很快在文学界闻名。多年来，她一直在不断地创作，并且一直在不断出版，重点是质量和数量，尤其是在短篇小说中，在短篇小说中，人们经常出现惊喜和新颖的风格。唐·杨（Tang Ying）也是剧作家，活跃于戏剧和电影的两个领域。 Sang Jinpeng制作的电影《树在树中老去》是根据她的小说改编的。此外，她还与剧作家张大（Zhang Xian）一起计划了“上海跨境艺术节”，他是实验性戏剧。《作家》是Tang Ying在2021年发表的《那么多的日子》发表的短篇小说，该故事撰写了大约两个婚姻的女性。它不专注于将生存的困难视为其主要主题，也不关注将充满洞的生活描述为绿卡。它显示了一位女画家，他想摆脱生活的负担和束缚，但遇到更多的悲伤。在小说中，作者没有对前往美国的妇女的内在矛盾和心理活动做出许多积极的启示。一切都无动于衷，但有更大的张力。

《收获》选定的主题是海外流浪者返回中国大陆拜访亲戚。这曾经是海外作家撰写的时尚主题，但作者海海与他们的处理方式不同。她表现出的不是与亲戚见面时见面的乐趣，而是一个边缘人与亲戚疏远并逐渐与家人疏远的人的悲伤。海克在日本生活了30多年。在离开大陆之前，她已经开始写作。 1989年，她出版了她的第一本小说。也许是因为她后来从事其他工作，所以花了30年的时间才回到文学创作，并在《上海文学》和《那么多的日子》等杂志上发表了她的作品。由于她的个人经验的影响，她的小说经常描绘日本城市生活的照片，并展示现代日本的环境和人性。

《江南》于2023年出版，《风继续吹》，带着温暖而忧郁的情感追逐了过去。通过一个女儿的眼睛，她回到家乡拜访亲戚，她看着家人，周围环境以及她记得的某些人和事物。在这本小说中，我们看到的是母亲对孩子的无条件爱。父亲去世后，他的母亲和他的三个兄弟姐妹相互依存。但是，在成长的过程中，每个人都有自己的愿望和欲望，每个人都对某些不稳定的事情感到困惑和阻碍。最初的兄弟姐妹友谊也来自各自的利益。我家乡的家庭感情似乎是破碎的玻璃，只给我母亲留下了依恋。人类的成长和分离总是密不可分的，但是每一个旅程，无论您走到哪里，仍然有一条温暖的路线，无休止地相连。这似乎是作者想要表达的。她用简单而朴实的笔触写了关于生活中的痛苦和甜蜜，麻烦和喜悦的文章。

Zhao Yan的《那么多的日子》与《风继续吹》相似，它描述了一个女人弟弟返回家乡拜访她的亲戚时，妇女造成的感情，协会和各种复杂的情感活动。《香港文学》发表于2023 《风继续吹》。在这本小说中，我们看到了一个现代的大城市，它与海海（Hei Hai）撰写的小镇生活的微不足道完全不同，无论是在时代，空间还是叙述者的思想和情感上，以及他们对人和事物的看法。 Zhao Yan目前正在西班牙马德里的Comptons University学*，是拉丁美洲文学的博士生。她曾在国内出版，出版小说和书面论文中出版小说。她的创作受西方文学的影响，喜欢探索人们的普遍状况，生活价值和文化心理学。《是时候了》整篇文章还由一些每日琐碎的事情组成。然而，这部小说清楚地讲述了从香港殖民时期继承的优势以及这种优越性为女性创造的敏感和骄傲的角色。尤其是女人在国外移民并嫁给外国妇女的心态，没有微不足道。如果您仔细品尝它，您会感到对他人的偏见和刻板印象实际上在中国社会中是普遍的。

该系列中的其他两本小说包括《山中宫阙》和《是时候了》，既分析衰老和疾病，并写下在生活中挣扎的不同角色，使其在情感上深深地挣扎，这使它令人难忘。《爱在无爱的硅谷》以父亲和女儿为主题，写一个女儿，他从来没有愿意摆脱历史的苦难。父亲去世时，她终于决定摆脱1970年代母亲自杀的记忆，并拥抱新的生活。作者Chen Qian从1990年代开始写作。她是一个非文学主题，但她非常确定写作技巧，并且在内容和艺术处理方面具有特征。 Chen Qian在美国学*了电气工程，并获得了学位后，他曾在硅谷的一家芯片设计公司工作。她进入了文学界，可以说已经闯入了文学世界。第一篇长篇文章《特蕾莎的流氓》得到了很好的回应。几年后，《望断雁南飞》撰写了《是时候了》赢得了“ Yu Dafu文学奖”和“人类文学奖”的冠军。

《花城》是Chen Qian最近的作品，于2023年出版于《山中宫阙》。这本小说省略了对事件过程的简单叙述的介绍和解释，突破了时间和空间秩序的局限性，随着女儿的思想到来，它捕获了一些细节，以供渲染和刻画。尽管小说不关注情节，但角色的环境和心理状态并不晦涩。此外，在小说中，我们看到了一个从中国大陆迁至美国的中层家庭。尽管她母亲的那些记忆经常浮现在她心中，折磨女儿的脆弱和敏感的神经，但她与家人和姐妹有着温暖的关系。将父亲带到美国后，她还照顾父亲到最后。

《特区文学》样式有些难过。危机护理中心中的人们是忧郁和躁狂，“像玛格特一样跳舞和挣扎”，并过着明天的一天，这使人们感到难过。护士想探索一种新的生活道路，找到生活的新含义，但找不到任何出路。从周围人的经历来看，她只是在想生活吗？从我对父母的记忆中，我叹了口气，“我还很年轻，没有时间做任何事情”，最后决定留在深山上，与中心的人们在一起。这本小说由作家Ni Zhange提供给我们，并于2022年发表于《异旅人》。 Ni Zhange毕业于芝加哥大学神学院，然后在弗吉尼亚理工大学的宗教与文化系任教。每个人都*惯将她视为学者。实际上，她的诗歌和散文写得非常漂亮。她的小说不多。除了小说《莫须有》外，她还拥有该系列中的一些简短的历史小说，其收入为《流俗地》。在这少数章节中，她以非常规的方式描述了各种各样的人，并采用了一种更神奇的方式来表达过去，今天和未来的历史。

李齐舒（Li Zishu）是马来西亚出生的作家。自1990年代后期以来，她一直在出版小说。对于大陆读者来说，李齐舒（Li Zishu）的名字并不陌生。她的著名作品之一是她的小说2020 《一个陌生女人的来信》。在这本小说中，李齐舒（Li Zishu）讲述了一个来自马来西亚西杜（Sidu）的盲人女孩，她的居民及楼上和楼下的居民。这部小说是基于现实的，在小镇生活中铺平了食物，食物，油和盐的日常生活，并融合了现代主义。它使用隐喻以及虚拟和现实的真实和结合方式来概述大叙事背景中普通人的困难和斗争。

本选集中包含的《收获》是李Zishu的最新作品，该作品于2023年出版于《花之寺》。这是一部小说，讲述一位女性作家的信，她收到了一封英语给她的信，她写了一个奇怪的老犹太女人。在信中，老妇人讨论了一本小说，该小说是从朱帕·拉希里（Jupa Rahili）复制的。这封信就像一块岩石引起了涟漪，击中了女性作家心中的隐藏烦恼，使她震惊了，以至于她几乎无法坚持自己。小说使用了第二人称，小说“你”是一位女性作家。这位女作家从中国大陆移居美国。她“是专业人士，一直保持着阅读*惯”，“在英语方面拥有良好的基础，并且有很多中文和英语书籍。”她决心写作，但她已经开始窃。

在李齐舒（Li Zishu）写这本小说之前，文学界有一个“窃”。也许我觉得气氛很糟糕，所以我决定写小说，并通过大众传播的力量使作家面对这个问题。在文学和艺术创作中有价值的是独创性。但是，作家继承和模仿他人的作品并不少见。在1920年代，Ling Shuhua的第《在别墅里》条是从Chekhov的《孤儿记》复制的，成为了攻击的重点。早些时候，周的Zuoren写了一篇文章“半偷走和半赛”的文章《在哥特兰岛》，该文章可能是根据雨果的小说翻译和重写的。但是，当时，作者得知，由于翻译的翻译而有外国小说，这引起了对外国文学的兴趣。他们没有隐藏模仿或否认影响。但是“窃”和“模仿”不是同一件事，文学和艺术最终是基于独创性的。这是Li Zishu的重点。她用笔来束缚自己，没有积极的批评或批评，但她没有尽力隐藏自己的观点。读者仍然可以清楚地感受到作者对写作本质的质疑，以及他对文学界各种丑陋现象的叹息和不满。

Sun Wei的《在哥特兰岛》也与作家有关，他撰写了有关来自世界各地的作家来到Gotland创作的文学中心。读这本小说使人们想起了保罗·安吉尔（Paul Angel）和妮·赫林（Nie Hualing）在爱荷华州计划的“国际合作计划”。在超越国家的新世界中，作家告诉他们周围的人和事物，以及他们今天经历的社会的变化，崛起。 Sun Wei目前是德国非常活跃的女性作家。她在大学学*工商管理，在电视台工作，并在一家文化传播公司工作。她目前正在萨尔大学（Saar University）学*比较文学博士学位。她擅长描绘现代城市的照片，并且擅长表达现代城市的环境，以及精神上的混乱和人性的丧失。但是她是一位一直在探索的作家。《断裂》这本小说不是主要是海外的中国作家，而是通过“ I”对周围环境和角色的微妙观察，它打开了一个新窗口，使读者可以进入一个世界其他地区的中国作家和文学人物，从世界其他地区生活在一起，并彼此生活在一起，并通过故事来了解生活和历史过程。

选集中有三本小说，这些小说与家庭生活有关，他们的愿景扩展到了上一代的历史和下一代的未来。《芙蓉》是日本海外中国作家Chen Yonghe的小说，于2022年出版于《收获》。 Chen Yonghe是一位非常独特的作家，很少有贡献，他认为“写作的目的不是出版”。她的小说从一开始就表现出对乡村和人们的照顾。在艺术表达方面，她还不断寻求让现代人理解过去时代和社会风格的方法。例如，她在2015年发表了《一九七九年纪事》小说，发表了《断裂》。她利用对文化大革命的记忆来描绘许多角色思考过去十年，并反思这一代人在目睹了一场巨大的悲剧后如何勇敢地前进。她还擅长营造一种特殊的氛围来指代人性。关于困难时期，一些中风会使人们感到混乱的阴影。

在《路》中，Chen Yonghe充分利用了她的随机修补和“轻描淡写”的特征，写了一个关于一个乡村女孩，她无法与她所生活的社会相处并找不到出路，最后采取了极端的措施来结束她的生活，以摆脱这种尴尬的境地。这本小说的线索简单简单。通过比较“我”的“站在旁边看”，与女孩的个人生活的起伏相比，给予读者的灵感是多方面的。世界上的普通百姓被时代的洪流驱动，看似无能和无助，注定要被遗忘。

《大江边》它描述了少年的生活和心理状态。作者Li Fengqun从乡村到城市学*和谋生，并最终居住在美国。她的作品具有强烈的泥土气氛。例如，她于2011年出版的小说《路》是基于乡村的致命琐事，并显示了中国农民的生活地位。他们经历了战争，饥荒，改革和转型等历史阶段。在伟大时代的洪流中，他们充满了悲伤和恐惧，热情和决心。

在这本小说的《饥饿的女儿》中，李冯昆（Li Fengqun）选择了一个新主题，并改为写作方法。她使用三个线索的写作方法互相强调，以增强主题的表达。一个线索是关于这个男孩在一个雨的夜晚被委托给司机，并送往乡村祖母的房子。一路上，有风暴和刺激，男孩的话和事迹毫不犹豫，他看上去很紧张。另一个线索发现了这名少年的精神伤口。他的父母离婚，父亲再婚。这个男孩充满了怨恨和嫉妒，到处造成了麻烦，所以他的父亲不得不把他塞进乡村。另一个线索是，驾驶员的儿子与他人打架并开始战斗，但他失去了生命。这是一个非常悲惨的主题，涉及父母在精神上甚至身体上对孩子的不和谐的影响。这部小说充满了沮丧，认为没有解决方案，这也激起了读者心中的痛苦。

Hongying是来自海外的非常有代表性的女性作家，具有非常独特的艺术特征。她在1990年代闻名并经历了艰辛，因此她的作品大多与历史密切相关。《联合报》是她的著名作品，并赢得了1997年台湾学者的最佳书籍奖。这部小说充满了强烈的自传色。通过反思生活经验，它反映了时代的残酷和黑暗。这篇文章也充满了抵制社会的直接情感。就像前面提到的唐·伊（Tang Ying）一样，洪林也是文学和电影的两栖作家。这部电影《兰心大剧院》在国内外著名，是根据她的小说改编而来的。在2000年代，Hongying出版了三本小说：《上海王》、《上海之死》和《上海魔术师》，统称为“上海三部曲”。据说这是基于《海上花列传》的重写工作。后来，她出版了一个名为《鹤止步》的系列，其中包含八个从传奇故事的故事中重写的八个短篇小说。

我们的选集中包含的《我们相互消失》就是其中之一。这本小说使用了一位名为Lu Zijing的学者的故事，来自Feng Menglong 《情史》。 Lu Xiucai的故事是色情和邪恶的，它讲述了同性的三角恋。 xiucai和一个名叫Guoxiu的人彼此相爱。瓜佐（Guoxiu）去世后，xiucai哭了并吸引了王杜（Wang du），后者因其感情而成为幽灵。在Wang Du的指导下，学者再次遇到了Guoxiu。最后，这位学者“将两个人带到了江南，但几年来从未回来。”在《我们相互消失》中，Hongying将学者改为偏远北部省的一位女老师。尽管三角形的情感情节和“迷失和获得”的情节保持不变，但这个想法却大不相同。女老师认为爱是一种美丽的感觉。一旦情绪因外部因素而削弱或恶化，爱就不再存在。即使等待是徒劳的，因为追求的东西消失了。当女老师终于离开学校时，她不再跟随男人而渴望爱情，而是成为一名作家，做出独立和谨慎的选择，并充分意识到自己。 Hongying的小说从技能到文字都非常熟练。同时，这本小说继承了现代文学史上新故事的传统，并以新的和现代形式重新弥补了历史主题和典故，这也使人们感兴趣。

在当代时代，有许多周到且才华横溢的女性作家。他们的作品努力取得突破，并在主题和技能方面继续发展。从海外*俗和社会变革，到跨海寻找亲戚，祖国，童年和过去的事件；从个人经历，看到和听到，到奇怪的思想和奇怪的梦想；从中国传统的表情到当代西方文学的影响；阅读时，他们的章节都令人惊讶。

在美国列克星敦写

“重印时请指示来源”