网站首页
手机版

诺奖得主略萨去世,曾角逐总统,马尔克斯邀其作序 略萨诺奖作品

更新时间:2025-05-20 18:47作者:佚名

Chao新闻客户记者Fang Tao

2025年4月13日,当地时间,马里奥·瓦尔加斯·劳萨(Mario Vargas Llosa)是利马(Lima)的诺贝尔奖获得者,秘鲁和西班牙的双重民族主义作家,享年89岁。他的儿子在社交媒体上发布了公共仪式,但将举行家庭的陪伴。

Llosa的儿子Alvaro Vargas Llosa在社交媒体上宣布了新闻x

诺奖得主略萨去世,曾角逐总统,马尔克斯邀其作序 略萨诺奖作品

Llosa一生都写了很多文章。除了她的代表小说《绿房子》 《酒吧长谈》 《世界末日之战》,她还参与了剧本,论文,诗歌,文学评论和政治论文。她还执导了舞台戏剧和电影,并主持了广播和电视节目。

尽管作为作家,Llosa对政治非常敏感。他曾经说过:“由于您是作家,因此您必须提出关于道德,宗教和政治问题的想法。” Llosa甚至参加了1990年的秘鲁总统大选,曾经成为最知名的候选人。

2010年,瑞典学院授予了传奇的结构性现实主义现实主义者诺贝尔文学奖,以“他对权力结构的描绘以及对抵抗,起义和失败的印象”的印象。

Alvaro Vargas Llosa

笔尖直接指向拉丁美洲社会的现实

1936年,Loza出生于秘鲁Yarequipa的一个中产阶级家庭。我的父母在出生前几个月离婚。 Llosa只有一个年龄,与母亲和祖父一起搬到了玻利维亚,并在那里度过了她的童年。

直到他10岁,Loza的家人才搬回利马,才第一次见到他的父亲。之后,Llosa进入了Leoncio Prado军事学院。在此期间,她撰写了她的第一阶段剧本《印加王的逃遁》,并在报纸上担任实*记者。

年轻的Llosa的创作非常热情。 1957年,当他在马科斯大学(Marcos University)学*文学和法律时,他不仅在两家报纸上工作,而且还发表了短篇小说《领袖》和《祖父》,这也标志着他文学生涯的开始。 1965年出版的小说《绿房子》建立了Llosa的文学地位,从那以后,他一直在写作并获得了许多奖项。

Llosa的最大贡献是他对小说的结构和叙事形式的探索和研究。他用他奇异的小说技巧以及丰富而多样而深刻的内容丰富了小说的结构和叙事形式,并通过生动,生动的笔触将拉丁美洲的独特历史和社会现实描述为读者。

Llosa与中国之间的不可分解的纽带

2011年,洛扎(Loza)赢得诺贝尔奖之后的一年,当时的中国社会科学学院外国文学研究所主任陈中伊(Chen Zhongyi)邀请他参观中国并宣传这一文学传奇。在为期9天的中国之旅中,卢萨与一群中国作家(例如Mo Yan,Yan Lianke,Sun Ganlu,Ye Ye Zhaoyan和Zhang Kangkang)交换了景色。

“从上海到北京,Llosa完全感到震惊。这次访问使他经常改变了对中国的看法。他非常感动,并钦佩我们在改革和开放方面的成就。” Chen Zhongye回忆说,活动结束后,晚上,Llosa想陪伴他去购物并沿着Changan Street散步。许多中国读者认出了他,并用英语与他交流。 Llosa特别感动。

Alvaro Vargas Llosa

后来,Llosa在给中国读者的一封信中写道:“现在我知道中国是一个真实且非常强大的国家。在她的许多人中,有些读者与我分享了我在小说中创造的神奇世界,这是我花了很多时间和努力写作的故事和小说的巨大补偿。”

作为一名从事西班牙文学和文学研究的学者,Chen Zhongyi说,Llosa的文学风格有两个重要的过渡时期:

Llosa首次首次亮相时,是一位非常敏锐的政治评论家。他的大部分作品与当时秘鲁的重大事件有关,并面临军事政府。他的作品甚至被禁止了一段时间。在1970年代和1980年代,Llosa开始向右转,将他的作品转变为个人写作,并写了一种类似于私人小说的写作。直到1990年代后期,Llosa又回到了批评社会问题。他在新世纪的作品与《城市与狗》早期《绿房子》的作品非常相似。

Chen Zhongyi还注意到,由Llosa和Marquez代表的拉丁美洲作家对1980年代的“寻根文学”深远影响了中国。

“拉丁美洲文学开始在我们面前'植根于我们。从几十年前的社会状态和传统信念中写作。”

In Chen Zhongye's view, Latin American literature not only brings inspiration and creative inspiration to modern Chinese literary thoughts such as "roots searching" and "pioneer", but also influences Chinese writers in terms of technique: the narrative is no longer linearly and straightforward as traditional novels, and the description of characters is no longer as meticulous as 《绿房子》, but presents a magical and magnificent feature similar to the中国绘画的“徒手绘画”。

“洛萨是拉丁美洲文学爆炸的四个主要将军中最年轻的,也是最后一个死亡的爆炸。他的窗帘呼唤无疑代表了拉丁美洲文学时代的终结。”陈中耶说。

马克斯

值得一提的是,哥伦比亚著名的魔术现实主义作家Llosa和Garcia Marquez曾经是亲密的朋友。马克斯还积极推荐自己,并希望成为劳萨儿子的教父。甚至有谣言说他们两个人打算一起写小说。

《百年孤独》 [秘鲁] Mario Vargas Llosa翻译由Hou Jian People's Truntation Publishing House

1971年,Llosa获得博士学位。在西班牙马德里的Comptons University的文学和哲学博士学位《红楼梦》。但是,仅仅五年后,他们在墨西哥的一个电影院里进行了战斗,从那以后他们分道扬ways。

关于两者邪恶的原因有许多不同的看法,但人们普遍认为政治分歧导致了休息。

直到2007年,马克斯(Marquez)主动将橄榄树分支发送给洛扎(Lza),要求他将40周年特别版3《加西亚·马尔克斯:弑神者的历史》送上。洛扎高兴地同意了,并说序言已经准备好了三十年前,但尚未出版。

Llosa赢得诺贝尔文学奖后,马奎斯蒂(Marquesti)发表了一条推文,向他表示祝贺:“现在我们甚至是。”

现在,两个拉丁美洲文学巨人在天堂再次相遇。他们可以快乐地生活在一起,进行了长时间的交谈,因此无需互相面对。

阅读+推荐阅读LLOSA的作品

《加西亚·马尔克斯:弑神者的历史》 [秘鲁]由Mario Vargas Llosa Zhao Deming人类文学出版社翻译

《百年孤独》是由Llosa撰写的,基于他十几岁的军事学院学*的个人经验。它围绕着几名军事学院的学生展开,并描述了学生的残酷生活以及与学校当局的各种矛盾。

这个故事始于几位计划窃取化学测试文件并出售测试问题的军事学校学生。学校发现它后,它命令小偷投降,否则整个班级将受到惩罚。有人报告了小偷,盗窃帮派的“老板”发誓:他必须找出举报人。很快,在一次现场演*中,一个绰号“奴隶”的学生被枪杀致死.

《城市与狗》 [秘鲁] Mario Vargas Llosa,由Sun Jiameng翻译,人类文学出版社

《城市与狗》总结了从1920年代到1960年代北部北部的各种社会生活。这个故事围绕着秘鲁海边沙漠地区的皮拉(Piura)和圣玛丽亚·德·尼瓦(Santa Maria de Niewa)镇遥远的亚马逊盆地中心。它既有现代城市的发展历史,也有原始森林冒险家活动的舞台。它的场景是宏伟的,角色众多。它包括过上层阶级生活的奢华和奢华,以及下层阶级人士的吟,向读者展示了社交生活的巨大画面。

《绿房子》 [秘鲁] Mario Vargas Llosa,由Sun Jiameng翻译,人类文学出版社

《绿房子》是Llosa的作品之一,具有巨大的创意野心。这个故事是在奥德里(Audrea)将军的统治时期(1948-1956)设定的,并讲述了来自中产阶级家庭的年轻人圣地亚哥·萨瓦拉(Santiago Savara)道德的崩溃,以及具有文学梦想的知识分子如何在腐败政府权力的控制下逐渐放弃他们的理想。这部小说描述了当时在各个方面的利马局势,并展示了秘鲁社会的整体情况。

《酒吧长谈》 [秘鲁]由Mario Vargas Llosa Zhao Deming人类文学出版社翻译

为什么乌拉尼(Ulanya)返回这片土地,她誓言距离祖国三十五年之后,从未踏过呢?她为什么从未拜访过她的父亲?面对她的姨妈的询问,乌兰亚慢慢地告诉了她30多年前的痛苦的记忆,那些复杂的政治阴谋以及破坏了她一生的秘密.

Llosa利用现实的写作来描述乌拉尼(Ulanya)对过去的记忆,多米尼加共和国的独裁者如何开始他的一天和令人叹为观止的暗杀,揭示了独裁,权力,腐败和性别之间的神秘关系。

“重印时请指示来源”

为您推荐

西班牙教育的独特之处,你是否了解?(西班牙教育特点)

202407/12Spanish Education System[ Education in Spain ]—— 西班牙教育 ——PART.01 教育体系西班牙在国际教育领域中享有盛誉,与英国、美国、加拿大和澳大利亚等国家齐名。那么,是什

2025-05-20 18:47

2025世界数字教育大会数字教育高端对话在武汉举行(国际数字教育)

5月15日,2025世界数字教育大会数字教育高端对话在武汉国际博览中心汉厅举行。中国工程院院士、华中科技大学校长尤政主持对话,联合国儿基会全球教育与青少年发展主任皮娅・雷贝洛・布里托;欧洲科学院院长、葡萄牙新里斯本大学教授罗德里戈·马丁斯;

2025-05-20 18:46

文学博士赵彦:《素食者》是叙述和内容上都用力很重的作品,素食者小说全文免费阅读

随着瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家韩江,其获得布克奖的小说《素食者》也快速引发关注。这部小说于2013年在中国翻译出版,2021年再版,反响十分热烈。康普顿斯大学拉美文学博士赵彦解读这本《素食者》,称其是在叙述和内容上都用

2025-05-20 18:46

绕地运行近两个月后,“迷你月亮跑路了”

【文/观察者网 陈思佳】今年9月底,一颗名为2024 PT5的小行星暂时被地球引力捕获,成为一颗绕地球运行的“迷你月亮”。据美国《史密森尼》杂志11月26日报道,在陪伴地球近两个月后,2024 PT5已于25日离开地球轨道,再次回到以太阳为

2025-05-20 18:46

深化国际交流,赋能人才培养——青岛工程职业学院代表团出访西班牙

大众网记者 曲顺 张玉 青岛报道为推进职业教育人才联合培养,助推人才培养国际化,11月25日至29日,应西班牙马德里康普顿斯大学、拉科鲁尼亚大学邀请,青岛工程职业学院党委书记李群率团出访西班牙,双方重点就联合培养、学科交流、师生互访等事宜进

2025-05-20 18:45

专家预测:到2050年全球约一半人口近视 到2050年全世界有多少人

在电子产品广泛应用以及户外活动减少的影响下,近视现象正在全球范围内蔓延。西班牙《国家报》2日援引相关专家的话称,预计到2050年,世界上将有一半人口患有近视。马德里康普顿斯大学视力研究专家特纳表示,近视多发生在儿童或青少年时期,现已成为公共

2025-05-20 18:45