更新时间:作者:佚名
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于自学英语:提醒和记住的区别,这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
相信很多人都遇到过这些动词对(apair verbs),提醒一下,记住。有些人无法弄清楚其中的区别,但对于大多数人来说,他们可以通过汉语的语感分辨出这两个动词的不同用法。
以下是美国之音从英语角度的摘录:

1. 像借/借、来/去和提醒/记住这样的动词对对于英语学*者来说可能很棘手。
翻译:对于英语学*者来说,动词对“借”和“借”、“来”和“走”、“提醒”和“记住”可能很棘手。
棘手的adj.棘手;狡猾;巧妙。常用来形容比较困难、棘手的事情。
示例:这会很棘手。
2.“记住”是指将一个人或一件事保留在你的脑海中或将一个人或一件事带回到你的脑海中。将“记住”视为“忘记”的反义词。
翻译:记住是指将一个人或一件事记在心里,或者将一个人或一件事带回到你的脑海中。您可以将记住视为忘记的反义词。
3. (1) 我刚刚记得我把水打开了。 (2)记得带锁存放您的物品。
在第一个示例中,请注意“记住”后面跟着一个子句。
在第二个中,后面跟不定式,也称为to + 动词。
“记住”后面也可以跟一个以-ing 结尾的名词,例如“我记得把水打开了”。
翻译:(1)我才想起我没有关水龙头。 (2)记得带锁存放您的物品。在第一个示例中,请注意Remember 后面跟着一个子句。在第二个示例中,它后面跟着一个不定式,也称为to + 动词。 Remember 后面也可以跟以-ing 结尾的名词。
4.“提醒”是指使别人记住某事。换句话说,一个人可以确保其他人不会忘记某件事。
翻译:提醒的意思是让某人记住某事。换句话说,一个人可以确保别人不会忘记某件事。
5.你能提醒他多买点猫粮吗?我们跑了出去。
当我们以这种方式使用“提醒”时,动词后面跟着一个宾语。在这种情况下,对象是“他”。
翻译:你能提醒他多买点猫粮吗?我们已经用完了。当我们像这样使用“提醒”时,动词后面跟着一个宾语,在本例中是“他”。
6. 我们使用“提醒”的另一种方式是说相似性使我们想起某人或某事。听一个例子:
那个演员让我想起了我的兄弟。他们有着同样的眼睛,同样的笑声。
翻译:另一种使用它的方式是相似性让我们想起某人或某事。例如:那个演员让我想起了我的兄弟,他们有相同的眼睛和笑声。
这里,remember总是与of连用,两者都不能缺少。
摘要:
1.记住是主动回忆或想起某人或某事。即使别人提醒你,你自己也记得。如果不确定,可以用忘记代替,用你的语感来判断。
例(1):请记得把书给她。例(2):请记得提醒他把书给她。
2、记住一般是使动形式,即被动地提醒对方。另一种用法也是固定搭配,比如提醒某人某人/某事
例(1):时钟的标志提醒我我迟到了。
例(2):谢谢你的礼物,它会让我永远想起你。
谢谢你的礼物,它会让我经常想起你。