更新时间：作者：小小条
学好英语最简单高效的方法不是背单词而是背句子和励志经典短文。
I used to watch mountains from my valley, dreaming of their summits shrouded in clouds.
我曾从我的山谷仰望群山，梦想着云雾缭绕的顶峰。
But the path was invisible, and my feet were rooted in fear.
但前路渺茫，我的双脚深陷于恐惧的泥沼。
One dawn, I realized the summit wouldn't come to me; I had to go to it.
某个黎明，我幡然醒悟：顶峰不会向我走来，我必须自己走向它。
The first steps were the hardest, muscles screaming, doubt whispering to turn back.
最初的几步最为艰难，肌肉酸痛嘶吼，疑虑低语劝退。
Yet, with each step, the valley shrank, and my vision expanded.
然而，每一步，山谷都在缩小，我的视野却在拓宽。
I learned that struggle isn't the enemy; it's the chisel shaping you.
我领悟到，奋斗并非敌人，它是雕琢你的刻刀。
There were days of storms where I clung to rocks, blinded by the downpour.
也曾遭遇暴雨之日，我紧抓岩石，在倾盆雨幕中迷失方向。
And nights so cold I thought my resolve would shatter like ice.
还有寒夜刺骨，我以为决心会如冰般碎裂。
But I kept lighting a small fire within, fed by the simple words: "Keep going."
但我始终点燃内心的星火，用最简单的词句添柴：“继续前行。”
The journey revealed my strength wasn't in never falling, but in rising each time I fell.
这段旅程揭示，我的力量从不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后的起身。
I found companions in solitude, and wisdom in silence.
我在孤独中邂逅同伴，在寂静里发现智慧。
The blisters on my hands became maps of resilience; the scars, stories written in flesh.
手上的水泡化作韧性的地图，伤痕成为铭刻于血肉的史诗。
Finally, I stood atop, breathless, not just from thin air, but from awe.
最终，我伫立峰顶，喘息不止，不仅因空气稀薄，更因敬畏满溢。
I saw that the true summit wasn't this peak of stone, but the heights I had reached within myself.
我发现真正的顶峰并非这座石峰，而是我内心抵达的高度。
The view was spectacular, but the person who saw it—transformed, unwavering—was the real reward.
风景固然壮丽，但那个见证风景的人——脱胎换骨，意志坚定——才是真正的奖赏。
Now, I see other valleys, other dreamers looking up.
如今，我看见更多山谷，更多仰望的追梦者。
My story is but a single torch, passed to light their first step.
我的故事不过是一支火把，传递下去，照亮他们的第一步。
For the world is moved not by those who watch, but by those who climb.
因为这世界从不被旁观者推动，而被攀登者改变。
And your mountain, however daunting, is waiting for the imprint of your courage.
而你那座山，无论多么令人生畏，正等待着你勇气的印记。
The climb never truly ends; it just leads you to a higher beginning.
攀登永无止境；它只是引领你，去往一个更高的起点。
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除