更新时间:作者:小小条
中文越来越吃香,英语没那么神了,算力时代语言也得讲效率
以前人们总认为英语词汇量大就代表水平高,但实际情况是美国中学生有七成读不懂《纽约时报》,专业书籍需要掌握八万个单词才能顺畅阅读,中国小学生到四年级认识三千汉字就能看懂大部分报纸内容,初中生阅读四大名著原著也没有困难,很多中国留学生在美国上课时还得借助中文翻译来阅读论文,因为英文原版文章表述绕弯子,专业术语又分散,读起来让人头疼。

汉字组合起来很方便,"羊"字加上"公"字就成了公羊,加上"山"字就是山羊,意思跟着走,英语却要记住lamb、goat、sheep这些词,每个都像孤岛,科技词汇也这样,"长方体"三个字就说明白了,英语要说rectangular prism,一个"熵"字搞定热力学核心概念,英语要拼entropy六个字母,还有"激光",声音和意思都有了,比日语直接搬音节强得多。
普通话的发音效率更高,它有1200个有效音节,英语只有400个,背乘法口诀的时候,用汉语30秒就能完成,英语需要45秒,在相同时间里,汉语可以处理更多信息,这些都是实际数据。
大脑在处理汉字的时候,左右脑会一起参与工作,左脑负责逻辑部分,右脑负责图像部分,两边相互配合,让理解过程变得更快,这种语言结构也帮助中国学生在数学和工程题目上表现更好,这并非因为天赋突出,而是得益于语言本身的优势。
到了AI这个时代,中文其实更占优势,一个"打"字就能变化出五十多种意思,比如打电话、打基础、打官司都能用得上,这种灵活性非常适合神经网络学*。训练模型的时候,中文语料的信息密度高,同样数据量能表达更多内容,英语词汇太多,向量维度大,需要堆显卡运行,耗电又费钱,牛津词典每年新增四千个词,总数超过百万,连专业人士之间交流都变得困难。而掌握三千五百个汉字就可以覆盖九成科技文献,物理学家凭着中学化学知识也能看懂论文。
现在全世界学*中文的人不断增加,一百九十个国家开设了汉语课,八十五个国家把它纳入中小学课程,柬埔寨把汉语排在英语前面,爱尔兰在2022年将汉语列入高考科目,美国到2024年学中文的人数猛增百分之二百一十六,全球排名上升到第八位,西方公司也在悄悄研究中文语料,内部报告建议优先使用中文训练模型,这样能节省成本。
阿拉伯语和梵语也有表达精炼的特点,但没能跟上现代发展的脚步,中文却不一样,古老的语言结构配上新的技术,能够顺畅地接合起来,这不是靠政策推动的,而是市场自然选择的结果,哪个语言用起来方便,哪个就能走得更长远。
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除