网站首页
手机版

《庄子》内七篇文柏校勘本——第一篇 逍遥游

更新时间:作者:小小条

(著作权之法律声明:这是文柏先生研究老庄哲学的独家成果,首次社会性公布。)

按,校勘文本凡例以及提要:

《庄子》内七篇文柏校勘本——第一篇 逍遥游

(一)全本的文本之中,凡是“()”之内的文字,结合参考诸家既往的校勘成果,经校勘厘定,乃为正其本义之字。

(二)全本的文本之中,凡是“{ }”之内的文字,皆为两千多年以来传抄文本,或是有所丢失了或是被裁夺了的文字,经文柏详为校勘,出于不无必要,予以补出,效用句义文义完足。

(三)全本的文本之中,是有别于诸通行本的,文柏是给出了结构性的从新句读,目的有助于强化当今读者能更好地领会先秦文献之文牍通例,从而饶益读者能够切要地解读文本。

(四)全本的文本之中,文柏经校勘,之存于通行的传抄本的,凡被覆证的认定是作夹注的字句、是传抄窜入的大段文本,悉数删除,免于杂染庄子原旨。

(五)是能够还原于祖本的《庄子》其内篇的,文柏从新厘定了其七篇的篇序,以及于其每一篇之内从新厘定了章序。因此成果,也就得以进而推定,《齐物论》《应帝王》于其祖本的本是写作《齐论物》《应象帝》。




正文如下:


第一篇 逍遥游


齐《谐》者,志怪者也;《谐》之言曰:“北冥有鱼——{北冥}、南冥者,{属乎}天池也——其名为鲲——鲲{之脊}之大,不知其几千里也——化而为鸟,其名为鹏——鹏之背{之大},不知其几千里也——怒而飞,其翼若垂天之云:——是{鱼}{之}鸟也:海运,则将徙,{徙}于南冥。”

{又言曰}:“{是}{鲲}{之}鹏之徙于南冥也:水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也——野马也,尘埃也,生物之以息相吹也——其视下也,亦若是则已矣:{也而}{其}天之苍苍{也耶}?{也而}其{天之}正色{也}邪(耶)?{也而}其{天之}远而无所至极{也}邪(耶)?”

{夫}水之积也不厚,则其负大舟也无力——覆杯水于坳(ào)堂之上,置杯焉则胶;则{也}芥(jiè){小}{可}为之舟{之}{也},{则也}舟大而水浅也——且{也}夫风之积也不厚,则其负大翼也无力:——故{之于鹏也},{水击三千里},{抟扶摇而上者}九万里:而后,乃今培风,则风在斯下矣;而后,乃今将图南,{则}背负青天而莫之夭阏(è)者{也}。

{又言曰}:“{善}{啄}{呜}(wū)蜩(tiáo)与(之)学鸠{却}笑之,{笑之}曰:‘{啄呜蜩}{足以充吾腹}——我决(xuè)起而飞,抢榆(yú)枋(fāng);时{至}则{啄之},{若果不及}{也}而控于地而已矣——奚以之九万里而南为?’{又曰}:‘{且也}适(shì)莽苍{之地}者,三餐而反(返),腹犹果然;适百里{之地}者,宿(xiǔ)舂(chōng)粮;适千里{之地}者,三月聚粮。’”


{夫}小年不及大年,{也}{夫}小知不及大知{也},奚以知其然也?{若然者}——朝菌不知晦朔(huì,shuò);蟪蛄(huì,gū)不知春秋——此小年{之}{春秋}也;{若然者}——楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋——{此大年之春秋也}。——{因是已},之二虫,又何知!{至若}{寿如}彭祖{者},乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!




此{是}大小之辩(辨)也,{辨也}汤之问{之}{于}棘(jí){者},也是已:“{子亦闻之乎}?——穷发之北,有天池者——{其名为}冥海也——有鱼焉——其名为鲲,其{脊}广{若}数千里{地},未有知其修者{也}——有鸟焉——其名为鹏,{其}背{高}若太(泰)山,{未有知其}翼若垂天之云(长(cháng)者也)——{是鱼之鸟也}——{其}{能}抟扶摇{若}羊角而上者九万里{也}——绝云气,负青天,然后{将}图南,且适南冥也。{然则}斥鷃(yàn){却}笑之,{笑之}曰:‘彼且奚适也?{若为充腹}——{只需}腾跃{不过}{数仞}而上,{只需}{控于地}不过数仞而下;此亦飞之至也——{若}我翱翔蓬蒿之间{亦}{足矣},{足矣}而彼且奚适也!’——{子亦知之乎},{是何故也}?” ……

{因是已},{则也知之}{汤之}{暗于大小之辨},亦若此{斥鷃}矣——故夫其自视知效一官{亦若此}:{若此}行比一乡,{则也}德合一君而{正}征一国——{也}而宋荣子{则}犹然笑之:且{夫}举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮;定乎内外之分,辩(辨)乎荣辱之境——彼于世{之}{致}{知效}{者},未数数然也;虽然斯已矣,犹{是}有{所}未树{者}也。{至若比之于棘},{则有之善学之列子}:夫列子御风而行,泠然善也,{善也}旬有(又)五日而后反(返)——彼于{世}{之}致{善}福者,未数数然也;此虽免乎{不善}行,犹{是}有所待者也。

{因是已},彼且恶乎{困苦于}{犹是有所}待{者}哉!{何不}若夫{鹏之}{能}乘天地之正,{也}而{能}御六气之辩(辨),{是}以{能}游{于}{至极}无穷者{也};{若然者},{是以}{《谐》之言}{也而}{有以}曰:“{是《谐》也},{之于能闻道者也}:{闻道}{且也}{闻之是}圣人无名;{闻道}{且也}{闻之是}神人无功;{闻道}{且也}{闻之是}至人无己。”



尧让天下于许由,曰:“{吾已闻言于天下矣}:日月出矣,而(你){犹}爝(jué)火不息(熄),{而}其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而(你)犹浸灌{不息},{而}其于泽也,不亦劳乎!{吾已难矣,吾已劳矣}——{愿请}夫子立,{夫子立}而天下治;吾自视{已}缺然,{缺然}而我之犹尸——{也}请致天下。”

许由曰:“{胡不知之乎}?鹪鹩(jiāo,liáo)巢于深林,不过一枝{而不难};偃(yàn)(堰)鼠饮{于}{长}河,不过满腹{而不劳}——{若然者},{子}{胡不}归{乎}{天下},{也而}休乎{天下}{而能}{成其}君!{设若}子{之}治天下,天下既已治(归),{归}也我而犹代子——吾将为名乎?名者{其}也实之宾;吾将为宾乎?{实}{也}予{我}无所用{之}天下为——{胡不知之乎}?庖人虽不治庖,{然则}尸祝不越樽俎(zūn,zǔ),{越樽俎}而(是)代之矣。”



肩吾问于连叔,曰:“吾闻言于{狂}接舆,大而无当,往而不返;吾惊怖其言,大有径庭,犹河汉而无极也:不近人情焉。”

连叔曰:“其言谓何哉?”曰:“‘藐(miǎo)姑射(yè)之山有神人居焉;{有之}{四子}肌肤若冰雪,绰约若处子:——其神凝,{也而}{能}使物{之于身}不疵疠(cī,lì),{乃至}年谷熟而不食五谷,{是以}{能}吸风饮露;——{其神凝},{也而}{能}乘云气,御飞龙而{游},{是以}{能}游乎四海之外。’——吾是以狂而不信也。”

连叔曰:“然{也},{且也}{反是言汝也}:{汝之}{狂而不信}{者},是其{信}言也;{言之}{不近人情}{者},犹{言}时女(汝)也——{夫}瞽(gǔ)者无以与乎文章之观;聋者无以与乎钟鼓之声——岂唯形骸(haí)有盲聋{者}哉,{汝之所能知者亦若是已矣}!”

{又曰}:“{且也}夫{我之所能}知{者}亦有之:——之人也,将旁(磅)礡(páng,bó)万物以为一——大旱土山焦{乃至}金石流而不热;大{涝}{土山}浸{乃至}稽{乎}天而不溺——{是以}物莫之伤{之}{焉},{也而}孰肯与物为事;——之德也,{将陶铸万物以为一}——世{之}蕲(qí)(祈)乎{无}乱,是{以}其{化用}尘垢秕(bǐ)糠,将犹陶铸尧舜者也——{是以物莫之}弊{之}焉,{也而}孰{肯}以天下为事。——{因是已},尧治天下之民——{夫}宋人资章甫而适诸越,越人断发文身{而}无所用之{也}——{近人情焉}{也而}平海内之政;{而后},往汾水之阳藐姑射之山见四子,{无所}窅(yǎo)(缺)然{而}丧(归)其天下焉。”



惠子谓庄子曰:“魏王贻(yí)我大瓠(hù)之种,我树之,{大瓠}成,{成}而实五石——剖之以为瓢,{然}则落瓢无所容;{转}以盛(chéng)水浆,其坚不能自举{之}——非不呺(xiāo)然大也,{大也}吾{以}为其无用而掊(pǒu)之。”

庄子曰:“夫子固拙于用大矣。宋人者有善为不龟(jūn)(皲)手之药——{用乎}世世以洴澼絖(píng,pì,kuàng)为事——客闻之,请买其方百金:聚族而谋,{谋}曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而{能}鬻(yù)技百金,请与之。’——客得之,以说(shuì)吴王——{用乎}越(吴)有难{事},吴王使之将(jiàng);{也得}冬与越人{能}水战,大败越人——{是以}裂地而封之:能不龟手,一也——或以封;或不免于洴澼絖——{然}则所{能}用之,异也。——{若然者},今子,有五石之瓠,而忧其落瓢无所容,何不虑以为大樽(zūn),而浮乎江湖,{也而}{能}彷徨乎其侧{而}无为——则{也}夫子{安所}犹有{若之}蓬之心也夫!”

惠子谓庄子曰:“吾有大树,人谓之樗(chū)——其大本拥(臃)肿而不中绳墨;其小枝卷(quán)曲而不中规矩——立于涂(途),匠者不顾:今子之言,{若樗之}大而无用,众所同去也。”

庄子曰:“{夫子固拙于用大矣}!——子独不见{之}狸、狌(shēng)乎?卑身而伏,以侯敖(áo)者;东西跳梁,不辟(避)高下——{为人之}{有所可用之},执鼠中于机辟,{而}死于罔(网)罟(gǔ)。——{子独不见之}斄(lí)牛{乎}?此{物}能为大矣:{群}{于}广莫(漠)之野,其大若垂(陲)天之云——{为人}{之}无所可用{之},{也而}无害{于}物者。——{若然者},今子,有大树,{而}患其无用,何不树之于无何有{匠用}之乡,{而}不夭斤斧,{也而}{能}逍遥乎其下{而}寝卧——{则也夫子}安所{犹有}困苦哉!”


-正文完-

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

一文分享 冬季“七防”安全检查重点、要点

结合日常工作,梳理了一部分冬季七防相关安全检查的要点分享给各位小伙伴一、 防冻安全检查检查目标: 防止因低温导致的生产设备、工艺管道、消防设施、生活设施等发生冻结、破

2026-01-04 18:50

高中占比迅速扩大,中等职业教育何去何从?

这是一个非常尖锐且现实的问题,直指当前中国教育改革,所说的“高中占比迅速扩大”,准确来说,是指高中阶段教育毛入学率在80%以上,并且在这其中,普通高中和中等职业教育的结构比

2026-01-04 18:50

12年义务教育真要来了?先别急着欢呼,3个影响比取消中考更重要

“12年义务教育”的传闻每隔几年就会刷屏一次,但这次的风声似乎格外不同。多地试点、代表提案、官方研讨……信号越来越密集。家长们第一反应往往是“中考要取消了?孩子不用卷

2026-01-04 18:49

教育公平与减负:推动素质教育,促进学生全面发展

随着社会的不断发展与变革,教育作为国家的基础事业,承担着培养未来人才、实现社会公平的重要责任。近年来,教育领域的热点话题之一是“教育公平与减负”,旨在缩小城乡、区域、

2026-01-04 18:49

教育生态才是解决县域高中振兴的最大障碍

在我看来,县域高中振兴其实无解。2025年,教育部门联合好几个部门发布了十年教育发展纲要,信心满满,诚意十足。而《县域高中振兴计划》也适时出台,接着减轻中小学教师学生负担的

2026-01-04 18:48

柳州全力解决“入园难”问题 新建改扩建普通高中

柳州召开全市教育大会,部署教育工作重点全力解决“入园难” 控辍保学向100%的目标进军广西新闻网-南国今报记者罗素玲 3月28日上午,柳州市召开全市教育大会,传达全国教育大会精

2026-01-04 18:48