更新时间：作者：小小条
“阴极之至，阳气始生，日南至，日短之至，日影长之至，故曰冬至。” 作为二十四节气中兼具自然与人文意义的重要节点，古人称其“冬至大如年”，留下了无数描摹节俗、抒发心境的经典诗作。
从羁旅乡愁到岁序哲思，从市井欢腾到田园闲适，下面这10首冬至诗词，配上直白译文，带你穿越千年，感受古人笔下的冬日温情与诗意。
1. 《小至》（唐·杜甫）
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
译文：时节与人事日日相催，冬至一到阳气初生，春天便不远了。女子刺绣时要增添丝线长度（因白昼渐长），用芦苇管制成的律器中，浮灰随节气变动。河岸的柳树正等待腊月到来，即将抽芽舒展；山间的梅花冲破寒气，正要绽放。眼前的景物与家乡并无二致，只是身处异乡，姑且教孩子斟满杯中酒，共赏此刻景致。
2. 《邯郸冬至夜思家》（唐·白居易）
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
译文：客居在邯郸的驿站中恰逢冬至，我抱膝坐在灯前，只有影子陪伴着自己。猜想家中亲人此刻正深夜围坐，一定还在念叨着我这个漂泊在外的人。
3. 《冬至日遇京使发寄舍弟》（唐·杜牧）
远信初凭双鲤去，他乡正遇一阳生。
尊前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄。
旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。
竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声。
译文：刚托使者寄出家书，便在他乡遇上了冬至阳气初生的时节。举杯饮酒怎能消解家国忧愁，心中只思念着京城的兄弟。旅馆的夜晚寒冷，担忧亲人是否盖得温暖；傍晚江边的寒气，更觉得身上的裘衣单薄。风吹过竹门，心中又添惆怅，恍惚间竟以为是松窗之外雪花飘落的声音。
4. 《咏廿四气诗·冬至十一月中》（唐·元稹）
二气俱生处，周家正立年。
岁星瞻北极，舜日照南天。
拜庆朝金殿，欢娱列绮筵。
万邦歌有道，谁敢动征边？
译文：阴阳二气交汇之时，正是周朝以冬至确立岁首的年份。岁星朝着北极星运转，圣明的光辉照耀着南方大地。百官上朝庆贺，金殿之上一片庄重；宴席罗列，满是欢乐祥和。天下万国都歌颂君主有道，谁还敢发动战乱呢？
5. 《冬至日独游吉祥寺》（宋·苏轼）
井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
译文：井底的微弱阳气究竟回升了没有？萧瑟的寒雨打湿了枯萎的草根。有谁能像我苏轼这样，即便不是花开的时节，也愿意独自前来寻幽探景呢？
6. 《辛酉冬至》（宋·陆游）
今日日南至，吾门方寂然。
家贫轻过节，身老怯增年。
毕祭皆扶拜，分盘独早眠。
惟应探春梦，已绕镜湖边。
译文：今天是冬至日，太阳直射南回归线，我家却一片清静。家境贫寒，便淡然看待节日；年岁渐老，实在害怕又增添一岁。祭祀完毕后，家人都搀扶着行礼，分完祭品我便早早歇息。唯有那期盼春天的梦境，已经萦绕在镜湖岸边了。
7. 《冬至》（宋·朱淑真）
黄钟应律好风催，阴伏阳升淑气回。
葵影便移长至日，梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁，六管飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳，参差又欲领春来。
译文：黄钟律管应和着冬至节气，和煦的春风悄然催动阳气回升。冬至这天，向日葵的影子达到最长，梅花却抢先在小寒之前绽放。八位神明昭示着冬至的到来，预示着年岁和顺；六支律管中，芦苇灰因节气变化而飞扬。河岸旁已有迎接腊月的柳树，参差不齐的枝条仿佛正要引领春天到来。
8. 《冬至日》（宋·苏辙）
阴阳升降自相催，齿发谁教老不回。
犹有髻珠常照物，坐看心火冷成灰。
酥煎陇坂经年在，柑摘吴江半月来。
官冷无因得官酒，老妻微笑泼新醅。
译文：阴阳二气的升降交替自然相催，谁能阻止牙齿脱落、头发变白，让衰老不再到来呢？心中仍有清明如宝珠般的本真，静观内心的浮躁渐渐冷却如灰。陇坂产的酥饼存放了一年仍在，吴江采摘的柑橘也已送来半月。官职清冷，没有机会得到官酿的酒，好在老妻微笑着为我斟上刚酿成的新酒。
9. 《西江月·丙午冬至》（宋·吴文英）
添线绣床人倦，翻香罗幕烟斜。
五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。
小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
译文：绣床上的女子因白昼渐长，刺绣需增添丝线而感到疲倦，罗幕中熏香的烟气斜斜飘散。五更时分，富贵人家已响起箫鼓之声庆贺冬至。门外清晨的寒气中，传来马匹的嘶鸣。帽子压住半檐的晨雪，镜中映照出如花般的笑容，仿佛春日云霞。在小帘下买酒赏梅，梦中竟来到了林逋隐居的孤山之下。
10. 《减字木兰花·冬至》（宋·阮阅）
晓云舒瑞，寒影初回长日至。
罗袜新成，更有何人继后尘。
绮窗寒浅，尽道朝来添一线。
秉烛须游，已减铜壶昨夜筹。
译文：清晨的云霞舒展，呈现出吉祥之兆，冬至到来，日影开始变长，白昼渐长。新绣的罗袜（古时冬至有拜冬*俗）已然制成，这样的传统*俗还有谁能继承呢？雕花的窗棂前寒气渐浅，人人都说今天清晨起，白昼又增添了一线的长度。不妨秉烛游乐，因为寒夜已经变短，铜壶中计量时间的漏筹，比昨夜减少了许多。
冬至是终点，也是起点。最长的夜过后，白昼渐长，阳气渐生，正如诗中所言“冬至阳生春又来”。
这些跨越千年的诗句，藏着古人对自然的敬畏、对团圆的期盼、对人生的感悟。今日冬至，不妨借着这些诗词，与家人共话家常，共赏冬景，在寒冷的冬日里，收获一份温暖与诗意。
你最喜欢哪一首冬至诗词？欢迎在评论区留言分享～
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除