更新时间:作者:小小条
文/范金誉

一、逐字逐句“翻译”,拒绝“想当然”
很多同学读诗时跳过字面,直接猜情感,结果往往偏差。第一步必须像学文言文一样,把每一句“掰碎了”理解,尤其注意古今异义、特殊句式、典故代称。
【关键要点】
1.古今异义字
例:“走”在古诗中是“跑”(如“老翁逾墙走”),“兵”是“兵器”(如“兵戈既未息”)。
注意:不要用现代词义套(如“停车坐爱枫林晚”的“坐”是“因为”,不是“坐下”)。
2.特殊句式
(1)倒装句:古诗为了押韵或强调,常颠倒语序。
例:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”(杜甫《月夜》)
正常语序:“香雾湿云鬟,清辉寒玉臂”(雾气打湿了(妻子的)云鬓,月光使(她的)玉臂生寒)。
(2)省略句:常省略主语、宾语(多为“之”)。
例:“愿驰千里足,送儿还故乡”(《木兰诗》)
补全:“(我)愿驰千里足,送儿还故乡”。
3.典故与代称
代称是古诗“暗号”,必须积累:
(1)身份代称:“骚人”指文人(因屈原《离骚》)、“蛾眉”指美女或贤臣(如“众女嫉余之蛾眉兮”)。
(2)事物代称:“烽火”代战争、“尺素”代书信(如“鸿雁传书”“鱼传尺素”)。
(3)典故:如“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”(刘禹锡《酬乐天》),“闻笛赋”指怀念故友(向秀为嵇康作《思旧赋》),“烂柯人”指时光流逝(王质砍柴见仙童下棋,斧柄腐烂,世间已过百年)。
二、从“景物”到“情感符号”的转化
意象是诗歌的“密码”——诗人不会直白说“我很愁”,而是写“梧桐细雨”“寒鸦暮雪”。理解意象需做到:记固定含义+看语境变化。
1.高频意象(必须背!)
柳:离别、挽留(“柳”谐“留”) “杨柳依依”(《诗经》)
月:思乡、思念亲人 “举头望明月,低头思故乡”
雁/鸿:思乡、信使(传书) “乡书何处达?归雁洛阳边”
杜鹃(子规):悲苦、离别、思乡 “又闻子规啼夜月,愁空山”
菊花:高洁、隐逸、坚强 “采菊东篱下,悠然见南山”
梅花:孤高、坚韧(耐寒) “零落成泥碾作尘,只有香如故”
落日/夕阳:凄凉、时光流逝、思乡 “大漠孤烟直,长河落日圆”(壮阔中含苍凉)
2.意象含义会“变”,同一意象在不同诗中可能有差异,需结合全诗氛围判断。
例:“明月”
李白“我寄愁心与明月”:明月是“信使”,传递牵挂;
杜甫“露从今夜白,月是故乡明”:明月是“参照物”,突出思乡(觉得故乡的月更亮);
苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”:明月是“共通的美好”,表达对亲人的祝福。
三、识别“诗人的修辞”
技巧不是“玄学”,而是诗人为了让情感更生动、含蓄的“工具”。高中常考技巧分三类,每类都要能识别+分析效果。
1.修辞手法(使意象更形象):
比喻:用熟悉事物比陌生事物,让抽象变具体。
例:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”(李煜《虞美人》)
分析:用“一江春水”的“多、连绵不绝”比喻“愁”,让无形的愁变得可感。
拟人:赋予物以人的动作/情感,增强感染力。
例:“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”(王之涣《凉州词》)
分析:“怨”是人的情感,诗人说羌笛“怨”,实际是守边士兵因“春风不度”(朝廷关怀不到)而心生怨愤。
2.表现手法(如何组织内容):
借景抒情:用景物“藏”情感,最常见!
例:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”(马致远《天净沙・秋思》)
分析:全是景,没有“愁”字,但“枯、老、昏、瘦”等词勾勒出萧瑟秋景,自然带出游子的孤独凄凉。
对比:通过差异突出情感或道理。
例:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”(杜甫《自京赴奉先县咏怀》)
分析:豪门的“酒肉臭”与路边的“冻死骨”对比,揭露社会不公,表达诗人愤慨。
3.结构手法(诗句间的关系):
起承转合:古诗多按“写景—承续—转折—收束情感”结构。
例:李白《静夜思》“床前明月光(起,写景)—疑是地上霜(承,延续景)—举头望明月(转,动作)—低头思故乡(合,点情感)”。
四、结合“3个线索”精准定位诗人情感
情感是诗歌的“灵魂”,但不能瞎猜。需结合:标题提示+意象基调+作者背景。
1.标题直接展现
《春夜喜雨》→情感“喜”;《行军九日思长安故园》→题材“行军”,情感“思故园”;《左迁至蓝关示侄孙湘》(韩愈)→“左迁”(贬官)暗示悲愤、无奈。
2.意象“色调”定情感
暖色调意象(柳绿花红、明月清风)→喜悦、闲适(如孟浩然《过故人庄》);冷色调意象(残阳、寒鸦、孤舟)→悲伤、孤独(如柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁”)。
3.作者“人设”辅助判断
杜甫:“诗圣”,一生忧国忧民,诗多写战乱、民生疾苦(如“朱门酒肉臭,路有冻死骨”);陶渊明:田园诗人,厌恶官场,诗多表达归隐的恬淡(如“采菊东篱下”);辛弃疾:豪放派词人,渴望收复失地,诗多写壮志难酬(如“可怜白发生”)。
【深度举例】杜甫《登高》(高一年必修上册重点)
原文:
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
【分步解析】
1.字面翻译
秋风急促,天空高远,猿猴啼叫悲凉;水渚清澈,沙滩雪白,鸟儿盘旋飞翔。
无边无际的落叶萧萧飘落,奔流不息的长江滚滚而来。
远离故乡,在悲凉的秋日里常年漂泊;一生多病,独自登上高台。
世事艰难,痛恨自己白发增多;潦倒困顿,最近又停下了浊酒酒杯(因病不能喝)。
2.意象分析
冷色调意象:“风急”“天高”(空旷感)、“猿啸哀”(悲声)、“落木萧萧”(落叶,象征生命流逝)、“长江滚滚”(时光一去不返)。这些意象共同营造“苍凉、萧瑟”的基调,暗示诗人内心的悲苦。
3.技巧分析
首联、颔联“借景抒情”:用“猿哀”“落木”“长江”等景,寓含时光易逝、人生短暂的悲叹;颈联“对仗工整”:“万里”对“百年”(空间对时间),“悲秋”对“多病”(情感对处境),强化漂泊与衰老的双重痛苦;尾联“直抒胸臆”:“艰难苦恨”直接点出情感,“繁霜鬓”“停酒杯”(因病戒酒)将悲苦落到实处。
4.情感主旨
结合杜甫背景(安史之乱后漂泊西南,晚年多病),全诗通过登高所见秋景,抒发了漂泊异乡的孤独、年老多病的凄凉、对国家动荡的忧虑,以及壮志难酬的“苦恨”。
【新手实操建议】
1.做“意象笔记”:遇到新意象(如“芭蕉”多表愁绪),立刻记录含义+例句,积累到30个以上就能形成“语感”;
2.逐句“画思维导图”:左边写诗句,右边标“意象/手法/情感”,比如分析《登高》时,在“落木萧萧”旁标“意象:落叶;含义:生命流逝;手法:借景抒情”;
3.模仿“命题人思路”:读完一首诗,试着自己提问(如“这首诗用了什么意象?表达了什么情感?”),再对照课后题检查是否踩中要点。
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除