更新时间：作者：小小条
#2023年度创作挑战#
王勃所作的“千古第一骈文”《滕王阁序》全文共分为七个章节，第五章可谓精彩纷呈，主要表达了作者怀才不遇、知音难觅之遗憾，以及得遇阎都督的感激之情。
王勃对能借阎都督费心搭台举办的这次盛会的机会，自己冒昧地书写自己的心情，对阎都督由衷地表达了感谢之意。
虽然对阎都督不乏溢美之词，但也是王勃心理的真实写照。
以下是本人的逐句讲解，建议结合本人的视频来观看：
勃，三尺微命，一介书生。
翻译：我是腰佩三尺宝剑并且地位低微的一位书生。
无路请缨，等终军之弱冠。
翻译：虽然我和汉朝的终军一样处于20多岁弱冠之年的大好年纪，却没有他一样为国请缨杀敌的机会。
有怀投笔，慕宗悫之长风。
翻译：我羡慕南朝宗悫乘风破浪的志向，也期待和东汉的班超一样投笔从戎，到军队去为国家建立功业。
补充：唐朝是非常注重武功的朝代，王勃之前两次做文官都很不顺利，所以他萌生换一条报效朝廷的路，以此建功立业。其实不止他一个人有这样的想法，李白仗剑走天涯，何尝没有这样的抱负。而高适由诗人到后来位居剑南节度使高位的蜕变，证明这条路不仅能走，而且是完全能够走通的。
舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。
翻译：我舍弃了一辈子做（文）官的机会，期待到万里之外的交趾去探视父亲。
补充：王勃对于被自己牵连而被贬到万里之外的交趾（今越南北部）去做县令的父亲，满怀愧疚，于是专程前去省亲，这是他路经南昌的缘由。
非谢家之宝树
翻译：我没有谢玄那样身份、地位和才华。
接孟氏之芳邻
翻译：如同孟母三迁，我今天有幸认识各位高才。
他日趋庭，叨陪鲤对；
翻译：不久我就能像孔鲤一样接受父亲的当面教诲。
今滋捧袂，喜托龙门。
翻译：今天有幸拜访阎都督，感觉如同鲤鱼跳如龙门一样荣幸无比。
重点：上文先用孟子和孔子的典故，又用鲤鱼跃龙门的说法，非有神助，不能得此佳作。有人说是孟氏指孟嘉，用孟嘉对孔子，你以为他们的地位能配得上？
杨意不逢，抚凌云而自惜。
翻译：如果司马相如没有杨得意的引荐，不能遇到贵人，那他再有什么凌云之志也只有一声叹息，郁郁终老。
钟期既遇，奏流水以何惭？
翻译：既然遇到了真正的知音，那我冒昧献丑写作本文，又有什么惭愧呢？
《滕王阁序》的其他章节的导读解析，请听下回分解。
#滕王阁序# #古文观止# #国学# #高中语文#
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除