更新时间：作者：小小条
About Mid-Autumn Day 关于中秋节
中秋节，即农历八月十五是中国的传统佳节。根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节”。
用英文介绍中秋节，有用的三句表达！
1. The Mid-Autumn Festival is a harvest festival celebrated by Chines.
中秋节是人们庆祝丰收的中国传统节日。
harvest 英/ˈhɑːvɪst/ 美/ˈhɑːrvɪst/ n.收割，收获
2. According to Chinese ancient custom, people enjoyed and worshipped the full moon.
按照中国古老的*俗，人们欣赏圆月，敬奉月神。
Worship 英/ˈwɜːʃɪp/ 美/ˈwɜːrʃɪp/ v 敬奉，崇拜
3. The full moon is a symbol for family reunion.
月亮圆满，象征家庭团圆。
reunion 英/ˌriːˈjuːniən/ 美/ˌriːˈjuːniən/ n.团聚，团圆
拓展阅读！
The Mid-Autumn Festival 中秋节
The Mid-Autumn Festival is a harvest festival celebrated (庆祝) by Chinese. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.
阅读参考:
中秋节是人们庆祝丰收的中国传统节日。中秋节在农历八月十五日。
Origins and Development 起源与发展
Chinese people have celebrated the harvest during the autumn full moon since the Shang Dynasty. People originally worshiped Mountain Gods after the harvest was completed. The celebration as a festival only started to gain popularity(普及) during the early Tang Dynasty.
阅读参考:
自商朝以来，人们有在秋季满月的时候庆祝丰收的传统。刚开始的时候，人们完成收割，就祭祀山神。这种庆典仪式，这种庆典仪式，到了唐朝初期就开始普及起来。
Customs *俗
On the Mid-Autumn festival, accompanying the celebration, there are additional cultural or regional(地域的)customs, such as eating mooncakes (月饼), carrying brightly lit lanterns, floating sky lanterns, Fire Dragon Dance etc..
阅读参考:
在中秋节，伴随着庆典，有许多文化或区域性的*俗，如吃月饼、提灯笼、放孔明灯、跳火龙舞等。
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除