更新时间：作者：小小条
在中国五千年文明史上，名人名言作为传统思想的精华，已经成为中华文明的重要组成部分，并深深融入中国人的“三观”。记得中学时代写议论文，就要求必须有事实论证和理论论证，理论论证就是引用名人名言。
然而，追根溯源才发现，不少名人名言竟然在流传过程中被刻意地歪曲或无知地曲解了，背离了话语者的本义与初衷，迷惑甚至误导了无数后人。
以德报怨
你以为是这样的：别人欺负你了，你反而应该对他更好，要用你的爱心去感化他，用你的胸怀去包容他……多伟大的情操！
其实是这样的：孔子有个弟子问他：以德报怨好不好？孔子说：欺负你的人你若对他好，那有恩于你的人你又该如何报答呢？所以，对待欺负你的人，你要用正直来打败他（据说鲁迅先生更愿意将这句话理解为“以眼还眼以牙还牙”）；对待有恩于你的人，你要加倍地施恩于他。
唯女子与小人难养也
你以为是这样的：只有女人和小孩是最难相处的，甚至由此认为孔老夫子是男尊女卑的始作俑者。
其实是这样的：后面还有一句：“近之则不孙，远之则怨。”意思是，女人和孩子，你跟他们太亲近了，他们就会放肆，不尊重你；你疏远他们吧，他们又会抱怨你不关心。也有人说，这个“女人”有特指的对象，她就是卫灵公夫人南子。孔老夫人对她很不爽，一时有感而发，就说出了这句被批判两千多年的名言。
父母在，不远游
你以为是这样的：家中父母年迈的人，就不要外出奋斗了，老老实实地待在家里侍候父母才是正经。
其实是这样的：原文是“父母在，不远游，游必有方。”父母年迈，尽量不长期在外。不得已的话，必须告诉父母去哪里，为什么去，什么时候回来，并安排好父母的供养。
无毒不丈夫
你以为是这样的：量小非君子，无毒不丈夫。所以，男人要想成就一番大业，心肠必须狠毒！
其实是这样的：这句民谚本来是“量小非君子，无度不丈夫”，“度”和“量”是对应的，意思一样，都是指胸怀。因“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，所以对音律美感非常讲究的学者们就发挥专长，改为二声“毒”了！
人不为己，天诛地灭
你以为是这样的：人不替自己打算，就会为天地所不容。
其实是这样的：其中的“为”字读第二声（阳平），是动词，“为己”就是修为自己的意思。人如果不修行自己的德行（提升自己的境界 / 改进自身的不足），那么天理难容！
天地不仁，以万物为刍狗
你以为是这样的：天地残暴不仁，把万物都当成低贱的猪狗来看待！
其实是这样的：原句是“天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗”。意思是，天地不情感用事，对万物一视同仁；圣人不情感用事，对百姓一视同仁。
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除