网站首页
手机版

文脉永续,杜诗我解:《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》

更新时间:作者:小小条

舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 (唐·杜甫)

汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。

鸿雁影来连峡内,鶺鴒飞急到沙头。

文脉永续,杜诗我解:《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》

峣关险路今虚远,禹凿寒江正稳流。

朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛。

(鶺鴒jí líng,峣yáo,绂fú,鹢yì)

(时杜甫57岁,离开夔州前往江陵的途中)

【解】你把妻子和子女迎到荆州来了,确切的消息传来这就解除了我的忧虑。

鸿雁的身影来到三峡,鶺鴒急切地飞来到沙洲之上。

曾经的山高路险远隔千里兄弟无法见面如今都不再是问题,大禹凿开的寒江正平稳流淌。

你身穿漂亮的官服乘坐着彩船而来仕途一帆风顺,我则长期身陷黄牛峡一样迂回险恶的境地早已青春不再。

马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。

他乡就我生春色,故国移居见客心。

欢剧提携如意舞,喜多行坐白头吟。

巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。

【解】你骑马越过秦关时积雪正深,苦于北边刮来的寒风侵透肌骨。

你远涉他乡来与我团聚令我生出在这寒冬里春天突然降临一样的喜悦之情,可我还是看出来你从故乡移居到此的客愁之心。

欢喜至极相互搀扶着手举如意纵情起舞,但行坐之间仍不免发出头已斑白的慨叹。

徘徊在屋檐之下试图借赏梅强颜欢笑,可是冷清的花蕊和疏淡的枝叶仍令人不禁心生惆怅。

庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。

短墙若在从残草,乔木如存可假花。

卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。

比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。

【解】庾信和罗含当年漂亮的大宅,春来秋去许多年以后成了谁的家呢。

短墙如果还存在也肯定已经被残草淹没,高大的树木则附满藤蔓。

所以择地建宅只须像蒋诩那样留条小径进出就足够了,经营田园则像邵平种瓜那样甘于淡泊足矣。

多年来我因病戒酒只能偶尔浅尝,但今日你我兄弟不妨互相劝饮,何必再感伤嗟叹?

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

杜甫诗:佐还山后寄三首

这三首诗是杜甫759年秋天在天水漂泊时写给他的侄儿杜佐的。杜佐在天水东柯谷建有草堂幽居,杜甫本想在仇池也建一个草堂,享受那里优美的山水。杜甫到天水后,住在城里的寺院里,杜

2026-01-17 17:30

杜甫的爱情诗:哪怕历尽千辛万苦,也要陪一人到老

作者:珮安歌,来源:唐诗宋词古诗词(ID:tsgsc8) 提起杜甫,我们会首先想到他心怀天下的忧思和为万世开太平的情怀,他是一代诗圣,是伟大的现实主义文学作家,他笔下写出过这世间最惨烈的

2026-01-17 17:29

【书画欣赏】 董其昌72岁行书杜甫诗

董其昌72岁行书杜甫诗三首卷26.2×120.2厘米,明天启六年(1626)香港中文大学文物馆藏 款识:杜工部古诗三首,丙寅四月书仿圣教序。其昌。卷尾有张照行书题跋 各位书友怎么

2026-01-17 17:29

谆教诲如春风,浓浓师恩铭与心—感悟师者的无私与伟大

“孜孜教诲如春风,浓浓师恩铭于心。”这句充满诗意的话语,深刻表达了教师在我们生命中的重要地位。老师如春风,润物细无声,用无私的爱心和耐心,点亮了无数学生的未来;师恩如山,厚重

2026-01-17 17:28

高中女教师新婚日跳楼,生前吐露被催婚:喜字未干,悲剧已至

婚房外的喜字在阳光下闪着光,屋内却只留下一张提及银行卡密码的冰冷遗言。当朋友圈成为一个人最后的倾诉地,这位高中女教师用生命敲响了怎样的警钟?河南平顶山鲁山县,一位28岁的

2026-01-17 17:28

90年偶遇女老师沐浴,我们都羞涩,她嗔怪道:你还敢偷瞧!

“爸,咱家的‘飞鸽’啥时候换啊?后座都快颠散架了。”我一边擦着手上黑乎乎的机油,一边冲着里屋喊。“换啥换?补补又能骑十年。”我爸的声音从老旧的收音机里飘出来,带着一股子铁

2026-01-17 17:27