网站首页
手机版

重庆常用词汇中英文对照表

更新时间:作者:小小条


重庆常用词汇中英文对照表

一、 地理与行政区划


中文 英文

重庆市 Chongqing Municipality

主城都市区 Main Urban Area

渝中区 Yuzhong District

江北区 Jiangbei District

南岸区 Nan'an District

九龙坡区 Jiulongpo District

沙坪坝区 Shapingba District

大渡口区 Dadukou District

北碚区 Beibei District

渝北区 Yubei District

巴南区 Banan District

两江新区 Liangjiang New Area

高新区 High-tech Zone

涪陵区 Fuling District

万州区 Wanzhou District

黔江区 Qianjiang District

长江 Yangtze River

嘉陵江 Jialing River

三峡库区 Three Gorges Reservoir Area


二、 文化古迹与景点


中文 英文

洪崖洞 Hongya Cave

解放碑 Jiefangbei Monument

朝天门广场 Chaotianmen Square

长江索道 Yangtze River Cableway

磁器口古镇 Ciqikou Ancient Town

武隆喀斯特旅游区 Wulong Karst Tourist Area

天生三桥 Three Natural Bridges

龙水峡地缝 Longshui Gorge Crack

大足石刻 Dazu Rock Carvings

仙女山国家森林公园 Xiannvshan National Forest Park

白帝城 White Emperor City

金佛山 Jinfo Mountain

缙云山 Jinyun Mountain

南山一棵树观景台 Nanshan One Tree Viewing Platform

李子坝轻轨站 Liziba Light Rail Station


三、 饮食与日常


中文 英文

重庆火锅 Chongqing Hot Pot

小面 Chongqing Noodles

酸辣粉 Hot and Sour Noodles

毛肚 Beef Tripe

鸭肠 Duck Intestines

脑花 Pig Brain

辣子鸡 Spicy Chicken

泉水鸡 Spring Water Chicken

万州烤鱼 Wanzhou Grilled Fish

陈麻花 Chen's Fried Dough Twists

山城小汤圆 Mountain City Glutinous Rice Balls

解放碑步行街 Jiefangbei Pedestrian Street

八一好吃街 Bayi Food Street

夜市 Night Market

茶馆 Teahouse


四、 交通与出行


中文 英文

重庆江北国际机场 Chongqing Jiangbei International Airport (CKG)

重庆北站 Chongqing North Railway Station

重庆西站 Chongqing West Railway Station

菜园坝火车站 Caiyuanba Railway Station

地铁 Subway / Metro

轻轨 Light Rail

公交 Bus

出租车 Taxi

过江索道 River-crossing Cableway

两江游船 Liangjiang Night Cruise

立交桥 Overpass

盘山公路 Mountain Road

停车场 Parking Lot

滨江路 Riverside Road

共享单车 Shared Bicycle


五、 教育与文化


中文 英文

重庆大学 Chongqing University

西南大学 Southwest University

西南政法大学 Southwest University of Political Science & Law

四川美术学院 Sichuan Fine Arts Institute

重庆图书馆 Chongqing Library

重庆大剧院 Chongqing Grand Theatre

川江号子 Chuanjiang Boatmen's Chant

铜梁龙舞 Tongliang Dragon Dance

秀山花灯 Xiushan Flower Lantern Dance

重庆方言 Chongqing Dialect

吊脚楼 Stilt House

码头文化 Dock Culture

火锅文化 Hot Pot Culture

三峡文化 Three Gorges Culture


六、 特色物产与品牌


中文 英文

涪陵榨菜 Fuling Zhacai (Pickled Mustard Tuber)

江津米花糖 Jiangjin Rice Crunchy Candy

合川桃片 Hechuan Peach Slice Cake

城口老腊肉 Chengkou Cured Pork

永川秀芽 Yongchuan Xiuya Tea

荣昌折扇 Rongchang Folding Fan

綦江版画 Qijiang Woodblock Print

三峡奇石 Three Gorges Strange Stone

重庆啤酒 Chongqing Beer

长安汽车 Changan Automobile

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

今年秋季招生1730人 西秀区:进城务工随迁子女入学不再难

近年来,西秀区将随迁子女义务教育纳入教育发展规划,制定《西秀区进城务工人员随迁子女入学实施细则(试行)》,把辖区内进城务工随迁子女全部纳入统筹入学对象,确保随迁子女与本地户

2026-01-18 02:38

安顺市临街旺铺、优质房产、车库拍卖公告

拍卖公告受委托,我公司定于2022年11月30日(星期三)下午14:30在安顺农村商业银行股份有限公司8楼会议室(西秀区中华南路22号)公开拍卖以下标的:1、安顺市开发区迎宾路蓬赛斯花园F组

2026-01-18 02:38

【创新发展话人才】构建“1323”人才模式 助推西秀教育发展

“十三五”以来,西秀区教育局在区委、区政府的坚强领导下,在区人才工作领导小组的统筹指导下,坚持围绕一个目标、畅通三个渠道、搭建两个平台、强化三项措施,积极构建了“1323”

2026-01-18 02:37

《一束光》——宅其身 抱道行

视频加载中...3月16日,安顺市西秀区严格按照省、市高三初三年级疫情防控及开学工作有关要求,全区34所初高中学校万余名高三、初三学子正式开学。4月3日是开学第三周,早上八点

2026-01-18 02:37

【创新发展话人才】构建“1323”人才模式 助推西秀教育发展

“十三五”以来,西秀区教育局在区委、区政府的坚强领导下,在区人才工作领导小组的统筹指导下,坚持围绕一个目标、畅通三个渠道、搭建两个平台、强化三项措施,积极构建了“1323

2026-01-18 02:36

最低房租,1元/平米/月 西秀区公(廉)租房租金指导标准出炉

近日,安顺市西秀区人民政府发布了《西秀区公(廉)租房租金价格标准指导意见》。据悉,按该指导意见,西秀区公(廉)租房租金最低仅1元/平米/月。据介绍,西秀区公(廉)租房租金收入主

2026-01-18 02:36