美国留学

一. 当一句话中有并列时，前面若用outside，后面就应该用inside，而不能用in。

The cat is inside the house, while the dog is outside in the yard.
猫在房子里面，而狗在院子外面。It's important to wear sunscreen both inside and outside, to protect your skin from harmful UV rays.

在室内和室外都涂抹防晒霜是很重要的，以保护您的皮肤免受有害的紫外线。The restaurant has both indoor and outdoor seating, so you can choose to dine inside or outside depending on the weather.
这家餐厅有室内和室外座位，所以您可以根据天气选择在室内或室外用餐。He kept his thoughts and feelings bottled up inside, afraid to share them with anyone on the outside.
他把自己的想法和感受深深地藏在内心，害怕与外界的任何人分享。

---

二. 一般讲，“in” 表示在某个空间内，
"inside" 经常用来描述物体或场所的边界内的空间或区域。它指的是某物的内部或内部部分，例如建筑物、房间、容器或身体的内部。（见下图）

而且inside用来描述情感或心理状态。请仔细阅读下面的范例，并体会其中的情感

The warmth inside the house was a welcome relief from the cold outside. 屋内的温暖是对外面寒冷的一种欢迎解脱。Inside the refuge a little stawe'll be safe from the war or natural disasters. 在避难所里面，我们能避免受到战争和自然灾害的伤害。（强调一种心理上的安全感）He hided himself inside a wooden box. 他把自己藏在一个小的坚固的木箱子里。It is stinky and dirty inside the washing room.洗衣房里又臭又脏。（强调的是某个地方的空间非常狭窄，）The children giggled and played inside the tent during the camping trip. 露营期间，孩子们在帐篷里面咯咯地笑着玩耍。There is a surprise inside the gift wrapping. 礼物包装里面有一个惊喜。The jewelry store keeps their most valuable items inside a safe. 珠宝店把他们最有价值的物品放在保险箱里面。The birds are nesting inside the tree. 鸟儿在树里面筑巢。The museum keeps the fragile artifacts inside glass cases. 博物馆把易碎的文物放在玻璃柜里面。

---

三. 除需要特别强调以外，通常都用in，1)用于建筑物或建筑物内的房间; 2)用于有围栏或围墙的地方:3) 用于交通工具;4）用于江河湖海；5）还可用于饮料

in the house 在房子里面in the hospital 在医院里in the garden 在花园里in the courtyard 在院子里in the park 在公园里in the train 在火车上
（“on the train”来指代乘坐火车旅行并身处火车上的行为。e.g. I am on the train to New York ; “in the train”来指代身处火车内并被其内部空间所包围。e.g. I left my bag in the train.)in the car 在车上in the bus 在公交车上in the sea 在海里in the river 在河里in the water 在水里in my lemonade.在我的柠檬水里

版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除