网站首页
手机版

音乐常用词汇中英文对照表

更新时间:作者:小小条



音乐常用词汇中英文对照表

一、基础乐理(Basic Music Theory)


- 音符:Note

- 全音符:Whole note

- 二分音符:Half note

- 四分音符:Quarter note

- 八分音符:Eighth note

- 十六分音符:Sixteenth note

- 三十二分音符:Thirty-second note

- 休止符:Rest

- 全休止符:Whole rest

- 二分休止符:Half rest

- 四分休止符:Quarter rest

- 八分休止符:Eighth rest

- 附点:Dot

- 附点音符:Dotted note

- 节拍:Beat

- 小节:Bar/Measure

- 小节线:Bar line

- 终止线:Double bar line

- 拍号:Time signature

- 4/4拍:4/4 time (Common time)

- 3/4拍:3/4 time (Waltz time)

- 6/8拍:6/8 time

- 速度:Tempo

- 调号:Key signature

- 大调:Major key

- 小调:Minor key

- 音阶:Scale

- 半音:Semitone/Half step

- 全音:Whole tone/Whole step

- 音程:Interval

- 和弦:Chord

- 三和弦:Triad

- 七和弦:Seventh chord

- 根音:Root

- 转位:Inversion

- 和声:Harmony

- 旋律:Melody

- 节奏:Rhythm

- 拍子:Meter

- 强拍:Downbeat

- 弱拍:Upbeat

- 切分音:Syncopation

- 连音线:Slur

- 延音线:Tie

- 反复记号:Repeat sign

- 渐强:Crescendo (cresc.)

- 渐弱:Diminuendo (dim.)/Decrescendo (decresc.)

- 强:Forte (f)

- 弱:Piano (p)

- 中强:Mezzo-forte (mf)

- 中弱:Mezzo-piano (mp)

- 很强:Fortissimo (ff)

- 很弱:Pianissimo (pp)

- 突强:Sforzando (sf/sfz)

- 自由速度:Rubato

- 快板:Allegro

- 慢板:Lento

- 行板:Andante

- 中板:Moderato

- 急板:Presto

- 柔板:Adagio

- 庄板:Grave


二、乐器(Musical Instruments)


(一)弦乐器(String Instruments)


- 小提琴:Violin

- 中提琴:Viola

- 大提琴:Cello

- 低音提琴:Double bass

- 古典吉他:Classical guitar

- 民谣吉他:Acoustic guitar

- 电吉他:Electric guitar

- 电贝斯:Electric bass

- 竖琴:Harp

- 曼陀林:Mandolin

- 班卓琴:Banjo

- 尤克里里:Ukulele


(二)木管乐器(Woodwind Instruments)


- 长笛:Flute

- 短笛:Piccolo

- 单簧管:Clarinet

- 双簧管:Oboe

- 英国管:English horn

- 巴松管(大管):Bassoon

- 低音巴松管:Contrabassoon

- 萨克斯管:Saxophone

- 高音萨克斯:Soprano saxophone

- 中音萨克斯:Alto saxophone

- 次中音萨克斯:Tenor saxophone

- 上低音萨克斯:Baritone saxophone


(三)铜管乐器(Brass Instruments)


- 小号:Trumpet

- 短号:Cornet

- 圆号(法国号):French horn

- 长号:Trombone

- 低音长号:Bass trombone

- 大号:Tuba

- 次中音号:Euphonium

- 上低音号:Baritone horn


(四)打击乐器(Percussion Instruments)


- 定音鼓:Timpani

- 小军鼓:Snare drum

- 大军鼓:Bass drum

- 镲:Cymbals

- 踩镲:Hi-hat

- 吊镲:Crash cymbal

- 节奏镲:Ride cymbal

- 铃鼓:Tambourine

- 三角铁:Triangle

- 木琴:Xylophone

- 马林巴:Marimba

- 颤音琴:Vibraphone

- 钟琴:Glockenspiel

- 钢片琴:Celesta

- 沙锤:Maracas

- 响板:Castanets

- 木鱼:Wood block

- 邦戈鼓:Bongos

- 康加鼓:Congas

- 架子鼓:Drum kit


(五)键盘乐器(Keyboard Instruments)


- 钢琴:Piano

- 电钢琴:Electric piano

- 管风琴:Organ

- 电子琴:Electronic keyboard/Synthesizer

- 手风琴:Accordion

- 口风琴:Melodica


三、音乐形式与体裁(Music Forms & Genres)


- 交响曲:Symphony

- 协奏曲:Concerto

- 奏鸣曲:Sonata

- 序曲:Overture

- 组曲:Suite

- 夜曲:Nocturne

- 圆舞曲:Waltz

- 进行曲:March

- 小夜曲:Serenade

- 幻想曲:Fantasia

- 赋格:Fugue

- 卡农:Canon

- 变奏曲:Variation

- 歌剧:Opera

- 音乐剧:Musical theatre

- 芭蕾舞剧:Ballet

- 室内乐:Chamber music

- 独奏:Solo

- 合奏:Ensemble

- 重奏:Duet/Trio/Quartet/Quintet

- 二重奏:Duet

- 三重奏:Trio

- 四重奏:Quartet

- 五重奏:Quintet

- 合唱:Chorus/Choir

- 独唱:Solo singing

- 流行音乐:Pop music

- 摇滚音乐:Rock music

- 古典音乐:Classical music

- 爵士音乐:Jazz

- 蓝调:Blues

- 乡村音乐:Country music

- 民谣:Folk music

- 嘻哈/说唱:Hip-hop/Rap

- 电子音乐:Electronic music

- 雷鬼:Reggae

- 拉丁音乐:Latin music

- 金属乐:Metal music

- 朋克:Punk

- R&B(节奏蓝调):Rhythm and Blues

- 灵魂乐:Soul

- 福音音乐:Gospel music

- 新世纪音乐:New Age music

- 电影配乐:Film score/Soundtrack


四、音乐表演与制作(Music Performance & Production)


- 指挥:Conductor

- 指挥棒:Baton

- 乐谱:Sheet music

- 总谱:Full score

- 分谱:Part

- 排练:Rehearsal

- 演出:Performance/Concert

- 独奏会:Recital

- 音乐会:Concert

- 音乐节:Music festival

- 录音:Recording

- 混音:Mixing

- 母带处理:Mastering

- 编曲:Arrangement

- 作曲:Composition

- 作词:Lyric writing

- 歌手:Singer/Vocalist

- 乐手:Musician

- 乐队:Band

- 管弦乐队:Orchestra

- 交响乐团:Symphony orchestra

- 录音室:Recording studio

- 麦克风:Microphone

- 耳机:Headphones

- 音箱:Speaker

- 调音台:Mixing console

- 效果器:Effects pedal

- 合成器:Synthesizer

- 鼓机:Drum machine

- 音轨:Track

- 采样:Sampling

- 节拍器:Metronome

- 调音:Tuning

- 音准:Intonation

- 音色:Timbre/Tone color

- 音量:Volume

- 音质:Sound quality

- 立体声:Stereo

- 单声道:Mono

- 环绕声:Surround sound


五、音乐职业与机构(Music Careers & Institutions)


- 作曲家:Composer

- 作词家:Lyricist

- 编曲家:Arranger

- 音乐制作人:Music producer

- 录音师:Recording engineer

- 混音师:Mixing engineer

- 母带工程师:Mastering engineer

- 指挥家:Conductor

- 演奏家:Performer

- 歌唱家:Vocalist

- 音乐教师:Music teacher

- 音乐总监:Music director

- 乐评人:Music critic

- 经纪人:Manager

- 唱片公司:Record label

- 音乐学院:Conservatory of music

- 音乐厅:Concert hall

- 歌剧院:Opera house

- 录音棚:Recording studio

- 版权:Copyright

- 版税:Royalty

- 演唱会:Concert tour

- 专辑:Album

- 单曲:Single

- EP(迷你专辑):Extended play

- MV(音乐录影带):Music video


六、声乐相关(Vocal Music)


- 女高音:Soprano

- 女中音:Mezzo-soprano

- 女低音:Alto/Contralto

- 男高音:Tenor

- 男中音:Baritone

- 男低音:Bass

- 花腔女高音:Coloratura soprano

- 戏剧女高音:Dramatic soprano

- 抒情女高音:Lyric soprano

- 美声唱法:Bel canto

- 流行唱法:Pop singing

- 民族唱法:Folk singing

- 合唱指挥:Choral conductor

- 声部:Voice part

- 高音部:Soprano/Alto

- 低音部:Tenor/Bass

- 和声伴唱:Backing vocals

- 假声:Falsetto

- 气声:Breathy voice

- 共鸣:Resonance

- 音域:Vocal range

- 练声:Vocal exercise

- 发声:Vocalization

- 歌词:Lyrics

- 歌谱:Vocal score


七、其他常用术语(Other Common Terms)


- 升号:Sharp (#)

- 降号:Flat (♭)

- 还原号:Natural (♮)

- 重升号:Double sharp ()

- 重降号:Double flat ()

- 八度:Octave

- 五声音阶:Pentatonic scale

- 十二平均律:Equal temperament

- 转调:Modulation

- 离调:Modal interchange

- 华彩乐段:Cadenza

- 尾声:Coda

- 呈示部:Exposition

- 展开部:Development

- 再现部:Recapitulation

- 前奏:Introduction (Intro)

- 间奏:Interlude

- 尾奏:Outro

- 副歌:Chorus

- 主歌:Verse

- 桥段:Bridge

- 前奏:Prelude

- 后奏:Postlude

- 即兴演奏:Improvisation

- 无伴奏合唱:A cappella

- 移调:Transposition

- 记谱法:Musical notation

- 五线谱:Staff/Stave

- 简谱:Numbered musical notation

- 谱号:Clef

- 高音谱号:Treble clef

- 低音谱号:Bass clef

- 中音谱号:Alto clef

- 次中音谱号:Tenor clef

- 加线:Ledger line

- 符头:Note head

- 符干:Stem

- 符尾:Flag

- 连音符:Tuplet

- 三连音:Triplet

- 五连音:Quintuplet

- 六连音:Sextuplet

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

出行常用词汇中英文对照表

一、交通方式 - 自行车:bicycle / bike- 电动车:electric bike / e-bike- 摩托车:motorcycle- 汽车:car- 出租车:taxi / cab- 网约车:online car-hailing / ride-hailing car-

2026-02-02 00:26

7个高效背单词法,告别死记硬背,考研/四六级通用

背单词是不是总陷入“背了忘、忘了背”的循环?花几小时记的单词,隔天就只剩模糊印象,考研、四六级反复备考却不见成效?其实不是你记忆力差,而是没找对方法!今天分享7个亲测有效的

2026-02-02 00:25

25年陕西省“优师专项”师范生院校汇总,想当老师的速看!

各位读者们,大家好,今天小编整理出了25年地方优师计划招生院校名单。如果想当老师,中分段考生可以考虑。陕西省一共6所学校参与招生,分别为延安大学,宝鸡文理,陕西理工大学,咸阳师

2026-02-02 00:25

陕西地方公费师范生有哪些院校?附2024录取分数线

  陕西省属公费师范生招生学校包括延安大学、渭南师范学院、西安文理学院、商洛学院等,2024年陕西地方公费师范生最低分数线:理科495分、文科499分。完整学校名单及各专业录

2026-02-02 00:24

专业设计公司排名:企业首选品牌与行业权威推荐

2026年成都设计工作室权威排名:【见素喜宅空间设计】何以领跑行业?在2026年的成都室内设计领域,选择一家能够将创意、工艺与成本控制完美结合的设计工作室,已成为企业决策者与高

2026-02-02 00:24

成都设计公司专业排名:企业首选品牌与口碑推荐深度评测

2026年成都设计工作室权威排名:【见素喜宅空间设计】何以领跑行业?在2026年的成都室内设计市场中,面对信息过载与服务质量参差不齐的现状,企业及高端私宅业主如何甄别真正专业、

2026-02-02 00:23