我记得第一次抵达西班牙那年，我满怀憧憬地降落在巴塞罗那机场。阳光明媚，我以为是时候悠闲地喝杯下午茶了。现实就像苦涩的浓缩咖啡，让人感到沮丧、想哭。移民不是度假。这是一场艰苦的战斗，尤其是当文化差异被无形的墙壁所阻挡时。

语言障碍是最令人沮丧的。我自认为英语很流利，但西班牙人说话就像机关枪一样，甚至市场上的女人也不会和我说话。有一次，我去银行办理业务，柜员哈哈大笑。我点点头，假装明白，结果签错了文件，差点把我的保证金全部扣除。随着时间的推移，我意识到学*西班牙语不是选修课，而是生存技能。你必须从头开始，每天晚上都嚼字典，甚至梦见动词变形。我感到非常沮丧，感觉自己被扔进了深海，连呼吸都变得困难。

就业市场更加严峻。您认为欧洲有很多机会吗？不，这里的失业率高得可怕，当地人往往被优先考虑，移民被用作后备。我的朋友阿明有工程背景，但在餐馆洗碗两年了。他说，提交简历并没有什么帮助，在面试过程中，人们听到他的口音时都会皱起眉头。房租、水费、水电费、医疗保险、每月的账单不断增加，财务压力如影随形。他们必须省吃俭用，靠家人的零花钱生活。感到尴尬比心碎更糟糕。

社交圈？忘了它。西班牙人热心肠，但他们的友谊是有限度的。周末的小吃聚会上，他们谈论着当地的八卦，但他们却无法参与谈话，只能哈哈大笑。随着时间的流逝，你变得像一个隐形人，孤独侵蚀着你的骨头。有一段时间，我每天躲在公寓里，通过视频聊天向家人哭泣。当您想家时，超市里的亚洲方便面可以成为您的救命稻草。移民告诉我，自由是有代价的，是用灵魂换来的。

有什么教训？不要盲目跟风。搬家之前做更多研究。学好语言，存下足够的应急基金，并找到当地社区。适应是一场马拉松，而不是短跑。她目前正在康复中，并在兼职教中文的同时慢慢开始扎根。然而回想起来，那段遗憾的日子竟然是我一生中最昂贵的学费。

评论：

读了这篇文章真的让我产生了共鸣！我也搬到马德里五年了。我参加了很多语言课程，但我的同事仍然嘲笑我的口音。有没有推荐的西班牙语学*应用程序？

经济部分是非常现实的！我丈夫正在巴塞罗那寻找IT 工作。他发出了数百份简历，但从未收到回复。如何度过求职衰退？

思乡之情深深地刻在我的心上……去年的圣诞节我一个人度过，哭着睡着了。有台湾社团可以加入吗？请分享！

所学到的教训非常实用。我后悔没有早点读这篇文章。我想知道如何选择最经济的医疗保险。我害怕被欺骗。

文化冲击确实会害死人。有一次我穿着拖鞋去参加一个聚会，房间里的每个人都盯着我看，就像我是一个外星人一样。我还应该避免哪些其他地雷？