美国留学

不用死磕语法，不用硬背长难句，一篇简短的英语美文，就能让孩子在文字里感受语言的温度。40篇选文专为1-6年级孩子定制，词汇简单、句式流畅，涵盖自然、友情、成长、美好日常等治愈主题，搭配精准诗意的汉译和标准音频，晨读5分钟，既能积累核心词汇，又能培养英语语感，让孩子在不知不觉中爱上英文阅读～

（篇幅有限，本次更新 8 篇高频必背篇目，剩余内容持续连载中！点赞 + 收藏，让孩子随时跟读复*～）

My Little Cat

My cat is a fluffy ball of joy. Her fur is soft like cotton, with white paws and a black tail that flicks gently when she’s curious. Every morning, she curls up by my pillow, purring softly as if singing me a good morning song. When I come home from school, she runs to the door, rubbing against my legs and meowing happily—her way of saying “I missed you!”

She loves chasing butterflies in the garden and napping in the sun on the windowsill. Sometimes, she brings me small “gifts” like a leaf or a feather, and I know it’s her way of sharing happiness. On rainy days, we sit on the couch together: I read my English book, and she lies on my lap, warm and quiet.

My cat isn’t just a pet—she’s my little friend. With her around, every day feels brighter and warmer.

我的猫是一团毛茸茸的快乐。她的毛像棉花一样柔软，有着白色的爪子和黑色的尾巴，好奇的时候会轻轻摆动。每天早上，她蜷缩在我的枕头边，温柔地呼噜着，仿佛在给我唱早安歌。当我放学回家，她会跑到门口，蹭着我的腿，开心地喵喵叫 —— 这是她在说 “我想你啦！”

她喜欢在花园里追蝴蝶，也喜欢在窗台上晒太阳打盹。有时候，她会给我带来小小的 “礼物”，比如一片叶子或一根羽毛，我知道这是她分享快乐的方式。下雨天，我们一起坐在沙发上：我读我的英语书，她躺在我的腿上，温暖又安静。

我的猫不只是一只宠物 —— 她是我的小朋友。有她在身边，每一天都变得更明亮、更温暖。

The Rainbow After Rain

After the rain stops, the sky clears up like a washed blue cloth. Suddenly, a rainbow stretches across the sky—red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet. It’s like a colorful bridge connecting the clouds on both sides.

Children run out of their houses, pointing at the rainbow and cheering. “Look! It’s so pretty!” Some say there’s a pot of gold at the end of the rainbow. I stand on the porch, watching it carefully. The colors are bright but soft, not dazzling at all.

The rainbow doesn’t stay long—only for a few minutes. But while it’s there, it brings so much joy. It teaches me: after the rain comes the sunshine, and after hard times come beautiful things. We just need to wait patiently.

雨停之后，天空像洗过的蓝布一样清澈。突然，一道彩虹横跨天空 —— 红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。它就像一座彩色的桥，连接着两边的云朵。

孩子们跑出家门，指着彩虹欢呼：“看！真漂亮呀！” 有人说彩虹的尽头有一罐金子。我站在门廊上，仔细地看着它。颜色明亮却柔和，一点也不刺眼。

彩虹不会停留太久 —— 只有几分钟。但在它出现的时光里，带来了无尽的喜悦。它教会我：雨过会天晴，艰难的时光过后，总会有美好的事物出现。我们只需要耐心等待。

A Day with Grandma

Last Sunday, I spent the whole day with Grandma. She lives in a small village with a big garden full of flowers and vegetables. When I arrived, Grandma was picking tomatoes—red and round, juicy and sweet.

We made tomato salad together. She taught me to wash the tomatoes carefully, cut them into pieces, and mix them with a little salt and olive oil. It tasted so fresh! After lunch, we sat under the apple tree. Grandma told me stories about her childhood, and I shared my school life with her. She listened quietly, smiling and nodding from time to time.

In the afternoon, we watered the flowers. Grandma said, “Plants need care, just like children do.” As the sun went down, I had to leave. Grandma hugged me and gave me a bag of fresh vegetables.

That day was simple but happy. I love spending time with Grandma—her love is like the warm sun, making me feel safe and loved.

上周日，我和奶奶待了一整天。她住在一个小村庄里，有一个大花园，种满了鲜花和蔬菜。我到的时候，奶奶正在摘西红柿 —— 又红又圆，多汁又香甜。

我们一起做了西红柿沙拉。她教我仔细洗西红柿，切成小块，再拌上一点盐和橄榄油。味道太新鲜了！午饭后，我们坐在苹果树下。奶奶给我讲她小时候的故事，我也跟她分享我的学校生活。她静静地听着，时不时微笑点头。

下午，我们给花浇了水。奶奶说：“植物需要照顾，就像孩子一样。” 太阳下山时，我不得不离开了。奶奶拥抱了我，给了我一袋新鲜的蔬菜。

那一天简单却很快乐。我喜欢和奶奶在一起 —— 她的爱就像温暖的阳光，让我感到安全又幸福。

The Singing Bird

There’s a little bird that comes to my window every morning. It has brown feathers and a bright yellow beak. It perches on the windowsill, singing loudly and clearly. Its song is like a beautiful melody, waking me up gently.

I often put some birdseed on the windowsill for it. When it eats, it tilts its head, looking at me with its black eyes—curious and friendly. Sometimes, I sing along with it. Even though I don’t know what it’s singing about, I feel happy.

One day, it rained heavily. I worried about the little bird. But the next morning, it was there again, singing as usual. I smiled—this little bird is so brave and strong.

The singing bird is my morning friend. Its song reminds me: every day is a new beginning, full of hope and joy.

每天早上，都有一只小鸟飞到我的窗前。它有着棕色的羽毛和 bright yellow 的嘴巴。它停在窗台上，大声而清晰地歌唱。它的歌声像一首优美的旋律，温柔地把我唤醒。

我经常在窗台上放一些鸟食给它。它吃东西的时候，会歪着头，用黑色的眼睛看着我 —— 好奇又友好。有时候，我会跟着它一起唱。虽然我不知道它在唱什么，但我感到很快乐。

有一天，下了大雨。我很担心这只小鸟。但第二天早上，它又在那里了，像往常一样唱歌。我笑了 —— 这只小鸟真勇敢、真坚强。

这只唱歌的小鸟是我的晨间朋友。它的歌声提醒我：每一天都是新的开始，充满了希望和喜悦。

Growing Up

When I was three years old, I couldn’t tie my shoes or feed myself. My mom helped me with everything. When I was five, I learned to ride a bike with training wheels. My dad ran beside me, holding the bike tightly, and I laughed loudly as the wind blew through my hair.

Now I’m eight years old. I can tie my shoes, finish my homework by myself, and even help mom wash the dishes. I can ride a bike without training wheels, too! Last month, I helped my little sister tie her shoes. She smiled and said, “Thank you, sister!” That made me feel proud.

Growing up isn’t just about getting taller or older. It’s about learning new things, being more independent, and helping others. I’m excited to see what I can do tomorrow—I know I’ll keep growing, little by little.

当我三岁的时候，我不会系鞋带，也不会自己吃饭。妈妈帮我做所有的事情。当我五岁的时候，我学会了骑带辅助轮的自行车。爸爸跑在我身边，紧紧扶着自行车，风吹过我的头发，我大声地笑着。

现在我八岁了。我会系鞋带，自己完成作业，甚至还能帮妈妈洗碗。我也会骑没有辅助轮的自行车了！上个月，我帮妹妹系了鞋带。她笑着说：“谢谢姐姐！” 这让我感到很自豪。

成长不只是长高、变老。它是学*新东西，变得更独立，并且帮助别人。我很期待明天我能做什么 —— 我知道，我会一点点地不断成长。

The Magic of Books

Books are like magic doors. When I open a book, I can travel to different places: to the North Pole to see polar bears, to the forest to meet little animals, or to a faraway country to learn about new cultures.

In books, I can talk to heroes and princesses, and listen to interesting stories. Some books teach me new words, some teach me how to be kind, and some make me laugh out loud. When I’m sad, a good book can cheer me up. When I’m bored, a book can take me to a wonderful world.

I have a small bookshelf in my room, filled with books of all kinds. Every night before bed, I read a few pages. It’s my favorite time of the day.

Books are my best friends. They open my eyes and make my world bigger and more colorful.

书就像魔法门。当我打开一本书，我可以去不同的地方旅行：去北极看北极熊，去森林里遇见小动物，或者去遥远的国家了解新的文化。

在书里，我可以和英雄、公主对话，听有趣的故事。有些书教我新单词，有些书教我如何善良，还有些书让我哈哈大笑。当我难过的时候，一本好书能让我开心起来。当我无聊的时候，一本书能带我进入一个奇妙的世界。

我的房间里有一个小书架，摆满了各种各样的书。每天晚上睡觉前，我都会读几页。这是我一天中最喜欢的时光。

书是我最好的朋友。它们开阔了我的眼界，让我的世界变得更大、更丰富多彩。

Autumn Walk

Autumn is my favorite season. Yesterday, I went for a walk in the park with my family. The trees were dressed in golden clothes—their leaves turned yellow and red, falling gently to the ground like butterflies.

We walked on the path covered with fallen leaves. They crunched under our feet, making a “crunch, crunch” sound. It was so fun! We picked up some beautiful leaves: red maple leaves, yellow ginkgo leaves, and brown oak leaves. I planned to press them in my notebook as a souvenir.

The air was cool and fresh, with a hint of chrysanthemum fragrance. We saw children flying kites, and old people sitting on benches chatting. Everyone looked relaxed and happy.

As we walked, the sun set slowly, painting the sky pink. It was a perfect autumn day. I love autumn walks—they make me feel peaceful and happy.

秋天是我最喜欢的季节。昨天，我和家人一起去公园散步。树木穿上了金色的衣裳 —— 树叶变成了黄色和红色，像蝴蝶一样轻轻飘落到地上。

我们走在铺满落叶的小路上。叶子在我们脚下发出 “嘎吱嘎吱” 的声音，太有趣了！我们捡起了一些漂亮的叶子：红色的枫叶、黄色的银杏叶和棕色的橡树叶。我打算把它们压在笔记本里当纪念品。

空气凉爽而清新，带着一丝菊花的香气。我们看到孩子们在放风筝，老人们坐在长椅上聊天。每个人看起来都很放松、很开心。

我们走着走着，太阳慢慢下山了，把天空染成了粉红色。这是一个完美的秋日。我喜欢秋日漫步 —— 它们让我感到平静而幸福。

Kind Words

Words are powerful. A kind word can warm someone’s heart, just like the sun warms the earth.

When my classmate Lily forgot her pencil case, I lent her my extra pencil. She said, “Thank you so much! You’re so kind.” Her words made me smile all day. When my friend Tom failed his math test, I said, “Don’t worry. You’re smart. Let’s study together next time.” He looked happier and thanked me.

Sometimes, a simple “excuse me” “thank you” or “you’re great” can make a big difference. Kind words don’t cost anything, but they can bring joy to others. They can turn a bad day into a good one, and make friends with people.

I want to be a person who speaks kind words. Because I know: kindness is contagious, and a little kindness can make the world a better place.

语言是有力量的。一句友善的话能温暖别人的心，就像太阳温暖大地一样。

当我的同学莉莉忘记带铅笔盒时，我借给了她我多余的铅笔。她说：“太谢谢你了！你真好。” 她的话让我笑了一整天。当我的朋友汤姆数学考试不及格时，我说：“别担心。你很聪明，下次我们一起学*吧。” 他看起来开心多了，还谢谢了我。

有时候，一句简单的 “打扰一下”“谢谢” 或 “你真棒” 就能带来很大的不同。友善的话语不需要花费任何东西，却能给别人带来快乐。它们能把糟糕的一天变成美好的一天，还能交到朋友。

我想成为一个说友善话语的人。因为我知道：善良是会传染的，一点点善意就能让世界变得更美好。

版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除