更新时间:作者:小小条
1

2
《于中好·谁道阴山行路难》
纳兰性德 〔清代〕
谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。
松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍。
依树歇,映林看。黄羊高宴簇金盘。
萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。
背景
这首词的作者是清代著名词人纳兰性德。他出身满洲贵族,常随康熙帝出巡。这首词描绘的是一次在阴山地区的狩猎活动。虽然词中开头豪迈地说“谁道行路难”,并且描绘了万人狩猎的盛大场面和宴饮的欢乐,但结尾却笔锋一转,写到了寒风萧瑟和对寒冷的埋怨。这反映了纳兰性德性格中敏感细腻的一面,即使在热闹的集体活动中,他也能感受到环境的严酷和内心的孤寂。
译文
谁说阴山之路崎岖难行?在猎猎风中、血雨纷飞(指狩猎场面)中万人欢腾。
松树梢头的露珠沾湿了系鹰的绳子,深溪中的芦叶高过了马鞍。
靠着树木休息,透过树林观看。猎得的黄羊在盛大的宴会上堆满了金盘。
谁知一夜之间霜风呼啸变得紧急,只好裹紧貂皮袍子埋怨这过早到来的寒冷。
启示
这首词展现了盛事与个人感受之间的微妙反差。它提醒我们,即使是盛大的、看似欢乐的场合,其背后也可能隐藏着不为人知的艰辛或个体的复杂情绪。我们看待事物时,不应只停留在表面的热闹,也要试着去理解其背后的另一面。
3
《贺新郎·纤夫词》
陈维崧 〔清代〕
战舰排江口。正天边、真王拜印,蛟螭蟠钮。征发棹船郎十万,列郡风驰雨骤。叹闾左、骚然鸡狗。里正前团催后保,尽累累、锁系空仓后。捽头去,敢摇手?
稻花恰趁霜天秀。有丁男、临歧诀绝,草间病妇。此去三江牵百丈,雪浪排樯夜吼。背耐得、土牛鞭否?好倚后园枫树下,向丛祠亟倩巫浇酒。神佑我,归田亩。
背景
这首词的作者是清初词人陈维崧。他关注社会现实,尤其同情底层人民的苦难。这首词真实地记录了清朝统治者为了战争,大规模强征民夫(纤夫)为战舰拉纤的悲惨情景。词中描绘了征发命令如狂风暴雨般到来,导致乡村鸡犬不宁,男丁被如囚犯般锁拿的混乱场面,并通过一对夫妻生离死别的对话,深刻揭露了战争给普通家庭带来的巨大痛苦。
译文
战船排列在江口。正是朝廷那边,大将受命拜印,印钮上雕刻着蛟龙。征发十万船夫,各州县雷厉风行如风雨骤至。可叹贫民区被搅得鸡飞狗跳。里长前后催逼,把征来的民夫成串地锁在空粮仓后面。揪着头发拉走,谁敢摇手反抗?
稻花正在秋日里扬花吐秀。有个被征的男子,在岔路口与妻子诀别,那是个卧病在草间的妇人。这一去要到三江去拉纤,百丈的纤绳要对抗夜晚怒吼的雪白浪涛。你的脊背,能承受得了那如同鞭打土牛般的鞭子吗?(病妇嘱咐丈夫)你好好记着,倚靠在后园的枫树下,赶快请巫婆到荒野的神祠浇酒祭拜。祈求神灵保佑我,平安回到家乡田地。
启示
这首词是对战争和苛政的血泪控诉。它让我们看到,在宏大的历史叙事背后,是无数小人物的血泪与牺牲。它启示我们要珍惜和平,关注民生疾苦,警惕强权对个体生命的漠视与摧残。
4
《鹧鸪天·佳人》
苏轼 〔宋代〕
罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。
酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。
无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。
饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。
背景
这是宋代文学家苏轼的一首词,描绘的是一位技艺高超、情感丰富的歌女。苏轼一生坎坷,多次被贬,在漂泊中接触到底层艺人,并对她们的才情与命运抱以深刻的同情。这首词不仅生动地刻画了歌女演奏时的娇美姿态和精湛技艺(将琵琶比喻为“天边月”和“水面冰”),更通过音乐传达出她心中无尽的愁绪与相思,结尾“待听梧桐叶落声”更添一份孤寂与苍凉,反映了作者与歌女在情感上的共鸣。
译文
双双垂下的罗带难以描画其美,她那娇媚的姿态最为轻盈动人。
她斜抱着琵琶,琵琶像天边的圆月;她纤手轻弹,声音如玉手拨动冰面。
弦声中诉说着无限心事,蕴含着许多深情。丝竹制成的四弦琵琶反复地叮咛嘱咐。
任凭你弹尽了抒发相思的曲调,终究只能等待着聆听秋天梧桐叶飘落的声音。
启示
这首词告诉我们,艺术是情感的载体。美妙的音乐背后,往往蕴含着演奏者深刻的人生体验和情感故事。它也提醒我们,要用心去聆听和理解他人,尤其是那些看似光鲜的表演者,他们的内心可能也有着不为人知的孤寂与忧伤。
5
《沉醉东风·息斋画竹》
徐再思 〔元代〕
葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。
明月阑干酒半醒,对一片儿潇湘翠影。
背景
这首元曲的作者是徐再思,题为《息斋画竹》。“息斋”指的是元代画家李衎,他尤其擅长画竹。这首曲子就是赞美李衎所画的竹子。曲中运用了“神龙”、“彩凤”等神话形象来比喻画中竹子的神韵非凡,仿佛具有生命。最后两句描绘了作者在月夜酒后半醒时,对着这幅墨竹图,仿佛置身于真实的潇湘竹影之中,达到了物我两忘的境界,极富意境美。
译文
画中的竹子,如同葛陂湖中化龙而去的竹杖那样神形兼备,又像丹山上凤凰栖息庭院般吉祥美丽。
风吹过,仿佛闻到新竹粉皮的清香;雨洗后,似乎感到苍苔的冷意;这位李老先生(息斋)的画笔下生出了盎然春意。
(我)在明月映照的栏杆边,酒意半醒,对着一片(画中的)潇湘翠绿竹影。
启示
这首曲赞美了高超的艺术作品能够以假乱真,甚至超越真实,带给观者无尽的审美享受。它启示我们,真正的艺术能激发人的想象力,沟通人的心灵,让人在有限的空间里感受到无限的自然之美与意境之远。
6
《少年游·枫林红透晚烟青》
蒋捷 〔宋代〕
枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。
二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
春风未了秋风到,老去万缘轻。
只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
背景
蒋捷是宋末元初的词人,南宋灭亡后,他坚守气节,隐居不仕。这首词正是他晚年心境写照。词中“枫林红透”是深秋之景,象征着他的人生已步入晚年。“二十年来,无家种竹”暗指国破家亡后长期的漂泊生活,但他依然“借竹为名”,表明自己像竹子一样坚守节操。最后他看淡万事(万缘轻),只想把平生感慨谱成渔歌,表达了一种超然物外、随遇而安的态度。
译文
枫叶红透,傍晚的烟雾泛着青色,游子的思绪弥漫在鸥鸟栖息的水边沙洲。
二十年来,我漂泊无定所,没有家园种植竹子,却还借用“竹”来做自己的名号(蒋捷号“竹山”)。
春风还未吹尽,秋风就又到来,人老了,对世间万事都看得很轻。
只愿把这一生的经历,化作闲时的吟咏,谱写成船夫的棹歌来听。
启示
这首词展现了一种历经沧桑后的淡泊与豁达。它告诉我们,人生难免有漂泊和失意,但重要的是保持内心的操守,并找到一种方式(如艺术创作)来安顿自己的灵魂,坦然面对生命的秋冬。
7
《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》
辛弃疾 〔宋代〕
山前灯火欲黄昏,山头来去云。
鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。
挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。
如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。
背景
这首词是南宋爱国词人辛弃疾的作品。辛弃疾一生力主抗金,但屡遭排挤。这首词写于他任职湖南期间,在旅途中遇到了老朋友张处父。上片写景,渲染了漂泊和苍凉的氛围。下片回忆了自己年轻时驰骋沙场的英姿(“挥羽扇,整纶巾”是儒将形象),与如今“憔悴”、只能为友人写词(“赋招魂”)的现状形成鲜明对比,最后发出“儒冠多误身”的悲愤慨叹,意指读书报国的理想反而耽误了自己的一生。
译文
山前灯火初上,天色将近黄昏,山头上浮云来去不定。
在鹧鸪的啼叫声中,有几户人家的村落,在这潇湘之地遇到了老朋友。
(回忆当年)手挥羽扇,头戴纶巾,少年时驰骋战场,鞍马扬起尘土。
如今容颜憔悴,只能像屈原那样写写《招魂》般的词赋,真是一介书生常常误了自己的一生。
启示
这首词抒发了理想与现实的巨大落差带来的苦闷。它让我们看到,即使是有雄才大略的英雄,在现实中也可能壮志难酬。这启示我们,在追求理想的道路上,要有面对挫折的心理准备,同时也要理解历史的复杂性。
8
《菩萨蛮·满宫明月梨花白》
温庭筠 〔唐代〕
满宫明月梨花白,故人万里关山隔。
金雁一双飞,泪痕沾绣衣。
小园芳草绿,家住越溪曲。
杨柳色依依,燕归君不归。
背景
温庭筠是唐代花间词派的代表作家,其词多写闺情。这首词塑造了一位在月明花白之夜,独处深闺(或指宫苑)思念远方情人的女子形象。“故人万里关山隔”点明了相思的原因。下片由眼前春景(芳草绿、杨柳依依、燕归)反衬出“君不归”的哀怨,以乐景写哀情,倍增其哀。
译文
皎洁的月光洒满庭园,梨花一片雪白,我的心上人远在万里关山之外。
看着一对金雁(或指绣衣上的图案,或实指大雁)双双飞过,相思的泪水沾湿了绣花衣衫。
故园里芳草已经碧绿,我的家就在越溪的弯曲处。
杨柳的颜色那样柔美依恋,燕子都归来了,你却还没有回来。
启示
这首词刻画了深深的思念之情。它让我们感受到,距离和等待是爱情中常见的考验。美好的景物有时反而会加深孤独感。它启示我们,要珍惜相聚的时光,对远方之人的思念,本身就是一种深厚情感的体现。
9
《雨中花·武康秋雨池上》
毛滂 〔宋代〕
池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。
数点秋声侵短梦,檐下芭蕉雨。
白酒浮蛆鸡啄黍。问陶令、几时归去。
溪月岭云红蓼岸,总是思量处。
背景
毛滂是宋代词人。这首词描绘的是他在武康(今属浙江)秋雨池边的所见所感。上片写景,营造出一种清冷、朦胧、略带凄清的秋日氛围,雨打芭蕉的声音扰人清梦。下片由饮酒联想到东晋隐士陶渊明,表达了向往归隐田园的心情。结尾的“溪月岭云红蓼岸”是他心中向往的隐居之地,也是他反复思量的归宿。
译文
池边山上带着寒意,仿佛要起雾。竹林使小窗和低矮的门户显得幽暗。
几声秋响侵入短暂的睡梦,那是屋檐下滴落在芭蕉叶上的雨声。
杯中白酒浮着酒渣,院中鸡在啄食黍米。我不禁想问陶渊明先生,何时才能真正归隐?
那溪上的明月,岭间的云霞,开满红蓼花的岸边,总是我心中反复思量向往的地方。
启示
这首词表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。它反映了古代文人在仕与隐之间的矛盾心态。它启示我们,在繁忙的世俗生活之外,寻找一个能让心灵安宁的精神家园是非常重要的。
10
《摊破浣溪沙·五里滩头风欲平》
佚名 〔唐代〕
五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。
柔橹不施停却棹,是船行。
满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。
子细看山山不动,是船行。
背景
这是一首唐代的无名氏民歌,生动地记录了船夫行船时的体验和感受。词中描写了风平浪静后张帆行船的轻松,以及一个有趣的视觉现象:因为船在行进,所以感觉是山在迎面走来。这朴实地反映了劳动人民在生活中的细致观察和智慧,语言通俗,充满生活情趣。
译文
五里滩头风势将要平息,张起帆摇起桨感觉船身变轻。
轻柔的橹不用摇,桨也停下,却是船在自行。
满眼波光闪烁不定,看那山却好像主动走来迎接。
仔细一看,山并没有动,是船在前进。
启示
这首词从一个简单的行船现象,揭示了一个深刻的道理:我们观察事物时,参照物不同,得到的感受也可能完全不同。它提醒我们,看待问题要全面,要抓住本质,不要被表面的、相对的运动所迷惑。
11
《浣溪沙·花渐凋疏不耐风》
孙光宪 〔五代〕
花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼,蕙心无处与人同。
背景
孙光宪是五代花间派词人。这首词描写的是一位闺中女子。上片通过“花渐凋疏”、“愁红”等意象,暗示女子青春将逝的忧愁。下片则通过描绘她残妆未整、熏笼余香的细节,以及“蕙心无处与人同”的感叹,刻画了她高洁孤独、无人理解的内心世界。全词含蓄委婉,充满了孤芳自赏的寂寞感。
译文
花儿渐渐凋零稀疏,已耐不住风吹,华美的帘幕终日垂到地面,台阶旁,凋落的花瓣在苔藓上飞舞,带着愁绪的残红。
脂粉半残,沾在面饰(金靥子)上,绣花熏笼上还残留着温暖的余香。
她蕙草般高洁的内心,却无人能够相通。
启示
这首词刻画了一种不为人理解的孤独。它让我们看到,外在的美丽可能会逝去,但内在的高洁(蕙心)却可能因无人理解而倍感寂寞。它启示我们,要学会理解和欣赏他人的内在美,同时,即使孤独,也要坚守自己美好的品格。
12
《临江仙·与客湖上饮归》
叶梦得 〔宋代〕
不见跳鱼翻曲港,湖边特地经过。萧萧疏雨乱风荷。微云吹散,凉月堕平波。
白酒一杯还径醉,归来散发婆娑。无人能唱采莲歌。小轩欹枕,檐影挂星河。
背景
叶梦得是宋代词人,晚年隐居湖州。这首词记录了他与客人在湖上饮酒归来的情景和感受。他特意去湖边寻找“跳鱼翻曲港”的生机,却只见到疏雨打乱风荷,微云散后,凉月入水的清幽之景。酒后归来,他披散头发,自在徘徊,虽无人唱采莲歌助兴,但他独自在小轩中倚枕,看屋檐影子衬着灿烂星河,别有一番闲适自得的趣味。
译文
没有看到鱼儿在弯曲的港湾跳跃,我特意从湖边经过。只听到萧萧的稀疏雨声,吹乱了风中荷叶。微薄的云彩被风吹散,清凉的月光落入平静的湖波。
喝下一杯白酒,便径直醉了,归来后披散头发,自在踱步。没有人能唱起动听的采莲歌。在小窗边倚靠着枕头,只见屋檐的影子仿佛挂在了灿烂的银河上。
启示
这首词展现了作者从自然中寻找乐趣、自得其乐的隐逸情怀。它告诉我们,生活的乐趣不一定来自热闹与喧嚣,独处时静心观察自然,也能发现无尽的美妙与安宁,获得内心的满足。
13
《鹊桥仙·赠鹭鸶》
辛弃疾 〔宋代〕
溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。
主人怜汝汝怜鱼,要物我、欣然一处。
白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。
听君飞去饱时来,看头上、风吹一缕。
背景
这是辛弃疾一首非常有趣且充满哲理的词。他用对话的口吻,对溪边的白鹭说话。他告诉白鹭,溪里的鱼已经很少了(堪数),劝它要懂得怜惜,让“物我欣然一处”,即万物与我和谐共存。然后给白鹭指了一条“明路”:远处有虾和泥鳅,可以去那里吃饱。这充分体现了辛弃疾的幽默、仁爱之心和深厚的生态智慧,也隐含了他对和谐社会的向往。
译文
溪边的白鹭啊,过来我告诉你。溪水里的鱼儿已经少得可以数清了。
我怜爱你,也希望你怜爱鱼儿,我们要让万物和我,快乐地相处在一起。
那白色的沙滩远处的水滨,那青泥遍布的别处沙洲,那里还有蹦跳的虾和舞动的泥鳅。
任凭你飞去吃个饱再回来,(那时我)看你头上(的羽毛)被风吹起一缕。
启示
这首词传递了深刻的生态平衡思想与仁爱精神。它告诉我们,人类与自然万物是命运共同体,我们应该有怜悯之心,学会与其他生物共享资源,和谐相处。这种“物我欣然一处”的理念,在今天尤其具有启示意义。
14
《如梦令·一饷凝情无语》
王之道 〔宋代〕
一饷凝情无语。手捻梅花何处。
倚竹不胜愁,暗想江头归路。
东去。东去。短艇淡烟疏雨。
背景
王之道是宋代词人。这首小令描绘了一位女子凝神沉思、思念远人的情态。她一时深情凝望,默默无语,手中揉捻着梅花,心思却不知飘向何方。她倚靠着竹子,心中充满了无法承受的愁绪,暗自想象着那人从江头归来的路。最后“东去”的重复,暗示了行人正是向东而去,而“短艇淡烟疏雨”则勾勒出一幅朦胧、凄清的远景,更添离愁。
译文
一时深情凝望,默默无语。手中揉捻着梅花,心神不知去了何处。
倚靠着竹子,心中充满了无法承受的愁绪,暗自想象着江边他归来的路途。
向东去了。向东去了。(眼前浮现的是)一叶短舟,笼罩在淡淡的烟雾和稀疏的雨丝中。
启示
这首词捕捉了思念中的人那种出神、恍惚的状态。它让我们感受到,深切的思念可以让人超越眼前的环境,神游天外。它启示我们,情感是人类最深刻的体验之一,它能赋予寻常景物以特殊的意义。
15
《定风波·志在烟霞慕隐沦》
李珣 〔五代〕
志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。
花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘。
背景
李珣是五代时期的词人,他是波斯裔,却深受中国文化影响。这首词明确表达了他对隐逸生活的向往。他仰慕那些功成身退、泛舟五湖的古人(如范蠡),认为在云水之间的一叶扁舟上,才能真正体会到“自由身”的可贵。他希望与花岛、鸥鸟为伴,远离世俗官场(市朝),并为自己领悟了道家清静无为(希夷)的玄妙宗旨而暗自欢喜。
译文
心志在于烟霞美景,仰慕那隐居避世的人,盼望功成名就后便归隐,去欣赏五湖的春光。
在一叶小舟中时而吟诗时而醉酒,漂流在云水之间。此时才认识到什么是自由之身。
以鲜花盛开的岛屿为邻,与沙鸥结成伴侣,生活在幽深之处。长年累月见不到集市和朝廷的俗人。
已经得到了道家虚空微妙的真谛,心中暗自欢喜。穿着荷叶做的衣裳,系着蕙草做的衣带,远离一切世俗尘埃。
启示
这首词表达了对精神自由和人格独立的强烈追求。它启示我们,人生的价值不仅在于建功立业,更在于找到内心的安宁与自在。在繁忙的现代生活中,我们也需要为自己的心灵保留一片“云水”之地。
16
《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》
纳兰性德 〔清代〕
尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨,转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥。
背景
这是纳兰性德为悼念其亡妻卢氏所作。卢氏早逝,给纳兰性德带来了巨大的精神创伤。这首词写于卢氏生辰的前夜,窗外风雨交加,更添哀戚。词人看到屋内积尘的帘子、飘荡的素带,以及亡妻遗物(犀奁中的翠翘),触景生情,多次偷偷落泪。他心中充满遗憾,感到人生无聊,即使五更过后迎来亡妻的生日,也依旧是“落花朝”般凄凉。结尾以“衰杨叶尽”比喻生命已逝,但情思(丝)难尽,冷雨凄风仿佛在敲打着他的心。
译文
稀疏的竹帘上积满灰尘,白色的帷带在空中飘摇,我真的是在凄凉中度过了这个可怜的夜晚。好几次偷偷擦去青衫上的泪水,忽然又靠近她的梳妆盒,看见了那支翠鸟羽毛做的头饰。
心中只有无尽的遗憾,转而觉得一切了无生趣。五更天后,迎来你的生辰,却依旧是一个落花飘零的早晨。衰败的杨树叶已落尽,但我的思念如丝般难以穷尽,冰冷的雨,凄寒的风,正吹打着那华丽的桥。
启示
这首词是悼亡词中的杰作,它深刻地表达了失去挚爱的巨大悲痛和刻骨铭心的思念。它让我们懂得,生命无常,要珍惜眼前人。同时,它也展示了真挚情感的伟大力量,能够穿越生死,永恒不灭。
17
《小桃红·胖妓》
王和卿 〔元代〕
夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。
偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。
背景
王和卿是元代散曲家,其作品以诙谐俚俗著称。这首曲子用极其夸张和戏谑的笔调,描绘了一位身体丰硕的妓女与情人欢会的情景。“压扁沈东阳”一句,用了南朝文人沈约(曾任东阳守)的典故,沈约以瘦弱著称,这里用来反衬妓女的肥胖,极尽调侃之能事,体现了元曲通俗活泼、追求趣味的特色。
译文
深夜两人交颈相依效仿鸳鸯,锦被翻动如同红色的波浪。
云雨过后那情形,真是难以承受,她一个翻身就压在了别人身上。
如此的长,如此的大,如此的粗,如此的胖,简直要把瘦弱的沈东阳给压扁了。
启示
这首曲以其独特的题材和夸张的手法,反映了元曲艺术风格的多样性。它提醒我们,文学不仅可以承载严肃的主题,也可以表现市井生活的趣味。艺术来源于生活,其表现形式可以是丰富多彩的。
18
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
佚名 〔五代〕
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。
盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉妆。
背景
这是一首五代时期的民间词,作者已不可考。全词用一连串的叠字(霏霏、点点、双双、只只等)描绘了一幅生机盎然的春日图景:细雨、鸳鸯、野花、杨柳,以及江边结伴起舞、衣着艳丽的少女。语言明快,节奏感强,充满了民歌的朴素美感与欢乐气息。
译文
细雨霏霏,点点洒在曲折的池塘上,成双成对的鸳鸯在窃窃私语。
光彩鲜明的野花散发着芬芳,轻柔摇曳的金色柳丝泛着嫩黄。
体态轻盈的江上少女,三三两两在溪边起舞。
她们丝绸衣裙闪烁着皎洁的光彩,脸上敷着青青的云母粉妆。
启示
这首词展现了民间文学的语言魅力和对生活的热爱。它告诉我们,美就在我们身边,需要用发现的眼睛去观察。那些重复的叠字,不仅增强了画面的美感,也体现了劳动人民运用语言的智慧。
19
《一剪梅·记得同烧此夜香》
辛弃疾 〔宋代〕
记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊。
而今独自睚昏黄,行也思量,坐也思量。
锦字都来三两行,千断人肠,万断人肠。
雁儿何处是仙乡?来也恓惶,去也恓惶。
背景
这是辛弃疾的一首相思怀人之词。他回忆过去与爱人一同在回廊下烧香夜话,当时明月当空,情景温馨。而今独自一人,面对黄昏,无论行走还是静坐,都在思念对方。收到短短的信(锦字),更是让人肝肠寸断。他甚至在问大雁,哪里才是幸福的仙境?因为无论雁来雁去,都让他感到孤独惶惑。这展现了豪放词人辛弃疾深情细腻的另一面。
译文
记得从前我们一起在此夜烧香,人在回廊,月亮也照耀着回廊。
而今却独自对着黄昏,走也在思念,坐也在思念。
她寄来的书信只有短短三两行,却足以让我千回断肠,万回断肠。
雁儿啊,哪里才是自在的仙乡?你飞来时我惶惑凄凉,你飞去时我也惶惑凄凉。
启示
这首词深刻地表达了离别相思之苦。它让我们体会到,美好的回忆在失去后会变成加倍的痛苦,而远方的音信既是一种慰藉,也是一种折磨。它启示我们,要珍惜当下的相聚,因为离别是人生常态,其滋味并不好受。
20
《减字木兰花·莎衫筠笠》
卢炳 〔宋代〕
莎衫筠笠。正是村村农务急。绿水千畦,惭愧秧针出得齐。
风斜雨细。麦欲黄时寒又至。馌妇耕夫,画作今年稔岁图。
背景
卢炳是宋代词人。这首词宛如一幅田园风俗画,描绘了春夏之交农村繁忙的生产景象。农夫们穿着蓑衣(莎衫),戴着竹笠(筠笠),在绿水中插秧,秧苗出得整齐,令人欣喜。虽然麦子快熟时又来了风雨微寒,但送饭的农妇和耕作的农夫共同构成了一幅预示丰收(稔岁)的画卷。词中充满了对劳动和劳动者的赞美之情。
译文
穿着蓑衣,戴着竹笠,这正是每个村庄农事最繁忙急迫的时候。
千畦绿水之间,令人欣喜的是秧苗像针一样出得整整齐齐。
风吹斜,雨细密,麦子将要变黄时,寒意却又袭来。
送饭的农妇和耕田的农夫,共同构成了一幅今年丰收的图画。
启示
这首词歌颂了劳动之美和丰收的希望。它让我们看到,农业生产的不易和劳动者的辛勤。它启示我们,要尊重劳动,珍惜粮食,并对生活抱有美好的希望。
21
《浣溪沙·菊节》
苏轼 〔宋代〕
缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
背景
这首词作于苏轼任杭州知州时,是在重阳节(菊节)与友人聚会后所写。虽然身处美景(缥缈危楼、紫翠山色),但他开篇就发出“良辰乐事古难全”的感慨,美景与乐事难以兼得。他感念时节,怀念旧友,独自感到凄然。眼前的明月和美枝夜夜如此,菊花年年开放,人的容貌却会改变,他不知道明年此时又会和谁一同观赏。这表达了人生无常、聚散不定的深沉感喟。
译文
高耸的楼台隐现于紫翠的山色之间,美好的时光与赏心乐事,自古以来就难以两全。感伤时节,怀念旧友,我独自一人心中凄然。
明月如玉璧,枝条如美玉,夜夜徒然映照,菊花年年依旧开放,人的容颜却逐年改变。不知道明年今日,我又会同谁一起观赏这景色。
启示
这首词道出了人生的一种普遍遗憾:美景常在,知音难觅,欢聚短暂。它提醒我们要珍惜当下的良辰、美景与相聚的友人,因为未来充满了不确定性。
22
《点绛唇·途中逢管倅》
赵彦端 〔宋代〕
憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。
背景
赵彦端是宋代词人。这首词记录了他漂泊途中与一位姓管的同僚(倅)偶然相遇又匆匆分别的情景。两人都是天涯憔悴的宦游之人,他乡遇故知,感情依旧深厚。但欢乐短暂,马上又要分离,连唱一曲《阳关三叠》送别都于心不忍。词人感慨,自己本就是旅途中的行人,此刻却又要为另一位行人送行,这种愁绪无边无际。结尾以寒蝉斜阳的凄凉景象,烘托了离别的伤感。
译文
面容憔悴,流落天涯,与老朋友相遇,情谊仍如当初。为何离别如此仓促?怎忍心唱那《阳关三叠》的送别曲。
我本身是远行的人,此刻却又要送别另一位远行的人。愁绪漫无边际。在寒蝉凄鸣的地方,回头望去,只见夕阳西下,暮色苍茫。
启示
这首词生动地表现了宦游生涯的辛酸和友情的珍贵。它让我们看到,人生充满了无奈的聚散。它启示我们,要珍视旅途中的每一次温暖相遇,即使短暂,也能给予彼此慰藉。
23
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》
辛弃疾 〔宋代〕
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。
书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。
背景
这首词是辛弃疾罢官闲居江西带湖期间所作。他从鹅湖归来后生了一场病,病后初愈,写下此词。上片描绘了夏末秋初清冷的自然景象,并将自己的感情投射到景物上,“红莲如醉”似写闲适,“白鸟无言”实含愁绪。下片连用典故,“书咄咄”指晋人殷浩被贬后终日空中书“咄咄怪事”,表示不平;“且休休”指唐人司空图建“休休亭”隐居,表示退隐。他强自宽慰,说即使只有一丘一壑也自感风流,但结尾“懒上楼”的细节,却真实地透露出英雄老去、筋力衰退的悲凉。
译文
在溪边的屋堂里,枕着竹席感觉清冷,仿佛秋天将至。片片云彩依傍着水面,傍晚时分渐渐消散。红莲相互倚靠,简直像喝醉了酒,白鸟默默不语,一定是在独自发愁。
(像殷浩那样)空中书写“咄咄怪事”来发泄不平,还是(像司空图那样)姑且追求“休休”的隐居生活吧。即便只有一座山丘一道沟壑,也自有一番风流潇洒。
不知道病后精力衰损了多少,只觉得近来连楼梯都懒得上了。
启示
这首词展现了辛弃疾在被迫闲居时,内心不甘与试图超脱的复杂矛盾。它告诉我们,即使是最坚强的人,也会面对衰老和病痛的无奈。重要的是,如何在困境中调整心态,在有限的条件里寻找生活的意趣。
24
《如梦令·门外绿阴千顷》
曹组 〔宋代〕
门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静,人静。风动一庭花影。
背景
曹组是宋代词人。这首小令写的是夏日午睡醒来的情景。门外是广阔的绿荫和相互鸣叫的黄鹂,景色宜人。但主人公睡醒后,却有一种说不清、道不明的慵懒和情思(不胜情),于是信步走到梧桐树下的水井边。此时四周一片寂静,只有风吹动满庭花影。动与静的结合,营造出一种幽静而又微含悸动的意境。
译文
门外有绵延千顷的绿荫,成双成对的黄鹂相互鸣叫呼应。
午睡醒来,心中涌起难以承受的幽情,信步走到碧绿的梧桐树下的水井旁。
四周是多么的寂静,寂静。只有风吹动了满庭院的花影。
启示
这首词捕捉了夏日静寂中的微妙美感。它告诉我们,静下心来,才能感受到自然最细微的动静(如风动花影)和内心最细腻的情感。生活中不仅需要热闹,也需要这样的静谧时刻来安顿心灵。
25
《折桂令·寄远》
乔吉 〔元代〕
怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。
得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。
背景
乔吉是元代重要的散曲家。这首曲子以一位女子的口吻,诉说了对远方丈夫(或情人)的刻骨相思。她因为思念而消瘦,以至于衣裙都显得宽大了;她茶饭不思,夜不能寐,气息微弱。但她却坚定地表示,如果能得到真正的爱情,哪怕死去也心甘情愿,如果对方真心,自己绝不会推辞。最后她哀叹,本该是美满的婚姻,如今却变成了彻骨的相思。语言直白泼辣,情感表达强烈,体现了元曲的本色。
译文
为什么裙子显得宽大了?是因为玉一样的肌肤消瘦了,芬芳的腰肢也细了。
吃饭勺不沾碗,夜里像翻饼一样难以入睡,气息微弱如同游丝。
如果能得到真正的欢爱,哪怕就此害死也心甘情愿,如果对方果然真心诚实,我还有什么可推辞的?
白白地闹腾了这么长时间,本该是结发夫妻的欢愉,反倒变成了透入骨髓的相思之苦。
启示
这首曲以极致的语言,表现了爱情的巨大力量和相思的痛苦煎熬。它让我们看到,真挚的情感可以让人如痴如狂,超越对生死的恐惧。它启示我们,要坦诚面对自己的情感,并理解爱情在人生中的分量。
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除