更新时间:作者:小小条
二百多年前,乾隆在一次出行的途中,突然有个侍卫面色慌张地向乾隆禀报,一个重刑犯越狱逃跑。乾隆听到这个消息后,龙颜大怒。随口说了一句,“虎兕(si4声)出于柙(xia2声),龟玉毁于椟中,是谁之过与?”一共说了三遍。这句话的意思是“老虎跟犀牛从笼子里跑了出来,龟甲和玉器在匣子里碎了,到底是谁的过错?”
乾隆出巡图

当时在场的大部分人一脸懵逼不知道乾隆皇帝说的话是啥意思。这个时候有个侍卫跪下来跟乾隆说:“典守者不能辞其责尔”,意思是说“看管这个笼子的人,不能推卸责任。”说这句话的侍卫正是历史上有名的贪官和珅。因为这次亮眼的表现,乾隆对这名侍卫刮目相看,从此让他平步青云、载入史册。
乾隆和珅
乾隆随口说的这句话其实出自于论语的里的一篇文章,叫《季氏将伐颛臾》。我们很多人在中学时代背诵过,这篇文章的内容他就是说鲁国有个贵族季氏,他想攻打自己的附属国颛臾。孔子有两个弟子,一个叫冉有一个叫季路,是辅佐季氏的两个大臣,他俩把这个事情跟孔子说了,孔子听后非常的生气。
孔子和他的两名弟子
孔子把这个事情分析了之后说了一句话,他认为:“季孙之忧,不在颛臾而在萧墙之内也。”这就是“祸起萧蔷”成语的由来。这篇文章还有几个我们经常说的名言名句,例如:“既来之则安之”,“不患寡而患不均,不患贫而患不安”。
文章原文及翻译
(图片来源于网络侵删)
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除