作为一名在西班牙呆了快三年的国际学生，我经常在咖啡馆里被问到这个问题。 “如果你会说英语，学西班牙语容易吗？”说实话，我当时很天真。结果？在我们的第一堂西班牙语课上，我们的老师读了一堆共轭动词。我的头一阵晕眩，差点当场放弃。

确实，英语和西班牙语有联系，都是印欧语系的亲戚。它们具有词汇优势，例如“hospital”和“hospital”几乎相同，或者“important”对应“important”。这些常见的拉丁语词根在记忆单词时可以省下不少功夫。不要太兴奋太早。语法则完全是另一回事。英语动词变位非常友好，只需在过去时中添加“-ed”即可。西班牙语怎么样？每个动词可以有数百种形式，具体取决于人称、时态和语气。例如，你需要记住六个现在时的变形，例如“hablar”（说话）、“yo hablo”（我说）和“t hablas”（你说）。最初的几个月，我的笔记本上写满了纸，记着梦中的动作。

在发音方面，西班牙语成了救世主。与英语中“through”和“tough”的欺骗性组合不同，有严格的规则可以让您完全按照单词的拼写发音。但是，不要认为简单的—— 西班牙语“rr”音是卷舌音。我练*了两个月，在镜子前伸出舌头，但我的室友觉得我看起来很奇怪。更是对听力造成困扰。西班牙人说话就像机关枪一样，连奏和吞咽声四处飞扬。有一天，在菜市场，阿姨问我：“Quieres patatas？” （你吃土豆吗？） 我问“Kieres patatas”（你想要土豆吗？） 结果买了太多，根本吃不完。

沉浸在文化中是真正的关键。当我学*英语时，我依靠美国电视剧和教科书。感觉就像我透过玻璃看世界。然而，自从住在马德里以来，西班牙语就变得活跃起来。我们挤进小吃店听老家伙讲足球，参加小镇的斗牛嘉年华，并与房东争论水费和电费。 —— 在这些现实生活中，您需要使用语言才能生存。英语更多的是一种工具，但西班牙语已经成为日常生活的一部分，而且有很多脏话。

难度比较？学*英语就像爬一个缓坡，虽然很容易上手，但也有很多陷阱。西班牙就像一座陡峭的悬崖，一开始你会摔得很重，但一旦跨过去，风景就美得惊人。如果你懂英语，你就有了基本的词汇量，但不要低估语法的丰富性。毕竟，语言不是一道试题，而是我们呼吸和心跳的方式。

评论：

我完全同意！动词变位处于地狱模式，我仍在与虚拟语气作斗争。

您能推荐一些适合初学者的西班牙语播客吗？我的听力跟不上日常对话。

我比较关心英语发音的不规范，但至少西班牙语发音稳定，适合我这样的五音不全的人。

作为一个母语为中文的人，先学英语还是西班牙语哪个更容易学？纠结。

你的经历如此真实，让我想起了我在巴塞罗那迷路时通过肢体语言幸存下来的尴尬时光。