更新时间:作者:小微
当我第一次在西班牙留学时,经常有人问我为什么想学*俄语。毕竟西班牙语已经足够具有挑战性了。但对我来说,语言就像一把打开世界的钥匙。我记得在莫斯科的街道上迷路了,我结结巴巴地说着“”(你好)。看到当地人惊讶的笑容,我立刻就爱上了这种语言。从零开始,点咖啡、问路,我花了三个月的时间。关键是抛开完美主义,从实际出发。回想起来,那些看似枯燥的字母练*,其实是通往斯拉夫文化的一座桥梁。

学*俄语的第一步始终是西里尔语。不要被这33 个符号吓倒。这些只是视觉游戏。我从A、B 和B 开始。我每天只背五张,贴在宿舍墙上。重要的不是记忆,而是联想。例如“”形似蝴蝶,其发音与法语“j”类似。 “”是一种像风一样的嘶嘶声。像Duolingo 这样的移动应用程序可以提供很大的帮助,但不要依赖它们。 —— 我发现练*书法可以加深我的记忆。我不断地在笔记本上写下字母和“”(妈妈)这样的简单单词,不知不觉中,我已经将它们内化了。
发音也是一个障碍。俄语中的卷舌音“”让我感到畏缩,但西班牙语中的“r”很容易。我在镜子前练*了两周,录制了自己的声音,并将其与YouTube 教程进行了比较。诀窍是放松喉咙并想象哼唱。事实上,我在马德里的俄语社区找到了一个语言交换伙伴——,我们每周举行一次咖啡聚会。当我第一次尝试说“”(谢谢)时,对方纠正了我的口音。交互比APP生动100倍。错误是宝藏,所以不要害怕尴尬。在超市,我把“”(牛奶)读成“moloko”,店员嘲笑我,所以我学会了正确的发音。
词汇积累取决于情境记忆。从日常短语开始,例如“ ?” (你好吗?)或“ ?” (厕所在哪里?)我使用抽认卡应用程序“Anki”,但我发现自己制作一张卡片,上面有莫斯科红场的图片,背面有“ ”(红场)字样,效果更佳。旅行时,强迫自己只用俄语点餐,即使您只知道“, ”(请喝茶)。三个月后,我能听懂地铁公告了。那种成就感比考试得高分还要强烈。语言不仅仅是一种工具;它让我们一睹俄罗斯人的灵魂,以及他们坦率背后的温暖。
持续的动力来自于小目标。每周设置场景。第一周是问候,第二周是数字,第三周是订单。我使用“Tandem”应用程序与一位俄语母语人士聊天。起初,我们只有语音消息,但逐渐转向视频聊天。一路走来,我意识到尽管俄语语法很复杂,但在实际对话中却避免了细节。例如,忽略名词变形并关注动词的现在时。六个月后,当我在圣彼得堡的一家民宿与老板谈论天气时,他误以为我已经学*了两年。学*语言是一场马拉松,而不是短跑。享受每一个小小的进步,让它推动你走得更远。