更新时间:2025-05-20 18:50作者:佚名
·西班牙国家文学奖和塞万提斯文学奖的获奖者。这位西班牙作家以塞万提斯(Cervantes)之后最著名的西班牙作家,他的诗在世界各地仍然具有深远的影响。伦纳德·科恩(Leonard Cohen)和帕蒂·史密斯(Patty Smith)都从他的作品中获得了不断的灵感。
·洛尔加(Lorga)从发誓歌曲中探索了西班牙国籍,为西班牙国籍定下了基调,并为同一时代其他国家的许多作家提供了开拓灵感。

·在中国首次出版。
·自20世纪以来,西班牙最伟大的诗人和作家洛尔卡的创造,思想和灵魂的全面展示。
·洛尔加(Lorga)的话使我们可以看到,除了复杂的琐碎事物外,宇宙的广阔和人们的内心也很广泛。
·“ Lorga Works Collection”系列由中国社会科学院外国文学学院《世界文学》编辑,并由西班牙语行业的著名翻译和学者Wang Tianai编辑和撰写。
·这本书伴随着翻译员撰写的专业介绍。
【内容简介】
著名的西班牙诗人和剧作家费德里科·加西亚·洛尔卡(Federico Garcia Lorca)的演讲收藏包括他一生中的十个重要演讲,涵盖了洛尔卡(Lorca)的文学创作和文学概念,例如精神,诗歌,诗歌,深层歌曲,弗拉门戈(Flamenco),洛拉比(Lullaby),这也是西班牙民族文学和艺术无法绕过的主体。
洛尔加的讲话与他的文学作品一样令人兴奋和动人。这些演讲不是即兴的。洛尔加不同意即兴演讲。他更喜欢提前写演讲,仔细修改它们,然后背诵它们,试图制作所说的内容以及写的内容与写的内容一致。他将朗诵视为一场战斗,不仅传达了思想,而且传达了情感。
【作者个人资料】
·作者
费德里科·加西亚·洛尔卡(FedericoGarcaLorca)(1898-1936)
西班牙诗人和剧作家。他被称为西班牙最杰出的作家之一,也是“第27代”的代表人物。他最具代表性的民谣和深层诗将现代诗歌技巧与西班牙民间传统民谣的语言特征结合在一起,并对世界诗歌界产生了深远的影响。他的主要作品包括诗集《吉卜赛谣曲》 《歌集》 《诗人在纽约》,戏剧《血的婚礼》,等等。
1936年,在西班牙内战的初期,他因反对法西斯叛军而被佛罗伦萨军队残酷杀害,他的尸体被扔进了一个废弃的坟墓。佛朗哥掌权后,他的作品被禁止。尽管被允许出版,但他的生命被禁止直到佛朗哥去世。
·编辑:
王田
外国文学研究所,中国社会科学院《世界文学》编辑。西班牙文学学士学位,北京大学,伦敦国王学院比较艺术硕士和马德里自治大学的西班牙文学博士。参与了20世纪西班牙诗歌的翻译和研究以及西班牙文学翻译的历史。他出版了超过一百万个西方文学翻译单词,并赢得了中国翻译协会的“杰出的年轻和中年翻译工作者”的名誉,这是年度文学翻译奖的单共享街头书店奖,并入围了卢Xun文学翻译奖。专着《路易斯·塞尔努达诗歌批评本》赢得了上海图书奖提名奖。他还撰写了《自我的幻觉术》论文的集合,并参与了《西班牙语文学经典汉译评析》的汇编。
·翻译:
周Junwei
在西班牙马德里的Comptons University的文学博士学位学生,基于Federico Garcia Lorga的早期作品的研究方向,并从事诗歌,散文创作和电影批评。
编辑/韩希恩