更新时间：作者：小小条
一、虚拟式过去未完成时 (I)
1 规则动词的变位
规则动词的虚拟式过去未完成时的变位是在动词词根上加下列词尾构成的(注意: 每个人称都有等值的两种形式):
注意: 第一人称复数带重音符号。
2 不规则动词的变位
1. 不规则动词虚拟式过去未完成时的变位是在其简单过去时第三人称的词根上加第二、三变位动词的虚拟式过去未完成时的词尾。例如:
注意: 辅音j后省略元音i。
2.动词 ser 和ir的虚拟式过去未完成时变位相同。请看列表:
3 用法
虚拟式过去未完成时的用法和虚拟式现在时相同，只是时值不同。这一点将在下面一课详细讲解。
1.如果主句动词表示“愿望、祈使、怀疑、担心、恐惧”等含义，而且是过去时态，又与从句的主语不同，从句中必须使用虚拟式过去未完成时。
① Mi padre siempre quiso que yo estudiara medicina. 我父亲总是想让我学医。
② En aquellos tiempos, nuestros amigos esperaban que se cumplieran todos nuestros deseos. 在那些日子里，我们的朋友希望我们所有的愿望都能实现。"
③ Los recién llegados me pidieron que les informase de todo lo ocurrido. 新来的人让我告诉他们发生了什么。
④ Los estafadores temían que se descubriese su engaño. 骗子们担心他们的骗局会被揭穿。
⑤ Algunos cortesanos dudaban de que los supuestos artesanos fuesen capaces de fabricar un paño de naturaleza tan maravillosa.一些朝臣怀疑这些所谓的工匠是否有能力制作出如此美妙的自然布料。
2. 在主句动词表示“命令、建议、要求”等含义的复合句中，如果主句的动词是过去时态，从句中应使用虚拟式过去未完成时。
⑥ El rey mandó a los pícaros que le confeccionaran un traje de seda. 国王吩咐盗贼为他做一件丝绸衣服。
⑦ El jefe ordenó a los soldados que distribuyeran la comida entre la población. 首领命令士兵们向民众分发食物。
⑧ Los pícaros pidieron al monarca que les diese oro, plata e hilo de todos los colores. 盗贼们要求国王给他们金、银和各种颜色的线。"
⑨ Nos recomendaron que reemplazáramos a los novatos por otros que tuvieran más experiencia. 他们建议我们用更有经验的人代替新手。"
10 Dirigiéndose al cortesano que los visitaba, los pícaros le dijeron que se fijase bien en el paño que ellos estaban tejiendo.盗贼们转向前来拜访的朝臣，告诉他仔细看他们正在织的布。"
3. 如果主句谓语是ser posible, ser imposible, ser necesario, ser importante, ser útil, ser inútil, ser preciso, ser difícil, ser fácil; estar bien, estar mal 或interesar, importar, convenir, poder等单一人称系表结构或动词，而且是过去时态，从句中用虚拟式过去未完成时。
11 Al ver vacío el telar, el cortesano se asustó y pensó que era posible que sus padres no fuesen honrados.看到织布机是空的，朝臣吓坏了，认为他的父母可能不诚实。"
12 Frente a la difícil situación, era preciso que todos nos mantuviéramos serenos. 面对困难的局势，我们大家都必须保持冷静。
13 El niño, aun sabiendo que no estaba bien que mintiese a la profesora, mintió. 这个男孩，虽然知道他对老师撒谎是不对的，但还是撒了谎。
14 Al rey no le convenia que la gente dijera la verdad. 国王不喜欢人们说真话。
15 Luis preguntó al dependiente si no le importaba que él usase el teléfono de la tienda. 他问店员是否介意他使用商店的电话。
4. 在 cuando, tan pronto como, hasta que等引导的时间从句中，用虚拟式过去未完成时表示过去的将来。
16 Los pícaros prometieron al rey que le avisarían tan pronto como terminasen de confeccionar el traje con el paño maravilloso.盗贼们向国王许诺，他们一完成用漂亮的布做的衣服，就会通知他。
17 Tomás determinó no dejar de averiguar sobre lo que había ocurrido en su oficina, hasta que supiera toda la verdad.托马斯决定继续调查他办公室里发生的事情，直到他知道全部真相。"
18 Mi amigo me dijo que podría acudir a él cuando me hiciese falta alguna ayuda. 我的朋友告诉我，当需要一些帮助时，我可以去找他。"
二、中动句(Oración media /voz media)
语法主语是施事的句子叫主动句，是受事的叫被动句，既是施事又是受事的，就是所谓的中动句。这最后一种句子模式在西班牙语中又可以细分为两种类型:自复(也叫反身)动词句(oración reflexiva)和自复被动句(oración pasiva refleja)。
这两者虽然都属于中动句，但是无论是在语用还是语法层面均表现出明显的不同。请看下面的例句对比:
① Me ducho todas las mañanas. 我每天早上洗澡。
② La niña se lavó las manos antes de comer. 女孩在吃饭前洗手。
①②句是自复句。从语用角度讲,其中的语法主语都是有能力采取自觉行动的主体，但是行动的结果返回作用于其本身。从语法角度讲，至少可以归纳出两个突出特点(同学们不妨先不阅读下文，自己设法得出结论):
A.六个语法人称都可以出现在主语位置上(te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan; me lavé, te lavaste, nos lavamos, os lavasteis, se lavaron);
B.自复(反身)动词可以带另一个直接宾语(第二例中的las manos)，这时，自复代词 me, te, se, nos, os, se就退居为间接宾语。
③ Se abrió la puerta sin que nadie la empujara. 门开了，没有人推它。
④ Los vasos se rompieron al caer al suelo. 杯子摔在地上坏了。
③④句是西班牙语中特有的自复被动句。按语用观点分析，其语法主语是纯粹的受事，基本上都是无自主能力的存在物(la puerta, los vasos)。同学们同样不妨与上两例对比一下，得出有关其语法特点的结论。很显然，至少应该有三点:
A.语法主语(也就是那个决定谓语动词形态的句子成分)通常都是指称无生命存在物的名词;
B.受事主语只限于第三人称单、复数。这就意味着，谓语动词只需与主语保持单、复数上的形态一致，而不存在其他人称的问题;
C.受事主语置于动词之后的语序出现频率较高。
西班牙语中的自复被动句，在很大程度上可以对应汉语里的受事主语句:“衣服洗了;地扫了;桌子擦了;床铺整理了;饭做了;垃圾倒了……”。不过两者的语法标志不同:汉语中是改变语序，把受事置于动词之前;而在西班牙语中则完全依靠第三人称单、复数的自复代词se，且受事主语往往置于动词之后。这个小品词，正是大多数中国学生在组织这类句子时，时常忽略的重要标志，所以不仅要思想上重视，还必须反复练*。
三、双重补语IR + adj. o p.p. (Complemento mixto: IR+adj. o p.p.)
我们已经多少接触过双重补语的不同形式。形容词或过去分词与动词ir合用，也可以构成双重补语，同时修饰主语和谓语动词，并与主语保持性、数一致。
① La gente vio que el rey iba desnudo. 人们看到国王赤身裸体。
② Marcos descubrió que los dos hombres que iban montados cada cual en su caballo eran sus hermanos.马科斯发现骑在马背上的两个人是他的兄弟。"
③ La mujer se fue a casa muy preocupada, pues no sabía qué era lo que la esperaba. 她非常担心地回家了，因为她不知道等待她的是什么。"
④ Las chicas se fueron contentas después de la fiesta. 聚会结束后女孩们都很高兴地离开了。
能组成这类双重补语句的动词，当然不止ir，也可以是llegar, regresar, venir, volver等等。
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除