更新时间：2025-05-20 00:40作者：佚名
视频加载.
透明度
今年是中国与加拿大之间外交关系的55周年，广东和不列颠哥伦比亚省之间的朋友30周年以及广州和温哥华之间的朋友40周年。 5月8日晚上，加拿大不列颠哥伦比亚大学（UBC）的学生和老师和孙子森大学（Sun Yat-sen University）手联手表演了一部来自Cao Yu重新遗憾的作品的歌剧。成都，除了广州。
UBC发表的歌剧专注于命运不佳的角色Fanyi作为中心人物，以西方歌剧的形式解释了现代的中国文学经典，其中来自UBC唱歌的Perse族裔学生中文。
\'在引导这部歌剧之前，我不熟悉“雷暴”，但是在遇到它之后，我发现它是歌剧的宝库，\''\''\''\'''\''\' \'“雷暴”的情节是广泛而复杂的编织，不仅向我介绍了普通话，而且还允许我欣赏它独特的诗意美。
南希·赫米斯顿（Nancy Hermiston）根据中国人的决定，我们所在的\'温哥华说，中国人口众多。在中文中表演不仅是中国文化的出租车，而且是中国人对加拿大贡献的出租车。我们希望他们知道我们有多重视他们的努力和文化。\'
乔恩·巴雷特（Jon Barrett）依靠加拿大领事馆在广州（Guangzhou）进行咨询，他表示，音乐和舞台艺术是一种超越边界的通用语言。当中国和加拿大的学生和老师合作表演歌剧时，他们正在加深两国人民之间最真诚的联系。
除舞台外，UBC的学生和老师在逗留期间一直将自己沉浸在广东歌剧，广东的点心和其他Lingnan文化中。
扮演Fanyi角色的Emma Jang告诉记者，参加这次旅行对她具有特殊意义。父亲的祖先来自广东，并于1850年代来到加拿大建造铁路。不幸的是，随着世代相传的流逝，中国文化过去逐渐消失，现在我只知道像春节这样的传统节日。\'她对有机会回到中国并在中国的土壤上表演\'雷暴\'表达了自己的幸福，这是一种与中国文化深厚的联系感，这是一种奇妙的联系感。
南希·赫米斯顿（Nancy Hermiston）可能会说，艺术是解决差异的“润滑剂”。 \'世界目前正面临许多挑战，但是中国和加拿大之间存在着深层的基层联系。加拿大人口庞大，中国有许多加拿大企业。无论是在中国这次旅行，还是与Sun Yat-Sen University艺术学院的合作记忆和合作记忆，我们希望在音乐教育和从歌剧中开始的音乐教育和艺术创作等领域进行更实质性的合作。\'
Source: Lingnan在云上
Opera 《雷雨》 Cross-Eastern“返回家园”，中瓦纳达的友谊正在广州用歌剧作为桥梁热身
今年是中国与加拿大之间外交关系建立55周年，在广东和不列颠哥伦比亚省建立外交关系的30周年，以及建立了广州和温哥华之间外交关系的40周年。 5月8日晚上，不列颠哥伦比亚大学（UBC）和Sun Yat-Sen University的教师和学生共同演出了Cao Yu著名作品《雷雨》的歌剧。据报道，UBC Opera 《雷雨》中国之旅总共涉及9个城市。除了广州外，歌剧还将在北京，南京，成都和其他地方登上舞台。
由UBC 《雷雨》带来的歌剧使用命运不佳的Su Yi作为图像主题，他以西方歌剧的形式解释了现代中国文学的经典作品，并由UBC的多种族学生在中文中演唱。
“在引导这部歌剧之前，我不知道大约《雷雨》，但是在与之联系后，我发现它只是歌剧的宝藏。”加拿大不列颠哥伦比亚大学（UBC）的Opera 《雷雨》兼歌剧系主任，南希·赫米斯顿（Nancy Hermiston）说。 “ 《雷雨》的情节是深刻而复杂的，这不仅允许我触摸普通话，而且还使我能够欣赏其中独特的诗意美。”
谈到我们为什么坚持在中国表演时，南希·赫米斯顿（Nancy Hermiston）说：“温哥华有很多中国人。中文的解释不仅是对中国文化的致敬，而且是对中国人对加拿大的贡献的致敬。我们希望他们知道我们对他们的努力和文化的重视程度。”
广州加拿大总领事馆副领事乔恩·巴雷特（Jon Barrett）说，音乐和舞台艺术是超越民族边界的通用语言。当中国和加拿大的老师和学生共同努力进行歌剧《雷雨》时，他们正在加深两国人民之间最真诚的联系。
除舞台外，最近几天，UBC的老师和学生还体验了广东的俗人文化，例如广东话和广东的点心。
扮演Su Yi的Emma Jang告诉记者，参加这次旅行对他意味着特别重要。 “我父亲的祖先来自广东，在1850年代前往加拿大建造铁路。不幸的是，随着世代相传，中国文化逐渐消失了。现在，我只知道像春节这样的传统节日。”她说，她很高兴有机会返回中国，并能够站在中国的土地上进行《雷雨》。这种联系感是很棒的，这使她对中国文化有了更深刻的亲密感。
南希·赫米斯顿（Nancy Hermiston）直言不讳地说，艺术是解决差异的“润滑剂”。 “目前，世界面临着许多挑战，但是中国和加拿大有着深厚的私人联系。——加拿大有一个巨大的中国社区，中国也有许多加拿大公司。无论是这次中国巡演还是我们与Sun Yat-Sen University与Sun Yat-Sen University合作的签署备忘录，我们希望从Opera和Opera上进行更多实质性的音乐教育，等等。
文字，视频|记者Li Huankun实*生周开·陈
翻译中吉亚
评论| Lin Jiadai