网站首页
手机版

《庄子.逍遥游》4无待逍遥

更新时间:作者:小小条

此部分是全篇的高潮与结论所在,从自然现象的对比转向人间社会的剖析,最终点明何谓真正的“逍遥”境界。

《庄子.逍遥游》4无待逍遥

---

【原文、分句翻译与解析】

1. 原文: 故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而徵一国者,其自视也亦若此矣。

翻译:所以,那些才智能够胜任一官之职,品行能够顺应一乡之人,德性能够投合一君之心,能力能够取信一国之人,他们看待自己,也就像蜩、鸠、学鸠一样(自得)罢了。

解析:

· 庄子将批判的矛头从自然界的虫鸟直接转向人类社会。

· 知效一官…而徵一国者: 这四类人代表了世俗社会中最成功的阶层,是普通人奋斗的标杆。

· 其自视也亦若此矣: “此”指代上文自我感觉良好的蜩与学鸠。庄子一针见血地指出,这些世俗成功人士的自我认知,其本质与嘲笑大鹏的蜩鸠并无二致——他们都是局限于自身狭隘成就的“小知”者,却以为自己达到了人生的顶峰。

2. 原文: 而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世未数数然也。虽然,犹有未树也。

翻译:而宋荣子则轻蔑地嗤笑这些人。(宋荣子能做到)全社会赞誉他,他也不会更加奋进;全社会非议他,他也不会更加沮丧。他能确定内(本心)与外(外物)的分别,能辨别荣耀与耻辱的界限,就这样罢了。他对于世俗的声誉,并没有急迫去追求。虽然这样,但他仍有未能树立的境界。

解析:

· 宋荣子: 战国思想家,其学说近于道家。庄子将他作为高于世俗之辈的第一层境界的代表。

· 犹然笑之: 宋荣子已经能超越世俗评价体系,故可嗤笑那些“知效一官”者。

· 举世誉之而不加劝…: 描述其境界——超越了世俗荣辱,内心有独立稳定的标准(“定乎内外之分”),不为外物所动。这已是极高的修养。

· 虽然,犹有未树也: 笔锋一转,指出宋荣子的局限。“未树”指未能树立至高的逍遥境界。他虽然超越了“外荣辱”,但仍有“内我”的存在,他仍需刻意地去“定内外、辩荣辱”,这意味着他心中还有“我”与“非我”的对立,未能与道合一。

3. 原文: 夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。

翻译:那列子能驾风行走,轻盈美妙,十五天后才返回。他对于求福的事,并没有急迫去追求。这样虽然免于步行,但仍然是有所依赖的。

解析:

· 列子: 道家传奇人物,代表比宋荣子更高的第二层境界。

· 御风而行,泠然善也: 描绘了神通广大的超然形象,令人神往。

· 彼于致福者,未数数然也: 他连世俗的福报都不追求,比宋荣子更超脱。

· 此虽免乎行,犹有所待者也: 这是最关键的一句判断。列子虽然神奇,但他飞行必须依赖风(“待风”)。只要还有依赖,就不是绝对的自由。点明列子的境界仍未彻底,为下文引出真正的“无待”做铺垫。

4. 原文: 若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!

翻译:至于那些能顺应天地之本然(正),驾驭六气(阴、阳、风、雨、晦、明)的变化(辩),而遨游于无穷无尽之境的人,他们还需要依赖什么呢!

解析:

· 这是全篇的核心论点,揭示了真正的、绝对的逍遥境界。

· 乘天地之正: 不是驾驭外物,而是顺应天地万物自身的本性(规律)。即《老子》“人法地,地法天,天法道,道法自然”。

· 御六气之辩: “辩”通“变”。顺应自然界的各种变化,与之融为一体的变化。

· 以游无穷者: 活动于无始无终、无边无际的宇宙之中。

· 彼且恶乎待哉: “恶乎待”即“何所待”,什么都不依赖。因为他是与宇宙的根本规律(道)合一,规律就是他自身,故无需任何外在条件。这就是 “无待”。

5. 原文: 故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

翻译:所以说:至人没有偏执的自我(无己),神人没有功业的束缚(无功),圣人没有名位的牵挂(无名)。

解析:

· 这是对“无待”境界的具体阐述,也是道家理想人格的三大标准。

· 至人无己: 是核心中的核心。破除对“小我”的执着(“我执”),达到与万物一体的“吾丧我”境界。唯有“无己”,才能“乘天地之正”。

· 神人无功: 不追求、不沾恋世间功业,一切行为如自然发生,不留下人为的痕迹。

· 圣人无名: 彻底超越对名誉、地位的追求。

· 三者关系: “无己”是根本,做到了“无己”,自然就能“无功”、“无名”。

---

【寓言印证:尧让天下与姑射神人】

6. 原文: 尧让天下于许由,曰:“日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!夫子立而天下治,而我犹尸之,吾自视缺然。请致天下。”

翻译:尧把天下让给许由,说:“日月都出来了,而小火把还不熄灭,它要想显示光芒,不是很难吗!及时雨都降下了,却还在挑水灌溉,对于润泽禾苗,不是徒劳吗!先生您只要在位天下就能安定,而我却还占着这个位置,我自己觉得能力不足。请允许我把天下交给您。”

解析:

· 用尧让天下的故事来阐释“圣人无名”。

· 尧的比喻(日月 vs 爝火,时雨 vs 浸灌)极其谦卑,承认许由是“日月”、“时雨”般的“圣人”,而自己只是“爝火”和“浸灌”般的“小人”。

· 请致天下: 将最高的名位(天下)拱手相让。

7. 原文: 许由曰:“子治天下,天下既已治也。而我犹代子,吾将为名乎?名者,实之宾也。吾将为宾乎?”

翻译:许由说:“你治理天下,天下已经治理得很好了。而我还要来代替你,我难道是为了名声吗?‘名’是‘实’的附属物。我难道要去追求附属物吗?”

解析:

· 许由的回答完美体现了“圣人无名”。

· 名者,实之宾也: 一句点破名实的本质。名声是实质的派生物(宾),是次要的。真正的得道者只重“实”(内心的修养和道的境界),而不慕“名”。

· 吾将为宾乎: 反问语气,表明对“名”的彻底蔑视。鸱鸮爱吃死老鼠,神鸟凤凰岂会去抢?许由以此表明,天下对他而言毫无吸引力。

8. 原文: “鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。归休乎君,予无所用天下为!”

翻译:“鹪鹩在深林中筑巢,所需不过一根树枝;偃鼠到河里饮水,所需不过喝饱肚子。您请回吧!天下对我来说没有什么用处啊!”

解析:

· 这是千古名句,阐发了 “无功” 的另一面,即真正的需求是极其有限的。

· 鹪鹩…一枝;偃鼠…满腹: 比喻真正的需求(“实”)很简单,过多的占有(如拥有天下)只是负担(“名”与“功”的负累)。

· 予无所用天下为: 道出了“神人无功”的心声——天下对我无用。既然无用,何必去占有和治理(立功)?这是一种基于极度自足的超脱。

9. 原文: “庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。”

翻译:“厨师即使不下厨,主持祭祀的人也不会越过自己的职责去代替他烹任。”

解析:

· 许由用一个巧妙的比喻拒绝尧。尧是治理天下的“庖人”,我许由是修养自身的“尸祝”。我们各司其职,我不会越界去替你治理天下。这再次申明了他“各尽其性”、“安守本分”的道家立场。

---

【第三部分总结】

此部分层层递进,最终揭示了“逍遥”的真谛:

1. 批判三个层次:

· 世俗成功者(知效一官等) → 沉溺于“小知”,如蜩鸠般可笑。

· 宋荣子 → 超越荣辱,但“犹有未树”(有己)。

· 列子 → 神通广大,但“犹有所待”(待风)。

2. 提出终极境界: “无待”。即“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷”。这是与宇宙规律合一的绝对自由。

3. 定义理想人格: “至人无己,神人无功,圣人无名”。其中“无己”是根本,破除“我执”方能达到真正的逍遥。

4. 寓言印证: 通过许由辞让天下的故事,生动展现了“无名”、“无功”的实质——真正的自由,来自于认识到自身真实需求的有限性(“不过一枝”、“不过满腹”),从而摆脱对外在名位和功业的贪恋。

最终,庄子指出:逍遥游,不是一种外在的、有形的飞翔,而是一种内在的、精神的绝对自由。它始于“无己”,成于“无待”。

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

为您推荐

《庄子.逍遥游》6逍遥之道

最后两个寓言——“宋人资章甫” 与 “尧治天下之民” ,看似短小独立,实则是全篇思想的最终落点,以极具讽刺和启示性的笔法,为“逍遥”境界画上了圆满的句号。---【原文、分句翻

2026-01-21 15:24

《庄子解译》之逍遥游

庄子》 解 译 《逍遥游》第一 原文:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运将徙于南冥。南

2026-01-21 15:24

道一解《逍遥游》1.3.3:乘无为之正,御有为之变(1)

【原文】若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!【意译文】假若乘载天地二仪的正理,然后驾御六气而千变万化,从而游到无穷无极之乡,那就毫无所待了。【释词】成玄英

2026-01-21 15:23

别再把《逍遥游》当文言文背诵了!

“2300年前,一个在宋国当漆园小吏的男人,靠躺平写出了人类想象力天花板——他没坐过飞机,却飞越北冥到南冥;没看过显微镜,却说‘朝菌不知晦朔’;更绝的是,他压根不卷‘有用’,直接把

2026-01-21 15:23

严中有爱,因“家”施策:高效家校沟通的策略与原则

教育学生从来不是越严格越好,真正的教育应当严中有爱,兼具灵活性与针对性。学生是教育的核心对象,当教师在教育过程中遭遇难题时,家校沟通往往是破局的关键。家校沟通的最终目的

2026-01-21 15:22

数字多巴胺:当“不可承受的乐观”成为青年人的新鸦片。

屏幕上跃动的光影与飙升的收视率背后,隐藏着一代人面对现实困境的集体性撤退。深夜十一点,小李摘下VR眼镜,结束了长达五小时的虚拟世界征途。他站起身,环顾租住的十平米单间,明

2026-01-21 15:22